‹ Dictionnaire usuel et scientifique de géographieChapitre 300 sur 928 · KOR · texte numérisé non relu

KOR

KORÉX, nommée Kaoli par les Chinois, et Sotho par les Chinois-Mandchous ; roy. et vaste péninsule de l'emp. chinois, baignée d'un côté par la mer Jaune, et de l'autre par la mer du Japon ; bornée au N. par la prov. de Chang-King et au S. par le détroit de Korée. Le voyage récent des capitaines anglais Maxwell et Hall a prouvé que sa largeur était moins considérable qu'on l'avait supposé jusque là, attendu que ce que l'on regardait comme sa côte occ. est un immense archipel de pet. îles, dont le nombre est pour ainsi dire incalculable. On évalue aujourd'hui sa longueurà25G 1., et sa largeur moyenne à 17d 1. On ne connaît l'intérieur que par ce que nous en ont appris les missionnaires d'après le dire des Chinois, et par la relation de Hamel, navigateur hollandais, qui fit nauh-age sur ses côtes au xvii" siècle. 11 paraît qu'une longue suite de mont, la traverse du N. au S. ; que dans la partie septentr. le climat est froid, et qu'il n'y vient que de l'orge et du ginseng; mais que les plaines de la partie mérid. sont fertiles et bien cultivées, et que l'on y recueille en abondance du riz, du millet, du panit, sorte de grain dont on extrait une espèce de vin ; de la soie, des légumes, des fruits, etc. Le roi est tributaire de l'empereur de la Chine, auquel il envoie annuellement un ambassadeur, qui n'a pas la préséance sur les mandarins de S'' classe ; néanmoins, il est tout à iàit indépendant, quant à l'administration intérieure de ses états. A sa mort, son snccesseur ne monte sur le trône qu'après avoir reçu l'investiture de l'empereur de la Chine. Les Koréens sont d'une taille élevée ; ils ont la physionomie agréable, et sont très polis. Ils portent une longue robe à manches larges, retenue par une ceinture; un chai>eau à large bord, e! de forme conique, et des bottes de soie, de coton ou de cuir. Là oîi les capitaines Maxwel et Hall touchèrent dans le cours de leur voyage , ils furent bien accueillis ; mais on fit tout pour les empêcher de débarquer, et lorsqu'ils y parvinrent, ce fut, pour ainsi dire, de vive force. On doit en conclure que l'exclusion des étrangers y existe ainsi qu'en Chine et au Japon. La langue koréenne difiêre également du tàtare mandchou et du chinois , quoiqu'elle s'écrive avec les mêmes caractères que cette dernière. La Korée, comme la Chine, a ses lettrés, qui forment une classe à part, mais qui bornent leur savoir à l'étude de Kong-Tseu. Ils rendent à la mémoire de ce philosophe les mêmes honneurs que les Chinois; mais, moins superstitieux que ceux-ci, ils ont rejeté le culte de Fô. L'armée est nombreuse, et s'est quelquefois rendue redoutable aux Chinois. La Korée avait été subjuguée par les Mandchous antérieurement à la conquête de la Chine. En H20, les Chinois s'en emparèrent, et depuis cette époque jusqu'à ce jour, les rapports entre ces deux états ont été subordonnés à la situation politique de celui des deux qui a conquis l'autre. La Korée est divisée en 8 prov., et a pour capit. King-Ki-Tao, qm paraît être sit. au centre.

KORIAELS et KOURIAKS (T.ES), peuple de Sibérie, qui se divise en trois ou quatre peuplades différentes, quoique semblables par leurs caractères physiques, et qui habitent* le gouv. d'Irkouslkjusqu'aux rives de l'Anadyr, depuis Okotsk au N. du Kamtchatka, et depuis l'Omolona jus-

KOS

KOS

qu'àrOcéan, au nombre de 2,S00 env. Les uns sont nomades, les autres sont fixés dans des espèces de villages sit. près dos riv. Les Koriaks nomades sont pasteurs et adonnés an pillage. Les autres sont hospitaliers et doux ; ils vivent de la pèche et de la chasse , et font une boisson enivrante avec une espèce de champignon rouge. Le pays est généralement couvert de lacs, de marais et de bois. On y élève de nombreux troupeaux de rennes, et on en tire de belles pelleteries. Les Koriaks sont petits, basanés et d'un esprit très borné; leurs traits et leur langage indiqueraient qu'ils sont d'origine européenne , car ils ont des mots qui indiquent des racines de langue celtique, germanique et latine : mais ne viendraient-ils pas plutôt de quelques parties de l'Inde?

KOSAKS , peuples de la Russie d'Europe , qui forment actuellement une nation distincte des Russes , tant par leur manière de vivre , leurs occupations et leur constitution guerrière , que par leur costume , leurs mœurs et leurs privilèges. Ils descendent des peuplades slaves , qui habitaient anciennement les mômes contrées qu'occupent aujourd'hui les Kosaks du Don. Une colonie de ces peuples, formée de tous ceux qui ne voulaient pas s'astreindre à un gouv. réglé, se retira dans les steppes, entre la mer Noire et la mer Caspienne. Là ils menèrent une vie errante, se livrant a la chasse et à la pèche , et souvent au brigandage. Les Russes les nommèrent Polovtzîs , ou chasseurs. Le nom de Kosak qu'ils portent leur fut donné ensuite par les Tartares, qui nommaient ainsi tous les vagabonds. Les princes slaves , russes et tartares, les employaient souvent à leur solde pour se faire la guerre ou pour garder leurs frontières, et leur assignaient des terres dans la contrée qu'ils devaient défendre : de là différents établissements où ils se fixaient , et qu'ils nommaienti<am72es,ou campement. Les Russes donnaient aux habit, de ces campements des noms particuliers tirés de leur manière de vivre, de là ville qu'ils habitaient ou de celle dont ils étaient plus près, et qui ont été l'origine de cette gr. variété de Kosaks que l'on trouve en Russie. On les divise en deux branches principales, d'où sont sorties les autres : 1° Les Kosaks du Don , desquels sont provenus , dans la suite, ceux du Volga, du Térek, les Grebenskii , les Seymens , ceux de Mozdok , de l'Oural et de Sibérie. 2° Les Kosaks d'Ukraine , qui ont donné naissance aux Kosaks Zaporogues , Tchernomorsk, ou de la mer Noire, et aux régiments slobodiens. Viennent ensuite les Kosaks du Boug et ceux de Tehou-gou-Ief , qui n'appartiennent ni à la première ni à la deuxième branche. Presque tous les Kosaks ont un fond de ressemblance ; quelques uns diffèrent par leur emploi , tels que ceux d'Astrakhan , qui descendent des Kosaks du Don, et habitent entre Tzaritzin et Astrakhan. Ceux-ci entretiennent les postes sur cette route. Dans ce dernier gouv., leurs bourgs, ainsi que ceux de tous les Kosaks de la ligne du Caucase, sont entourés d'un rempart de terre.

KOSAKS DU BOUG (Les) proviennent d'un corps de chrétiens moldaves , valaques et bulgares , que les Turks firent marcher contre les

Russes en 17G9. Depuis ce temps, ils forment un corps régulier de 1,500 Kosaks, qui prennent tous les armes en temps de guerre. Ils ont le privilège d'incorporer dans leurs milices les Moldaves , les Valaques et les Boulgares. Leurs établissements se trouvent dans les districts de Klierson, d'Klizabetligrad et d'Ovidiopol.

KOSAKS DE TCHOU-GOU-IEF. Ils sont originaires du Don ; mais, s'étant établis auprès de la riv. de Tchou-Gou-Ief, ils recueillirent des Russes et des Kalmouks qui vinrent se joindre à eux, se choisirent un hettman et firent bande à part. Ces Kosaks forment un régiment de iO escadrons, on y a joint 2 régiments d'anciens Kosaks de l'Ukraine : leur chef réside dans la v. de rchou-Gou-Ief.

KOSAKS DU DONT, peuple qui habite un pays de la Russie d'Europe, borné au N, 0. par le gouv. de Voronéje,au N. E. par celui de Saratof, à l'E. par celui d'Astrakhan, au S. E. par celui du Caucase, au S. 0. par la Tauride et la mer d'Azof , et à l'O. par le gouv. d'Ekatérinoslaf. Cette région a 130 1. de long sur 100 I. de large, et 10,050 1. carr. Elle est partout fertile , est arrosée par le Don , qui la parcourt presque en entier de l'O. à l'E., et ensuite de l'E. au S., par le Khoper, la Medréditza, et un gr. nombre d'autres pet. riv. qui viennent se réunir à celles-ci. Des steppes très riches en pâturages et en bestiaux , des bois remplis de gibier, et assez nombreux pour les besoins des habit., des riv. excessivement poissonneuses, des champs fertiles et des vignobles, et surtout celui de Vyskorosha, suffisent non seulement à l'entretien de ses heureux habit. , mais leurs fournissent encore les moyens de se procurer les objets de luxe et d'arts , en exportant le superflu de leurs denrées. Les objets de commerce consistent en toiles, draps, manteaux, laine, pelisses, chevaux et bestiaux; ils fabriquent du caviar et de la colle de poisson. Les Kosaks du Don habitent des bg. fortifiés qu'ils nomment stanîtzes, le long du Don et sur toute l'étendue du pays compris entre les gouv. d'Ekaterinoslaf, de Voronéje, de Saratof et du Caucase. Le ch.-l. de leur pays est Tscherkask; leur popul. peut monter à 233,836 mâles, qui fournissent en guerre 3S,400 combattants, tous armés à la légère , montés sur de bons chevaux et à leurs propres frais. Ces troupes ne reçoivent leurs appointements et munitions que du moment qu'elles sortent de leurs terres, et chaque soldat est armé d'une lance , d'un sabre , d'une carabine et d'une paire de pistolets ; ce sont les meilleures troupes légères de la Russie, tant pour aller à la découverte de l'ennemi que pour les avant-gardes, où elles ne se laissent jamais surprendre. Elles sont infatigables; soutenues des troupes régulières, elles attaquent avec fureur et courage , et quoique les Kosaks n'aient pas de canons avec eux , rien ne peut les arrêter une fois que l'ennemi est en déroute ; ils le poursuivent sans relâche, sans lui laisser de repos; mais, seuls, ils sont beaucoup moins hardis. On les a vus en France, en 1814, mettre bas les armes devant quelques braves, devant quelques paysans hardis et même devant des femmes. Ils ne paient aucune imposition à l'État; mais aussi tout Kosak est soldat dès l'âge

KOS — 59(5

le io ans jusqu'à yO. Ils marclient chacun à

KOU

leur tour quand on les requiert; mais ils peuvent se faire remplacer, s'ils le veulent, en louant et équipant un Kosak de bonne volonté. Leurs troupes , divisées par régiments de SOO à 700 hommes, commandés par un colonel et plusieurs centeniers, ont trois étendards que la chancellerie leur délivre au moment d'entrer en campagne. Maintenant, ils comptent leur temps de service avec toute l'armée, ont leurs officiers, leurs colonels et leurs généraux, comme le reste des troupes russes; souvent on a vu des généraux commander des corps d'armée réguliers et très considérables. Les Kosaks ont un costume mixte qui tient de celui des Tscherkesses et de celui des Polonais ; ils portent un bonnet fort haut, des pantalons très larges, presque semblables à ceux des Turks , et le sabre au côté en temps de paix comme en temps de guerre; ils coupent leurs cheveux en rond, et leur donnent quelquefois la forme d'une calotte. Ils sont régis par un voiskavay-attaman , ou hetman , chef des troupes, choisi parmi eux par l'emperem-, et qui a rang de lieutenant-général, souvent même de général en chef; le dernier est le fameux Mathieu Platow, mort en 1818, et renommé par ses pillages en France, en 1814 et 1813. Dans la campagne de Russie, en 1812, ce barbare fit massacrer un gr. nombre de prisonniers français. L'hetman préside à une chancellerie de 5 départ. : ceux de la guerre, du civil et des finances; car il prélève parmi eux un petit impôt , qu'ils fixent eux-mêmes pour les besoins du gouv. Ils ont des maisons ordinairement bâties en bois, comme celles des paysans russes, excepté qu'en général elles sont plus propres et plus grandes. Leurs femmes portent toutes des pentalons d'étoffes de coton ou de soie. Celles de leurs chefs ou généraux commencent déjà à adopter l'habillement des Européennes; mais les femmes du peuple ont conservé leur costume : elles portent beaucoup de coraux , de perles , et souvent des monnaies d'or et d'argent sur leur col. Les Kosaks sont hospitaliers; ils ont une table très simple et aiment les liqueurs; on leur reproche la paresse et l'ivrognerie ; ils suivent la religion grecque et ont pour évoque celui de Voronéje. On divise les Kosaks en deux classes, les nobles et les plébéiens; ils sont cependant tous égaux devant la loi. Popul., 500,000 habit. KOSAKS DE Ii'UKRAINi: OU MaloROSsiENS , Russes qui , lors de l'invasion des Polonais dans la Russie-Rouge, en 15-iO, se retirèrent dans les basses contrées du Don. Harcelés sans cesse parles Polonais, les Lithuaniens et les Tartares, voisins du pays qu'ils avaient choisi pour retraite , ils se virent dans la nécessité de combattre sans cesse contre eux pour leur défense , ce qui établit naturellement chez eux cette constitution qu'ils ne connaissaient pas auparavant. Lors de la deuxième dévastation de Kievv , en 4-415, et surtout lors de l'incorporation de la province do Kiew à la Pologne, les Russes allèrent en grand nombre rejoindre leurs compatriotes pour se soustraire à cette domination étrangère. C'est à cette époque que l'on doit rapporter le nom de Petite-Russie qui fut donné à ce pays. Les Kosaks d'Ukraine s'étendirent jusqu'au Uoug et au Dniestr, et occupèrent tout

le pays qui est entre ces deux 11. Ils bâtirent des v. et des vgs dans lesquels ils passaient les hivers avec leurs familles. Le pays des Kosaks, communément appelé Ukraine, nom qui signifie limitrophes , parce qu'il formait la séparation de la Russie , de la Pologne , de la Krimée et de la Turkie , consiste en une plaine extrêmement fertile , coupée de belles rivières et de belles forêts. Il est divisé en plusieurs gouvernements qui sont : Poltava , Tchernigof, Kiew, Karkof, Novgorod, Severkoy et une partie d'Ekaterinoslaf. — VsÉvoLjosKY et G. L. D. de Rienzi.

KOSIE, roy. d'Afrique, sur la rive or. du Lagos. Ce pays paraît fertile; leshabit. font le comm. des esclaves qu'ils importent par eau dans de gr. canots couverts, contenant 100 hommes. Pierre Rrown , mulâtre , a pénétré dans l'intérieur; il a vu la v. capit. de cet état, dont les édifices, dit-il, sont remarquables, et semblables à ceux de Coumasie.

KOSTROMCA, v. de la Russie d 'Europe, ch .-I. de gouv. et de distr. ; archev. Elle est agréablement sit. sur la rive gau.du Volga, prèsduconfl. de ce fl. et de la Kostroma, et entourée de promenades ; on y compte un gr. nombre d'églises, 2 couvents, dont 1 de femmes ; 1 séminaire, plusieurs maisons de charité et i de correction. Fabr. de toiles, de bleu de Prusse , de suif, de savon ; 1 fonderie de cloches, 16 tanneries, des tuileries, etc. 10,000 habit. A 150 1. E. S. E. de St.-Pétershourg.

KOUANG-NANG, v. du Tong-King, entourée d'une ceinture de mont. Dans son territ., on exploite de riches mines d'or et d'argent, d'où l'on tire un cuivre dont le grain est aussi blanc en dedans qu'en dehors ; il y a des carrières de marbres jaspés et veinés, et peints des plus vives couleurs. Long. E., 1220 43'; lat.N., 21° 9'.

KOUANG-SI, prov. de Chine, divisée en 41 départ., bornée au N. par les prov. de Hou- Kouang et de Kou-ïchou, àl'E. et au S. parcelle de Kouang-Tong, et enfin à l'O. par celle d'Yun- Nan et le roy. de Tong-King. Elle n'a de mont, qu'à la partie N., et est arrosée par un gr. nombre de rivières. Le pays est cultivé au N. et au S. On y trouve le kouang-tang, arbre dont la pulpe est très agréable à manger. On y recueille la soie, la cannelle, ta cire blanche; on y exploite des mines d'or, d'argent et de cuivre, au profit de l'empereur. Popul., 5,081,000 habit. Ch.-l., Kouei-Lin.

KOUBAN et CouBAN , fl. de la Russie (Europe), qui sort du mont Caucase et se divise en 2 bras, dont l'un va se jeter dans la mer d'Azof et l'autre dans la mer Noire. Il est très poissonneux. KOUEÏ-TCHEOU , prov. de Chine , bornée au N. parcelle de Sse-Tchhouan, à l'E. par celle d'Hou-Nan, au S. par celles de Kouang-Si et d'Yun-Nan , à l'O. par cette dernière prov. et celle de Sse-Tchhouan. Le sol est montueux , âpre, stérile et entrecoupé de précipices. Les habit, ne sont que difficilement contenus parles garnisons qu'on y entretient. Cette prov. renferme des mines d'or, d'argent et de cuivre; les chevaux qu'on y élève sont les plus estimés de la Chine ; le gibier est excellent. Elle est divisée en 13 départ. On porte sa popul. à 9,000,000 d'habit. Ch.-l., Kouei-Yang.

KOUANS-TOUNG , nommée Canton par

KOU

les Enropétîiis, prov. marit. de Chine, qui s'étend des 20" 10' aux 25" 30' do lai. N. Elle est bornée au N. 0. par celle de Kiang-Si, au N.

Êar celles de Kiaiig-Si et de Hou-Kuuan , au N. . par celle de Fo-Kian, au S. E. et au S. par ledél. d'Hainan, à PO. par le golfe d'Aii-Nani et la prov. de ce nom. Cette prov. est divisée en 10 départ, et contient 94 vs., dont 10 de premier rang. Elle est sous l'autorité d'un gouverneur général du tsontou, qui commande un corps de troupes et exerce aussi la police dans la prov. de Kouang-Si. Sa popul. est de plus de 5,000,000 d'habit. 200 ans avant J.-C, cette prov. portait le nom de province des Forêts et des Eléphants, (f^oy. Chine.)

KOUANG-TCHEOU, nom véritable de la gr. V. de CInne que nous nommons Canton , ch.-l. de la prov. précédente de Kouang-Toung, l'une des 18 qui composent actuellement l'empire chinois (non compris les 5 prov. làtares). Elle est sit. entre la rive septentr. du Tcho- Kiang, que les occidentaux nomment Tigre, et la rive or. du Pe-Kiang ou Tching-Kiang. Cette V., aujourd'hui la seconde du céleste empire, existait longtemps avant J.-C. 200 ans avant notre ère, le fils et successeur de l'empereur conquérant Thsin-Chi-Hoang-Ti y envoya 'îo,000 femmes non mariées, pour repeupler la prov. et la V. que son père avait saccagées. Vers l'an 1000, lorsque la cour des empereurs chinois résidait à Nang-King , Kouang-Tcheou portait le nom de Ling-Nân (le midi des montagnes) , et on y banin'ssait les mandarins réfraclaires. Ce ne fut que sous la dynastie mongole (129S), fondée par Koublaï-Klian , petit-fils de Tchinguis- Khân (Gengis-Khan), que la v. reçut le nom qu'elle porte actuellement. En loOO, les pirates de Canton se joignirent aux corsaires japonais et commirent beaucoup de déprédations sur la côte. Les relations entre l'Europe et la Chine , par la voie du cap de Bonne -Espérance, commencèrent en l'année 1S17, lorsque Emmanuel, roi de Portugal , envoya une Hotte de 8 vaisseaux en Chine, avec un ambassadeur qui fut conduit à Peking, et qui obtint du gouv. chinois la permission d'établir un comm. à Canton.

Nous emprunterons quelques détails sur le commerce des étrangers à Canton , au Chinese commercial Guide, publiés dans cette v.,en 183i, par M. J. R . Morrison fils, et trad uits dans la nou v. Encyclopédie. Le commerce des Européens avec les Chinois, se fait par l'entremise de marchands accrédités par le gouvernement chinois, auquel ils sont obligés de payer des droits proportionnels au nombre et à l'importance de leurs transactions commerciales. Ces marchands, nommés kongs dans le dialecte de Canton, ont payé au gouvernement chinois, pour droit d'importation pendant les années suivantes , commençant au mois d'août :

Année 1828-29. . . 780,0o8.2 taëls (1).

Voici la substance des règlements impériaux

(I, Le 'aoi Taui 7 fr

597 — Kor

concernant les (étrangers à Canton : €l<>Lei marchands étrangers ne doivent pas rester pendant l'hiver à Canton. > C'est un ancien règlement qui pourrait être changé en loi, pour maintenir en tout temps une stricte surveillance sur les étrangers. Mais il est ainsi modifié et interprété par une sorte d'ordonnance explicative, où après avoir exposé le grand accroissement du commerce étranger et les changements qu'il a subis dans ses différentes périodes, on tire cette conclusion , que « comme les vaisseaux étrangers sont maintenant en nombre double de ce qu'ils étaient primitivement, et que le temps de leur arrivée est incertain , en outre, comme ils sont restés à Canton pendant plusieurs années dans une paix mutuelle, il n'est sans doute pas nécessaire de les forcer positivement à retourner dans leur pays à la neuvième ou dixième lune. Que les marchands étrangers de toutes les nations, lorsque leurs marchandises sont vendues et leurs affaires terminées, quelle que soit la saison , s'en retournent chez eux avec leurs vaisseaux ou aillent résider à Macao. — 2" « Pour ce qui concerne les emprunts d'argent aux marchands étrangers, il est juste de détruire le mal qu'occasionne l'habitude de contracter des dettes. » — 3" Interdiction des domestiques. L'interdiction primitive fut faite dans la vue d'empêcher les marchands étrangers d'attacher à leur service les naturels du pays. Le règlement fait à ce sujet consiste à interdire l'emploi des serviteurs personnels ou domestiques. — o 4o Après que les vaisseaux des marchands étrangers sont entrés dans le port et ont jeté l'ancre , que des officiers militaires et des soldats soient placés là comme cela a eu lieu jusqu'ici, pour faire des recherches et pour examiner ce qui se passe. Dans les factoreries où résident les étrangers, que ces étrangers soient sous la surveillance et le contrôle des marchands hongs, pour prévenir des troubles. Quant aux marchands étrangers qui logent dans les factoreries des marchands hongs, le devoir de ces derniers a été jusqu'ici de les gouverner et de contrôler leur conduite. L'acquisition des marchandises que font les étrangers doit passer par les mains des marchands hongs. Ensuite les marchands étrangers, qui demeurent dans les factoreries des marchands hongs, ne doivent pas avoir la liberté d'aller et de venir où il leur plait, de crainte qu'ils ne fassent du commerce et des transactions clandestines avec des natifs, traîtres à leurs devoirs. — a 5" Les étrangers qui entretiennent clandestinement des femmes étrangères dans leurs factoreries, et qui se font porter dans des chaises à Canton, commettent des délits qui doivent être interdits. — « 6« Il est juste d'imposer comme un devoir aux croiseurs, gardescôtes , aux officiers et soldats , de veiller avec la plus grande exactitude , pour interdire aux étrangers d'apporter des canons et des mousquets à Canton. — « 7° Il est nécessaire de prendre des arrangements concernant les étrangers qui présentent des pétitions, soit qu'une distinction ne doive pas être faite dans les affaires d'importance, soit qu'une règle doive être fixée pour déterminer quand des pétitions doivent être présentées pour eux et quand ils i>euvenl

KOU — 698

en présenter eux-mêmes. » Le but de ce qui suit est que, quand un ancien marchand hong refuse de présenter une pétition importante, un ou deux étrangers sont autorisés à la porter à ]a porte de la ville. Les pétitions concernant les objets ordinaires de commerce doivent être présentées au bureau du hoppo. Les pétitions ordinaires concernant les événements locaux doivent être présentées au toung-tchi de Macao, etc. Dans tous les cas , on est autorisé à en appeler comme d'habitude. Chaque navire européen qui entre dans le port de Canton doit {)ayer, comme droit personnel , au profit de a Chine, 1,600 taëls d'argent (env. 12,000 t'r.}. Les négocians anglais demandèrent récemment une diminution sur ces droits, et suspendirent momentanément tout commerce avec les Chinois , mais la réponse de l'empereur ne leur fut point favorable. Dans un édit qu'il fit publier à ce sujet, il traite les négocians anglais de barbares^ qui sont d'un naturel rusé et plein de fourberies.

Dans les dernières années, les exportations du port de Canton se sont élevées à environ 400,000,000 de fr., et les importations, consistant principalement en opium (qui se vend clandestinement sur des navires anglais venus de l'Inde, et, par conséquent, qui ne rapporte rien à la douane chinoise), se sont également élevées à 100,000,000 de fr. Voici la hste des vaisseaux arrivés à Canton pendant l'année finissant au 50 juin 1834 :

KOU

Valseaui de la compagnie des IniJes

— du pays {country ships)

— américains

français

— hollandais (dutels). .

— hamboargeois. . . .

1^ danois

I — sui'iiois

[ — purtngais

— espagnols

— meiicains

Total dans Tannée. .

Page 1