V. Gardez-nous, Seigneur, comme kl pmnelle de rcoi

* n. Et mettez-naos à rouvert sous Tombi^ de vos ailes.

^n« «a fidélité em^es promesses vous tiendra

SivK Tigilemus, sive dormiamus, si- •mul cum Christo yivamua.

R. Deo grattas.

y. Custodi nos , Domine , ut p^p^Uam oculi.

tt. Sab un^bïè tja- • rum tuarûm protège nos.

Afit. ^<t(f cffeiUmdabk te«v^rita» Do-

— M3 — nûni , non ttmebis à l lieu d'un bouclier.; vous timoré nocturno. ne craindrez pas les

I alarmes de la nuit.

Cantique de saint Siméon.

|UNC dimittis gservum tuum , ,^ Domine, * secundum verbum tuum in pace.

Quia viderunt ocu- 11 mei * salutare tuum.

Quod parasti * ante faeiem omnium populornm.

Lumen ad révélationem gentlum , * et gloriam plebis tuœ Israël.

Obria, etc.

0REMU9.

Illumina , quœsumus^ Domine, tenebras noBtras , et totius noctis insidias tu à nobis repeile propitius. Per Dominum nostnim Jesum

ChrtStum, etc.

E mourrai maintenant en paix,

^Seigneur, selon la

promesse que vous m'en avez faite.

Car mes yeux ont vu le Sauveur que vous donnez à la terre.

Vous l'avez destiné pour être exposé à la vue de toBs les peuples.

Il doit être la lumière des nations, et la gloire d'Israël votre peuple.

Gloire soit, etc.

PRIONS

Nous vous prions, Seigneur, de visiter cette demeure, et d'éloigner d'elle toutes les embûches du démon. C'est , ô mon Dieu , ce que nous demandons par Notre- Seigneur Jésus-Christ, etc.

ANTIENNES A liA SAUVTB tibbcsb.

Depuis llvent jusqu'à Noël.

PiMABLE Mère de b notre Rédemp- Lteur, qui êtes la porte da ciel toujours ouverte , et Tétoile de la mer, prêtez une main favorable^ à ce peuple qui désire se relever de sa chute : vous que la nature a vu avec étonnemeiit devenir la Mère de votre saint Créateur ; Vlerga avant et après l'enfantement, recevez la salutation de l'ange Gabriel, et ayez pitié dA pécheurs.

V. L'ançe du Seigneur annonça à Marie qu'elle enfanterait un Fils.

R. Et elle conçut en ce moment par ropération du Saint-Esprit

PRIONS

Nous vous , prions .

LMA Redemptoris Mater,

quœ pervia

cœll,

Porta mânes, et Stella maris , succurrecadenti;

Surgere qui curât populo : tu quœ genuisti ,

Natura mirante , tuum sanctum genitorem;

Virgo priùs ac posteriùs, Gabrielis ab ore , sumens illud ave,.peccatorum miserere.