DE LA PRAIIGB ET DE L*ESPAGKS« SS

oomte <ie Beaujolais, si enjoué, si aimable, l'espiègle des prisons, le lutin de la tour Saint-Jean de Marseille , si sensible et si doux quaad il avait i consoler le vieux duc de Bourbon-Conti , presque républicain par peur! Montpensier était raort à Londres (1), el les sombres voûtes de Westminster avaient recueilli ses cendres; Beaujolais portait aussi avec lui une maladie de poitrine, contractée peut-être, hélas ! au milieu de tant de souffrances; il y succomba à Halte (2), et son frère, tristement ému,>se réfugiait en Sicile, dernier abri de la maison de Bourbon.

Le duc d'Orléans avait dans sa famille des souvenirs de l'Espagne; il ne les avait jamais oubliés, et, lorsque rAnglelerre songeait à un prince sicilien pour lui confier la régence , Son Altesse Sérénissimc avait envoyé à Séville un homme entièrement dans sa confiance, le chevalier de Proval, liabile négociateur, qui, chargé de pleins pouvoirs, s'était abouche avec les principaux chefs de Finsurreetion. Le prince voulait faire une guerre nationale à ce dictateur qui alors opprimait TEurope de son glaive, et ici le duc d'Orléans restait fidèle à ses idées. Les patriotes regardaient Napoléon comme la main qui abaissait les nationalités et la liberté ; dès lors , le prince , qui était resté attaché aux principes de Dumouriez et de 1791,

(1) Le 18 mai 1807.

(2} Le mai 1808.

pouvait se poser comme l'adversaire de Bonapartei le symbole de la dictature militaire. Le dtic d'Orléans se présentait d'ailleurs comme Bourbon , et, en Tabsence des princes d'Espagne, la régence devait lui appartenir- Jusque-là Tinsurrection, trop désordonnée pour adopter un chef, voulait conserver son caractère espagnol sans prendre parti pour aucune des maisons souveraines de l'Europe ; les juntes populaires de Séville et de Cadix , dès que le drapeau fut levé , envoyèrent des agents dans toutes les cours de l'Europe ; les ambassades , qui conservaient hautement le cœur | espagnol , les consuls , les agents diplomatiques^ demandèrent le secours des cabinets auprès desquels ils résidaient. '

Qui pouvait croire à la puissance et à la durée i de Joseph Bonaparte à Madrid? La capitale des Espagnes était couverte de placards en langue populaire et castillane ; Joseph Napoléon y était fort maltraité; on lui appliqua plus d'une expression ordurière si iréquente dans les chants des mule- | tiers d'Oviedo et de la Sierra-Morena. « L*Espagne, disait-on dans un de ces chants populaires , ne ' pouvait reconnaître un roi qui ne savait pas dire carajo. )> Voici ces vers un peu trop licencieux pour être traduits :

En la plaza hay un cartel, Que nos dice en casteliano.

Que Joseph, rey italiano,

DE LA FRANCE £T DE L*£SPAGME. SSl

Urida a Madrid su dosel.

Y a Icer ese cartel, Dice una maja a su majo :

Hanolo, ponio mas abajo.

Que me eago en esa ley, Que no queremos aqui rcy Que no sabe decir : Carajo.

Dès ce moment, le champ de bataille s^ouvre en Espagne entre les deux cabinets de Londres et de Paris , ni plus ni moins que sous Louis XIV lors 4e la guerre de succession. II s'y fit des prodiges de valeur; le caractère atroce de cette guerre a semé des haines populaires qui n'y sont point éteintes encore. J'ai vu célébrer à Madrid le sou- Tenir de la défense de Saragosse et la guerre au couteau de Paiafox. Il est incontestable qu*à partir de cette époque Tinfluence anglaise grandit en Espagne ; le cabinet de Londres fournit les subsides, les armes, les vêtements à l'insurrection. La Péninsule, en échange , est couverte de marchandises britanniques, et les agents anglais préparent en Amérique le plus triste événement pour la mère patrie, rémancipation des colonies. Si l'Angleterre prête secours à l'insurrection espagnole, elle y trouve une puissante compensation; les manufactures de Manchester, de Liverpool, de Birmingham, envoient leurs produits en Amérique, dans tous les ports péninsulaires, presque sans droit, sans prohibition ; l'Espagne se ressen-

»S DIPLOVA^TIfi

tira plus tard de ce bras intéressé qui la protège.

La ruine de sa monarchie ne vienl-elle pas de ce qu'on Ta privée de ses mines d'or, de ses res« sources, qui aidaient sa fortune de nation?

A cette époque de crise, de nouvelles instances sont faites par la junte d'Espagne pour appeler le duc d'Orléans à la tête de l'insurrection contre le pouvoir odieux de Bonaparte. Ce ne sont point ici des conjectures. Voici la lettre originale :

Leiire du conseil suprême de la régence d^Esjmgne et des Indes à M. le duc d'Orléans.

tt Sérénissime seigneur, la nation espagnole jette un cri d'indignation contre l'inique agression de Bayonne et jure unanimement de conserver son indépendance ou de mourir pour son roi légitime, don Fernand VII. Ni les revers de nos armées, ni les succès des tyrans, n'ont pu ébranler sa constance. L'amour de la patrie, de la religion et du monarque , brûle dans tous les cœurs et y brûlera toujours , car les sentiments d'honneur et de loyauté n'abandonneront jamais cette terre de héros. Votre Altesse a exprimé le désir de combattre dans les armées espagnoles et de défendre la cause de son auguste famille. Bes circonstances imprévues ont contrarié jusqu'à ce moment ce généreux désir ; mais aujourd'hui, tous les obstacles étant heureusement levés , le suprême conseil de ^

BB LA PRAKCE ET DE l'eSPAGNE. ^ZSi

régence offre à Votre Altesse le commandemeiit

d'une armée en Catalogne. L'enthousiasme des valeureux et illustres habitants de cette province s'élèvera au plus haut degré lorsqu'ils verront un prince, parent de notre bon roi, partager avec eux les fatigues de la guerre, et, avec Taide de la Providence, les conduire à la victoire et à une gloire immortelle. La Catalogne conserve encore le souvenir des triomphes obtenus par les illustres ancêtres de Votre Altesse, c'est donc à elle à reverdir tant de lauriers. L'entreprise est terrible, la lutte difficile, Fennemi opiniâtre; mais, d'un autre côté, la haine que les Espagnols portent à l'usurpateur est grande, et leur amour pour leur légitime souverain est ardent comme leur amour de l'indépendance est énergique. Les Catalans combattront fermement avec Votre Altesse , et l'on verra que jamais aucun prince n'a défendu une plus belle, une plus juste cause , avec des soldats plus déterminés à la soutenir. Puisse Votre Altesse élever la voix du haut des Pyrénées, en tète de nos armées, promettre la liberté à la France opprimée, délivrer le trône de ses ancêtres, rétablir l'ordre en Europe et proclamer le triomphe de la vertu sur la tyrannie et l'immoralité. A tout événement , Voire Altesse aura rempli les devoirs de son auguste naissance : les princes sont les défenseurs-nés des nations. Nous sommes charmés d'avoir cette occasion de manifester à Votre Altesse notre affection pour sa personne et notre admiration pour ses

hautes qualités. Que Dieu conserve Votre Âltesse pendant un grand nombre d'heureuses années !

<c Sfgni : Xavier de Castanos, président ;

F. DE Saavedra, a. de Escanos, MiG. n Lardizabal^ Y. Uride.

« Ile royale de Léon, Â ipars 1810. *

Qu'on remarque les termes si précis de cette lettre. La junte invoque les liens antiques qui unissent tous les membres de la maison de Bourbon; les ancêtres du duc d'Orléans ont déjà versé leur sang pour TEspagne; pour ce prince commencent les mêmes devoirs. 11 s'agit non-seulement de délivrer la Péninsule , mais aussi la France, en poussant un cri de liberté du haut des Pyrénées.

Réponse de M. le duc d^Orléans.

«( Seigneur, le cri que la nation espagnole a jeté contre l'inique agression de Bayonne, en jurant de conserver son indépendance et sa fidclilé à son roi légitime le seigneur Ferdinand VU, n'a jamais cessé de retentir dans mon cœur, et, depuis celte époque 9 le premier de mes vœux a été d'obtenir l'honneur que la junte me fait aujourd'hui en me permettant d'aller combattre avec ses années. C'est le t» de ce mois que j'ai reçu la lettre en date

DE LA FBANOB BT DB l'eSPAGNB. SSS

du 4 mars, par laquelle elle a bien touIu m'appe*

1er au commandement d'une armée en Catalogne. Avec le consentement du roi des Deux-Siciles, mon beau -père, je quitte le commandement de ses armées, que Sa Majesté daignait me confier sous le prince héréditaire son fils; je quitte les plans dont nous nous occupions pour la défense même de la Sicile; je m'arrache, après six mois bien courts, à des liens de bonheur (son mariage avec Marie-Amélie), et j^accepte avec le plus grand empressement et la plus profonde reconnaissance votre honorable invitation» £n Tacceptant, je rem<* plis non-seulement ce que mon honneur et mon inclination me dictent, mais je me conforme au désir de Leurs Majestés Siciliennes et des jM'inces mes beaux-frères, si éminemment intéressés au succès de TEspagne... Puissé~je débuter dans la noble carrière que vous mWvrez par sauver la Catalogne pour Ferdinand VII, comme le duc d'Orléans, mon aïeul, la sauva pour Philippe Y. Je ne me dissimule point la difficulté que mon devoir m'obligera de combattre, mais j'ai la plus grande confiance dans l'aide du ciel et dans l'appui de Votre Excellence et dans le caractère espagnol, si justement célèbre par son énergie, sa noblesse, sa persévérance. Espérons que par l'union de tous , par l'élévation de Fâme et des pensées , par l'activité, la discipline et la constance, la Providence destine votre grande et généreuse nation à réparer les maux sans nombre que la faiblesse et

0IPLOHAT1E

la désunion des gouvernements ont attirés sur l'Europe coupable* L'Ëspagne recouvrera son roi, ses autels et son trône, et, s'il plaît à Dieu, j'aurai riionneur d'accompagner les Espagnols vaiûr queurs , lorsque , par leur exemple et avec leur assi&tance, leurs voisins les recevront chez eux. L*adoption dont ils m'honorent fera ma gloire ; je n'en ambitionne pas d'autre que celle qui leur appartiendra à tous, et qui sera particulièrement la gloire de Votre Excellence, ^ue Dieu accorde à Votre Excellence un grand nombre d'heureuses années !

a Signé : Louis-Poilippb, duc d'Orléans.

« Palerœe, 7 mai 18 LO. »

Ces expressions si nobles allaient créer un lien

entre M. le duc d'Orléans et l'Espagne , lien de famille, d'honneur, de tradition et d'histoirCi. L'Angleterre ne le permit pas : elle suscita des obstacles; elle ne voulait point donner une direction française et bourbonienne à la guerre de ia Péninsule. Le cabinet de Londres désirait garder l'influence entière, absolue, sur rinsurreclion et les cortès ; la négociation avec le duc d'Orléans fut rompue parce que la Grande-Bretagne avait peur de sa régence.

Quelle destinée était réservée aux Bourbons d'Espagne, à ces petits-fils de Philippe V, que la main de Louis XIV avait établis sous la couroime

DE LÀ PRANCB ET DE lWaGNE.

de Gastille et des Indes, et que la fortune de Napoléon venait de briser? Par le traite signé à Bayonne , Ferdinand Vil devait recevoir en propriété le domaine de Navarre, que l'empereur donna depuis à Joséphine. L'homme fort, en se moquant de l'exécution des traités ^ promettait beaucoup et tenait peu ; au lieu de la propriété de Navarre, les infants furent jetés à Valençay, à loyer, et sous la surveillance de la police impériale ; on leur payait une pension , deux ou trois cent mille francs pour eux tous. Valençay était, au centre de la France, la propriété même de M. de Talleyrand; les infants y avaient quelques distractions : la promenade, la chasse, la pêche, les lectures de livres français. L'empereur avait intérêt à faire croire qu'heureux dans leur situation, les princes d'Espagne avaient renoncé entièrement à revoir leurs palais du Tage ou du Hanzanarcs. On ne manquait jamais de raconter que, dans les fêtes et les banquets, les infants portaient des toasts a Tempereur, leur souverain bien-aimé. Napoléon ; ne se contentant pas de les dépouiller, voulait encore qu'ils en fussent reconnaissants; on leur faisait illuminer le château, tirer des feux d'artiûce pour la Saint-Napoléon, et, lors du mariage avec Tarchiduchesse ^ ils adressèrent des lettres de félicitations respectueuses à l'empereur comme ses sujets les plus soumis ; ils prirent part à la joie que cet heureux événement jetait en France. Les expressions des princes d'Espagne

éiaieat vives ^ ioucbaotes; seulement on voyait trop qu^elles étaient dietées par un sentiment de

crainte, de faiblesse, qui porte les princes malheureux à des concessions comme en fait tout roi captif» Il y a une sorte de torture morale que nul ne peut comprendre ; la police commandait la joie aux princes d'Espagne, elle leur imposait la gaieté dans leur solitude; Ferdinand VII souffrait tout avec celte patience qui caractérise la race espagnole, sauf ensuite à se venger. Pour cette race, du grand au petit la misère n'est rien ; le proverbe de Castille ne dit-il pas : Padre f72^*o^ man^a rota no es deêhanrn ( vieux père et manche déchirée n'est pas déshonneur)?

Cependant une circonstance se présenta asses grave pour exciter une profonde attention. L'An<* gleterre, en continuant vigoureusement la guerre d'Ëspagne , avait senti la nécessité de donner un chef, une unité, â cette prise d'armes : n'était-ce pas au nom de Ferdinand VU que la nation se levait et que pour lui le clairon sonnait dans la montagne? Si l'on parvenait à conduire le roi au milieu de la Castille, l'énergie nationale recevrait un nouvel aliment; le peuple aurait un chef, son monarque bien-aimé. Dans ces idées, le ministère du marquis de Wellesley résolut de faire enlever Ferdinand VII pour le transporter en Angleterre; il désigna le baron de Kolly à cet effet. Cet émissaire intelligent, actif, arriva subitement à Paris, chargé de lettres intimes du marquis de Wellesley

DE LA FRANCE ET DE l'eSPAGNE. 939

pour Ferdinand VII et d'une note de la main de George III et du prince régent pour se faire recon* naftre ; des crédits considérables lui étaient ouverts. A peine descendu à Paris, le baron de Kolly fut arrêté par les soins de Fouchc, et voici ce que la police imagina pour tenter les infants : au baron de Koily elle substitua un agent habile, qui dut pQrter toutes les pièces anglaises et les moyens de reconnaissance dont l'émissaire était chargé; le faux baron devait donc inviter les princes d'Espagne a le suivre dans sa fuite en Angleterre, et, s'ils acceptaient, on les eût renfermés à Vincennes. Les infants furent prévenus par une voie détournée du petit complot de la piriice contre eux ; ils surent que le véritable baron de Kolly était détenu à Vincennes. Leur premier soin fut, lorsqu'ils reçurent les propositions de l'agent , d'écrire sar<« le-champ à Tempereur dans les termes respectueux du plus grand dévouement ; ils dénonçaient euxmêmes les propositions faites par le baron de Kolly : « On voulait les entraîner à manquer de fidélité à Napoléon; jamais ils ne consentiraient à de telles infamies ; contents de leur sort, ils ne demandaient, comme gage de satisfaction, qu'une alliance avec une nièce de l'empereur, une simple parente même ; tout mariage serait glorieux pour eux. » Le cabinet de l'empereur lit beaucoup de bruit de cette déclaration des princes d'£spagne, parce qu'il fallait prouver aux cortès de Cadix que Ferdinand VU restait sans espoir et sans volonté

DUPLOXATIB

de ressaisir une couronne qu*il avait définitivement cédée à Napoléon (1).

Teite était la situation des affaires entre ia France et l'Espagne, lorsque Napolém résolut d'ouvrir des négociations avec TAngleterre avant la campagne de Moscou. Il offrit donc^ par l'organe de M. Marct, de fixer les bases de la paix, et voici ce qu'il proposait officiellement:

«c Les affaires de la Péninsule et des Deax-Si^ ciles, disait M.. Maret dans une note du 17 avril 1812 adressée à lord Castlereagh, sont les différends qui paraissent les plus difficiles à concilier; je suis autorisé à vous proposer d'en établir l'arrangement sur les bases suivantes : I/intégrité de l'Espagne serait garantie, la France renoncerait à toute extension du c6lé des Pyrénées ; la dynastie actuelle serait déclarée indépendante et ce royaume régi par une constitution des cortès. — L'indépendance et l'intégrité du Portugal seraient également garanties à la maison de Bragance, qui continuerait à y régner. — Le royaume de Naples resterait au roi Joachim. — Le royaume de Sicile serait garanti à la maison actuelle de Sicile. Par suite de ces stipulations, l'Espagne, le Portugal et la Sicile seraient évacués par les troupes françaises et anglaises de terre et de mer. Chaque puissance garderait ce que l'autre ne pourrait pas lui ôter par la guerre. »

(1) Yoyei l'Europe $ùus U eomulat et Vempif» de Napeléan.

D£ LA FRANCB BT M L*£SPAGNE. 341

I«ord Gastlereagh fit à ces propositiona plus- ou

moins sincères une réponse curieuse :

<( Monsieur, la lettre de Yolre Excellence du 17 de ce mois a été reçue et mise sous les yeux du prince régent. Son Altesse Royale a cru qu'elle devait à sou hoaoeur, avant de m'autoriser à ea- Ifer dans aucune explication sur l'ouverture transmise par Votre Excellence, de s'assurer du sens précis que le gouvernement français attache au passage suivant de la lettre de Yoldre Excellence : « La dynastie actuelle sera déclarée indépendante, « et TEspagne sera gouvernée par la constitution « nationale des cortès. n Si, comme Iccraint Son Altesse Royale, le sens de cette proposition est que l'autorité royale en Espagne et le gouvernement établi par les cortes seront reconnus résider dans le frère du chef du gouvernement français et les eortès formées sous son autorité , et non dans le souverain légitime, Ferdinand VII et ses héritiers, et rassemblée extraordinaire des cortès investies en ce moment du pouvoir du gouvernement dans ce royaume en son nom et par son autorité; j'ai ordre de déclarer franchement, explicitement, à Yùùte Excellence, que les devoirs de la bonne foi ne permettent pas à Son Altesse Royale de recevoir la proposition d'une paix fondée sur cette base. Mais^ si les expressions citées ci-dessus s'appliquent au gouvernement actuel d'Espagne qui exerce l'autorité souveraine au nom de Ferdinand VU) sur une assurance de Votre Ëxcdilence

Dig

fis

à cet effet, le prioce régent sera disposé à entrer en explication sur la base qui a été transmise pour être soumise à la considération de Son Altesse Royale, son désir le plus ardent étant de contri* buer, de concert avec ses allies, au repos de l'Europe et a une paix qui soit à la fois honorable non-seulement à la Grande-Bretagne etèiaFianoOf mais aussi aux États qui sont en relations d'amitié avec chacune des deux puissances (1). »

Ainsi l'Angleterre disait : «c Ferdinand VU et les cortès; » Napoléon répondait : u L'Espagne et mon frère Joseph. » Ce furent toujours sur ces bases réciproques que les propositions de paix se continuèrent jusqu'aux grands revers de 1813; alors l'empereur des français voulut lui-même prendre Tinitiative de la restauration deFerdi-» nand, aûn d'empêcher les Anglais de dominer d'une manière absolue et de séparer leur armée de celle des Espagnols. Depuis le mois de novem-* bre, la Péninsule presque entière avait secoué l'oppression odieuse de Bonaparte; le duc de Wel* lington, à la tete de l'armée anglo-espagnole-portugaise, allait franchir les Pyrénées, et le ma» réchal Suchet, obligé de suivre le monvement rétrograde, faisait sauter les places fortes de la Catalogne. Le pauvre et ridicule Joseph arrivait à Paris avec les débris de quelques fourgons sauvés à Yittoria, la bataille des bagages j le maintenir

(I) Tradaîl sur la nots originale.

DE LA PRAIICB ET DE lWaGNB. MB

ém la royauté de Charies-Quint, c'était puéril;

il y tenait pourtant : chaque Bonaparte se prenait roi au sérieux. Or, voici l^idée que M. Maret suggéra à Napoléon : il fallait immédiateinent rendre le trône d'Espagne à Ferdinand VII, le reconnaître en traitant avec lui, et on le renverrait en Espagne auprès des cortès. Ici, on avait l'apparence d'une grande modération, d'une concession première et fondamentale aux alliés, sur les bases de Francfort. Ensuite on espérait que la présence de Ferdinand YIl en Espagne couperait Tarmée de lord Wdlington en deux ; les Espagnols quit^ teraient son drapeau pour n'obéir désormais qu'à leur roi; les Anglais demeurant seuls, on abaisserait ainsi Tinfluence britannique A Madrid. Ce fut M- de Laforest, homme habile, longtemps ambassadeur auprès de Joseph Bonaparte, qui se chargea de la négocHition avec Ferdinand VU ; il n'eut pas de peine à lui faire signer toutes les conditions imposées pour prix de sa liberté ; l'important était pour lui d'abord de la recouvrer. Ferdinand voulait revoir l'Espagne, et, une fois à Madrid, il ne tiendrait du traité que les clauses à sa convenance. Qu'est-ce qu'une signature donnée sous le sceau de la captivité?

Le croirait-on ? le difficile fut d'obtenir l'abdi-* cation de Joseph, qui ne voulait pas renoncer au titre de successeur de Charles-Quint et de petitflls de Louis XIV ; il fallut insister pour le contraindre à signer. Il fut donc conclu un curieux

DlPtOMATtE

trailé à Yalençay, le 11 décembre 1813, par M. de

Laforest et le duc de San-Carlos, lequel stipulait : ic Reconnaissance de Ferdinand VU comme roi d'Espagne et des Indes; intégrité du territoire espagnol ; remise des places encore occupées par les Français ; engagement par Ferdinand Vil de faire retirer les troupes anglaises des provinces et places qu'elles occupaient et de ne jamais céder à la Grande-Bretagne Mabon ni Ceuta, places actuellement en son pouvoir; engagements réciproques par les puissances contractantes de défendre Tindépendance de leurs droits maritimes,' conformé* ment aux stipulations du traité d'Utrecht; conservation de leurs droits et prérogatives à tous Espagnols ayant servi Joseph; obligation de payer au roi Charles IV une somme annuelle de 30 millions de réaux (7 millions iiOO,000 francs), et 9 millions (^00,000 francs) à la reine, en cas de veuvage. Le présent traité ne devait recevoir son exécution qu^après l'approbation du conseil de régence établi par les cortès (1). »

Ainsi finissaient les rapports de l'empereur Napoléon avec l'Espagne. Depuis vingt ans la révolution et Tempire avaient admirablement servi les aflaires des Anglais^ en séparant deux peuples faits pour s'estimer et se prêter appui. Le despotisme des idées françaises sur TEspagne avait

(1) Ferdinand VII fut néamnoms longtemps encore déteno k Va!ençay.

DE LÀ FlUNGE ET DE l'eSPAGNE. 245

amené une réaction naturelle. Les Anglais conserveraient longtemps un grand crédit à Madrid, en invoquant les secours qu'ils avaient donnés à Tin* surrcclion ; les Français, au contraire, devaient rester odieux aux peuples. Les souvenirs de gloire des guérillas se mêlaient à nos défaites. Il y a fête funèbre encore à Madrid pour le service des morts frappés par Murât le 2 mai 1808 ; il y a fête de gloire pour Castanos, en souvenir de la défaite du général Dupont sur la Sierra-Morena, à Baylcn. Tout ce qu'il y. a de répugnance, de haine en Espagne, vient de là. Louis XIV avait abaissé les Pyrénées, la révolution et Fempire les relevaient jusqu'aux nuages et les changeaient en volcans. Que de mal nous à fait cette diplomatie de Bonaparte ! Elle a semé des haines partout contre notre influeDce traditionnelle ; trente ans d'efforts n'ont pu encore les réparer, et la propagande en a été la triste continuation à une époque plus moderne!