LES CHENAUX DU N. LU MILIEU ET DU SUD, JUSQU'A QUEBEC

uetée. Pour vous guider à travers ce chenal, après être arrivés à l'extrémité est du West Sand, (ce qui arrivera quand l'Eglise de Berthier s'ouvrira juste à la pointe S. O. de l'Ile Reaux, dans une direction S. 4 O.,) joignez les Pointes St. Jean et Dauphin, sur le de côté sud de l'Ile d'Orléans en les faisant porter au S. O. 4 O.

Après avoir clairé le Détroit de l'Ouest, vous aurez un passage très-clir cntre l'Ile d'Orléans et les bancs de l'Ile Madame, large de deux tiers d’un mille, et avec uu excellent mouillage tout le long jusqu’au Chenal du Sud à la Pointe St. Jean, une distance de milles.

Le Chenal au nord de l'Ile d'Orléans a suffisamment d’eau pour le passage des plus gros navires, mais il est trop étroit et compliqué pour permettre que l'on s'en serve généralement. Îln’y a pas non plus de marque certaine pour guider.

Le CHeNAL pu MiLieu se trouve entre les bas-fonds et les îles qui forment le côté nord du Chenal du Sud, et la longue rangée de bas-fonds et ressifs qui s'étend de l'Ile aux Coudres jusqu’à l'Ile Reaux à l'extrémité est de l’Ile d'Orléans. L'entrée, au nord des Îles Seal aux loups snarins, n’a pas plus que 3 brasses d’eau à marée bassse ; mais après que l’on a passé cette partie basse, l’eau est assez profonde et l’espace assez grand pour les plus gros navires, jusqu’à ce que vous arriviez aux Iles Bayfeld, où la Traverse du Milieu communique avec la Traverse du Sud par le moyen de divers passages étroits entre les îles. Il y a en tout temps beaucoup d’eau dans la plupart de ces passages, mais les marées courent avee force au travers ; et bien qu'il serait possible de mener même les plus gros navires jusqu'à Québec par le Chenal du Milieu, fût-on obligé de le faire pour quelque cause, cependant ces passages sont trop compliqués et difficiles pour la navigation en général.

LA TRAVERSE DU SUD.—-Entre la Pointe St. Roch et St. Thomas la rive sud du St. Laurent est basse, mais elle s'élève graduellement à des rangées d'arbres d'une grande élévation, à quelques milles de la rivière. Tout le long dé la rive sud les maisons sont nombreuses, et groupées en villages autour des Eglises St. Jean, l’Ilet, St. Ignace et St, Thomas, où l’on peut toujours s’approvisionner. &

L'Ilet.—Les Eglises de St. Roch, de St. Jean, et de l'Ilet sont en bas près du bord de l’eau, et sont éloignées les unes &es autres de près de 7 milles, la dernière étant vis-àvis le Ressif Goose Island, et ayant près d'elle un quai de 1200 pieds de long, avec une profondeur de 84 pieds d’eau à sa tête a marée basse ; de là à Québec la distance est de 40 milles. La Rivière Jolie est à 24 milles au-delà ou au sud-ouest de l'Eglise de St. Jean, et la Rivière aux Trois-Saumons est à un mille plus loin dans la même direction : les petits vaisseaux peuvent s’abriter, et les chaloupes accoster dans les deux, excepté à l’eau basse, et dans les entrées de ces rivières l’eau mesure 12 pieds de profondeur, à marée haute, dans les grandes marfes. A 134 milles environ à l’ouest de l'Eglise St. Jean se trouve celle de St. Ignace, qui est érigé à trois quarts de mille derrière le Cap St. Ignace, péninsule petite, ronde et rocheuse, que l’on reconnaîtra facilement.

À 54 milles à l’ouest de lEglise de St. Ignace, se trouve l'Eglise de St. Thomas qui est érigée sur la rive ouest de la Rivière Sud, et presque vis-à-vis l'extrémité ouest de l'Ile aux Grues. La Rivière Sud se décharge dans le St. Laurent par une cascade de 30 pieds juste en-dedans de son entrée,

Dans cet espace de la côte, l’eau basse se projette à une distance considérable, et est généralement appelée Banc du Sud. La partie de ce banc qui se projette 4 milles au large de la Pointe St. Roch, jusqu’au bâteau de lumière pbare à la Traverse, et est connu sous le nom de Bas-fond de St. Roch, est extrêmement dangereuse, étant composée d’une légère couche de sable, de vase et de roches, sur un roc d’ardoise, Sur ces bas-fonds, la profondeur d’eau en plusieurs parties n'excède pas 9 ou 10 pieds.

Le Détroit de la Traverse du Sud est entre ces bas-fonds et le mouillage du Milieu Middle Ground ; l'extrémité est de la partie la plus étroite de ce chenal est marquée par un bateau contenant un phare, ancré duns 3 brasses, juste devant le bord nord-est des bas-fonds St. Roch, et muni de deux lumières fixes, dont la principale est à 4 pieds plus haut que l’autre ; elles sont visibles à environ 9 milles en beau temps, et à 54 milles ©. S. 0.48. de la bouée noire (1) sur le Bas-fond Ste. Anne ; on devra les laisser à bâbord en montant. 11 faut la plus grande attention dans cette place qui est reconnue être la partie la plus compliquée du fleuve, et les courants y sont divers, irréguliers et forts. Au milieu du fleuve, un banc s'étend depuis l'Ile Hare jusqu'au Middle Ground ; et il est généralement un mille de large, avec 8 à 14 brasses à sa surface ; il