A PARIS
Ch« lEAN BAPTISTE I.OYSON, au Palaui,
iVcnutiàc la Grand' Salle, du cofté de
S.BarthcIcm)-, à la Croix d'Or.
M. DC. L X V L ^nec jlfprtlâtitn fj- rùndt^t in Roj.
\\\\. Les plus belles pensées de S' Augustin, prince et docteur de l'Eglise. Mises en Vers François par C. Le Petit.
A Paris, chez Jean Baptiste Loyson, au Palais, à l'entrée de la Grand'Salle, du costé de S.
Barthélémy, à la Croix d'Or.
M. DC. LXVI (16GG). Avec Approbation et Privilège du Roy. Il Petit in- 12 de 11 If.
dont I bl. el I igpp.chifl'r. (Bibl.
liât. , Y* 7870). — Le privilège du lui est daté du 27 octobre 166-2 avec achevé d'imprimer pour la premièi-e fois du 27 février 166O (voir fac simile du titre).
Les fl'. prél. comprennent le titre, la lettre en forme de préface : A Monsieur de la S. *** datée de Paris, le 17 février 1666 et sig.
Du Pelletier, a sonnets sig. D. P.
(Du Pelletier), l'Autheur au Lecteur chrcstien.un quatrain de Carneau, Cel. (celeslin), deux approbations du y octobre iGGi, le privilège du a8 octobre i66a et la table.
Trente-et-une pièces de ce
DE CliAUnE LR PETIT
volume sur trente-six ont été reproduites dans le Conservateur ou Collection de Morceaux rares et d'Ouvrages anciens, traduits et refaits, publication mensuelle, numéros de juin et juillet iViS; elles sont précédées de la note suivante, inexacte d'ailleurs parce qu'elle attril.ue aux solitaires de Port-Royal l'édition originale de i ()(>() qui est due à l'ami de Cl. Le Petit, l'avocat Pierre Uu Pelletiei- :
« Cette paraphrase est du fameux Claude Petit, si connu par son l'aris ridicule, par quelques autres ouvrages, et encore plus par sa fin malheureuse. Peu d'hommes sont nés avec plus de talent pour la Poésie. On désireroit cependant rencontrer ici moins de vers négligés et plus d'images. Ces défauts, quelques grands qu'ils soient, n'ont point empêché Messieurs de Porl-Roval de donner une édition de la Paraphrase dont on va lire ici quelques morceaux. Il est vraisemblable que lonclion qui y règne, les avoil déterminés à prendre soin de cette édition. »
