LA RIVIÈRE DE SEINE

, XLVII. Seine m'amour, nayade tendre (6), Ma Muse, grosse de lardons, Vous demande mille pardons De vous avoir tant lait attendre ; Mais pour avoir tant attendu, Vostre brocard n'est pas perdu,

(i) Celte statue équestre de Henri IV fui faite à Florence par ordre de Ferdinand et Cosme II, grands-ducs de Toscane, et érigée à Paris en i635 par ordre de Louis XIII, avec cette orgueilleuse inscription pour le cardinal de Richelieu : Richelieu C. Vir supra titulos et consilia omnium rétro Principum opus absolvendum censuit (de Bl.). — Le cheval, travail de Jean de Bologne, passait alors, malgré sa lourdeur et ses proportions exagérées, pour un ouvrage d'art, bien supérieur à la figure de Henri IV, exécutée par un sculpteur français nommé Dupré. Aux quatre coins du piédestal, on voyait quatre statues de bronze représentant des esclaves enchaînés (P. L.).

(2) Var. de 1672 : Tu n'es pourtant rien qu'un cheval.

(3j Id. : Vieux soldat califourchonné. — Tabl. Rich.-Maz., iGgS:

// faut pourtant que je te raille \ Vieux sire...

(4) Ce monument fut bien érigé par ordre de Louis XIII, mais ce fut au nom du public, comme le dit un passage des inscriptions qu'on y voyoil... (de Bl.).

(5) Var. de 1672 : De t'avoir mis dans un privé . — Nonobstant la balustrade de fer qui est tout autour de celte statue pour en défendre l'approche, tout cet espace est toujours rempli d'ordures (de Bl.).

(6) Var. de 1672 : Ma chère Seine, Nayade tendre.

Depuis long-temps je vous le garde; Voicy vostre tour à glisser :

Maugrebieu, quand je vous regarde, Faut-il un pont pour vous passer?

XLVIIl. Seroit-ce pas assez d'une arche,

Ou de trois poultres (i) en travers, Ma gentille Nymphe aux yeux verts, Pour faire sur vous nostre marche?

Que dis-je, une arche seulement?

Que dis-je, trois poultres? Comment L'équivoque n'est pas mauvaise; Morbleu, sur un aix de sapin (2), Je voudrois vous passer à l'aise, Et sans me mouiller l'escarpin.

XLIX. Vous, Madame la mal nommée (3), Qu'on met à sec avec un seau, Qu'on bride avec un bastardeau, Comme un bourg avec une armée; Vous que l'on peut boire et manger.

Et dans qui se vont descharger (4) Mille tombereaux d'immondices, Cachez-vous, laide, je voudrois Du pus de quatre chaudes-pisses (5), Faire un ruisseau plus sain cent fois.

LE CHASTEAU GAILLAHD (6). -