A). ŒUVRES
I. Poésies | de madame | Deshoulières. | A Paris, | chez la Veuve de Sébastien Mabre-Cramoisy, I Imprimeur du Roi, rue Saint-Jacques, | aux Cigognes. ] M. DG. LXXXVIIl (1688). \ Avec Privilège de Sa Majesté. In-8. (N.)
Titre, 220 pp. chiffr., et 6 IT. n. chiffr. de table. Le Privilège pour six années est du 19 juin 1678, enregistré le 27 juin 1678 et l'achevé d'imprimer du 30 décembre 1687. Cette édition contient 76 pièces environ.
Il existe deux contrefaçons de cette édition sous la même date, imprimées sur mauvais papier; la table seule diffère, elle n'a que 5 ff. L'une ne porte pas au titre la marque de Cramoisy Les Cigognes; p. 33 on lit Mlle de la Charge au lieu de La Charce; p. 111, lig. 2, ces amans fières au lieu de ces âmes fîères, et le privilège est tout entier au verso du dernier feuillet; dans l'autre, la signature A n'a que 3 £f., le troisième paginé 7-8, etc., etc. Toutes deux ont l'achevé d'imprimer pour la première fois le 30 Janvier 1690, et ce doit être la date exacte.
Id. Seconde édition. | A Paris, | chez Jean Villette, rue S. Jacques, | au dessus des Mathurins, à la Croix d'or | M. DC. XGIII (1693 ou 469-i). j Avec Privilège du Roy. In-8. (N.)
Titre, 228 pp. chiffr. et 6 tT. de table. Privilège de l'édition précédente. Cette édition est augmentée de l'Epitre à Mgr le duc de Bourgogne sur la prise de Mons : Toy, chez qui la raison devance les années. A la fin du privilège de 1678 on lit : Les droits de privilège pour ce livre dont l'Extrait est cydessus ont esté vendus et adjugez à Jean Villette fils, par Michel Lion, Sergent à verge au Cbastelet de Paris, en la Vente publique du Fonds de Librairie de la Veuve du sieur Sébastien Mabre-Cramoisy, à Paris le 9 juin 1691 .
Les j poésies | de | Madame | Des-Houlières. | Edition Nouvelle. | Augmentée d'un tiers, | A Amsterdam. | Chez Henri Welstein 1694. | In-S. (A.)
5 fî. n. chiffr. pour le titre, le blason gravé des Resteau de Beaufort, l'épître dédicatoire à madame de Famars, née Resteau de Beaufort, signée H. Wetstein, dix vers latins A Nobilis e ingeniosae Matronae, A. Hulleriae, signé Janus Broukhusius, pp. 1 à 224, 4 ff. n. chiffr. pour la table.
Cette édition, si la date est exacte, ce qui est douteux, contient 89 pièces dont soixante-quinze environ de l'édition de 1688, treize de l'édition ci-après de 1695 et la lettre du comte de Grammont au prince de Condé, du Bec. de divers portraits, 1659.
II. Poésies | de madame ( Deshoulières | Seconde partie. | A Paris, ] chez Jean Villelte, rue S. Jacques, au dessus | des Mathurins, à la Croix d'or I M. DG. XCV (1695). | .Avec privilège du roy. In-8. (N.)
4 fT. pour le titre, la préface, 284 pp. et 6 fi", de table. Le privilège du 3 décembre 1693, est accordé pour six années. L'achevé d'imprimer est du 26 juillet 1695. Celte édition qui contient 69 pièces a été donnée par sa fille, mademoiselle Deshoulières. Les poésies de cette dernière commencent à la page 225.
Id. (Première el seconde partie). Lyon, 1703, '2 vol. in-12 (Grenoble).
III. Poésies | de madame | Deshoulières. | Nouvelle édition | Augmentée de toutes ses Œuvres Postumes (sic). | Tome premier (et second). | A Paris, | chez Jean \'illette, rue S. Jacques, | à laCroixd'or, | M.DGC.V (1705). I Avec privilège du roy. In-8. (N.)
4 fT. dont le portrait peint jiar Elisabeth Chéron, gravé par Van Schuppen et daté de 1695. Titre et privilège du roy daté du 28 août 1701, 280 pp. chifTr. et 4 ff. pour la table ; à la p. 221 : Œuvres posthumes et à la p. 252 : Poésies de Mlle Deshoulières, pour le T. I. — ^^ Titre, 296 pp. chilTr. pour le T. II. Ce T. II. n'est autre que la Seconde partie, 1695.
Cette édition contient 13 pièces nouvelles*, en dehors du contenu des deux volumes de 1688 et 1695.
Voici le texte du privilège du roi :
Cl Louis, par la grâce de Dieu Roi de France et de Navarre. A nos amez cl féaux Conseillers les gens tcnans nos Cours de Parlemens, Maistres des Requestes ordinaires de nôtre Ilotel, grand Conseil, Prévost de Paris, Baillifs, Sénéchaux, leurs Lieutenans civils et autres nos Justiciers, qu'il apppartiendra; Salut, nôtre amé Jean Villette, Libraire à Paris, nous aïant fait remontrer que le Privilège que nous lui avons accordé le troisième Décembre mil six cent nouante trois pour les Poésies de la Dame Deshoulières, étant prêt à expirer il auroit présenté dès le mois de Janvier dernier ledit Livreavec des augmentations pour une nouvelle Edition; mais aïant eu quelques contestations avec la Demoiselle Deshoulières qui n'ont pu être terminées qu'à la fin du mois de Juillet dernier, il auroit vu expirer son Privilège avant que d'en pouvoir obtenir la continuation à quoi nous aïant fait supplier de pourvoir en lui accordant la permission de réimprimer Les Poésies de ladite Dame Deshou-
l. Sur CCS treize pièces nouvelles comprises dans les œuvres de madame Deshoulières, dix lui appartiennent et trois sont de sa lille. Voici la liste des 10 de madame Deshoulières : Ce marquis, adorable brune; Dans un fauteuil doré, Phèdre tremblante et blême; Déesse en volupté féconde; Ha, que le colonel Stop; Je vous avertis qu'Amour ; Lettres en chansons sont à la mode; La jeune Iris en me donnant à vous; Les Ombres blanchissaient et la mourante Aurore; Quand vous me cédez la victoire; Un illustre et galant berger; — Et des trois de mademoiselle Deshoulières : Fuyons ce désert enchanteur; J'ay perdu ce que j'aime et je respire encore; Quel sort au mien est comparable.
lières, nouvelle Edition augmentée, attendu qu'il n'est pas tombé dans la contravention à nos Reglemens, sur le fait des Privilèges : Nous avons permis et accordé, permettons et accordons par ces présentes audit Villette de réimprimer ou faire réimprimer par tel Imprimeur qu'il voudra choisir, les dites Poésies, en un ou plusieurs volumes en telle forme, marge, caractère et autant de fois que bon lui semblera pendant le temps de six années consécutives à compter du jour de la datte des présentes, et de les vendre ou faire vendre et distribuer par tout nôtre Roïaume ; Faisant défense à tous Libraires et Imprimeurs et autres, d'imprimer, faire imprimer, vendre et distribuer les dites Poésies sous quelque prétexte que ce soit, même d'impression étrangère ou autrement, sans le consentement de l'Exposant, ou de ses aïans cause, sur peine de confiscation des Exemplaires contrefaits : de quinze cent livres d'amande contre chacun des contrevenans, applicable un tiers à nous, un tiers à l'Hôtel-Dieu de Paris, l'autre tiers audit Exposant, et de tous dépens dommages et interests : A la charge de mettre avant de les exposer en vente deux Exemplaires des dites Poésies en nôtre Bibliothèque publique, un autre dans le cabinet des livres de nôtre Château du Louvre, et un en celle de nôtre très cher et féal Chevalier, Chancelier de France, le Sieur Phelyppeaux, Comte de Pontchartrain : Commandeur de nos Ordres, de faire réimprimer lesdites Poésies dans nôtre Roïaume, et non ailleurs, en beau caractère, et papier, suivant ce qui est porté par les Reglemens des années 1618 et 1686 et de faire enregistrer les présentes es Registres de la Communauté des Marchands Libraires de nôtre bonne Ville de Paris, le tout à peine de nullité d'icelles, du contenu desquelles, Nous vous mandons et enjoignons de faire joiiir l'Exposant, ou ses a'ians cause pleinement et paisiblement, cessant et faisant cesser tous troubles et empêchemens contraires. Voulons que la copie des dites présent (sic), qui sera imprimez au commencement ou à la fin des dites Poésies, soit tenue pour duëment signifiée, et qu'aux copies collationnées par l'un de nos amés et féaux Conseillers et Secrétaires, foi soit ajoiitée comme à l'original. Commandons au premier nôtre Huissier ou Sergent de faire pour l'exécution des présentes toutes significations, défenses, saisies et autres actes requises et nécessaires, sans demander autre permission et nonobstant clameur de Haro, (^hartre Normande, et lettre à ce contraires. Car tel est nôtre plaisir; Donné à Versailles le vingt-huitième jour d'Aoust. L'an de grâce mil sept cent un, et de nôtre règne le cinquante neuvième. Par le roi en son conseil (Signé) Lecomte.
Registre sur le Livrede la Communauté des Imprimeurs et Libraires, conformément aux Reglemens, à Paris, le 14 septembre 1701 (Signé), P. Traboiiillet. Syndic.
IV. Id. Nouvelle édition, | Augmentée de plusieurs ouvrages qui n'ont, I point encore paru. | Tome premier. | A Paris, chez Jean Villette, rue S. Jacques, | à la Croix d'or, | M. DGG. MI (d'OT). | Avec privilège du roy. In-8. (N )
277 pp. chifTr. et 3 fF. A la page 172. Œuvres posthumes.
Id., id. Tome second. A Paris, chez Jean Villette M. DCCXI(1711).
In-8. (N.)
262 pp. chitir. et 7 ff. n. chillr, A la page 171 : Poésies de mademoiselle Deshoulières. Privilège du 28 août 1701. — Cette édition 1707-1711, copie celle de 1705, mais elle a, en plus, au T. I, la tragédie Gens'''rir.
Poësiefl I de madame | et de | mademoiselle | Deshoulières. ( Nouvelle édition | Augmentée de plusieurs ( )uvrages qui n'ont | pas encore paru. | Tome premier (et second). A Bruselle, | chez Foppens, | 1708. In-12.
Portrait et deux vignettes n. sig. Cette édition que nous n'avons pas rencontrée, doit copier celle de 1705.
Id., id. Tome premier (et second). A Amsterdam, | Chez Henri Desbordes, dans le | Kalver-Straat. | M. DCG. IX (1709). ln-8. (N.)
Portrait, 230 pp. chiffr. et 2 ff. pour le T. I.; 242 pp. chiffr. et 6 fT. pour le T. II. — Cette édition reproduit le T. I. de l'édition de 1707 et le T. II. de
V. Poésies | de madame | Deshoulières. | Aug^mentées dans cette dernière Edition d'une I infinité de Piècesqui ont été trouvées | chez ses Amis. I Tome premier. | A Paris, | Chez Jean Villelle, rue S, Jacques, | à la Croix d'or. | M. DCC. XXV (1725), Avec privilèj^e du roi. ln-8. (N.)
4 ff., 297 pp. chiffr. et 4 ff.
Poésies | de madame | et de | mademoiselle Deshoulières. | Nouvelle édition. | Augmentées de plusieurs Ouvrag-esqui n'ont | pointencore paru. I Tome second. | A Paris, | Chez Jean Villette.... M. DCC. XXIV (4724). I Avec Approbation et Privilège du Roy. In-8.(N.)
284 pp. chiffr. et 6 ff. — Les poésies de mademoiselle Deshoulières commencent à la p. 193. Le privilège du roi donné pour huit aimées est daté du 18 mai 1724 et l'approbation, signée Danchot, du 29 octobre 1723. Cette édition, dans la partie réservée à madame Deshoulières, renferme environ 25 pièces de plus que celle de 1707-1711 dont vingt de madame Deshoulières, une du comte de Saint-Aignan, une de Saint-Gilles, deux de Du Perrier (1 n'est pas à la table), et une de Morcau de Manlour sur la mort de mademoiselle Deshoulières.
Poésies | de madame | et | de mademoiselle | Deshoulières. | Nouvelle édition. | Auguientées dans cette dernière ICdition d'une infinité de | Pièces qui ont été trouvées chez ses amis. | Tome premier. | A Paris, | Chez Villette, père, rue Saint-Jacques, | àlaCroixd'or | M. DCC. .\XXII (4732). Avec Approbation et Privilège du Uoj. In-8. (N.)
Faux-titre, 297 pp. chiff. y compris le titre et 6 ff.
Id., id. Augmentée deplusieurs Ouvrages qui n'ont | point encore paru. I Tome second. | A Paris, chez In-8.
284 pp. chiffr. et 6 ff. dont un pour le privilège.
Poësies I de madame | et | de mademoiselle | Deshoulières. | Nouvelle édition, ] Augmentée d'une infinité de Pièces qui ont été trouvées | chez ses amis. | Tome premier (et second). | A Paris, | chez Villette, rue S. Jacques vis à vis la rue | des Mathuriiis à la Croix d'or. | M. DCC. XXXIX (1739).... In-8. (N.)
Portrait par Sophie Chéron, 2 ff. dont 1 pour le faux-titre et le titre,
295 pp. chifîr. et 4 ff. pour le T. I. ; titre, 284 pp. chiffr. et 6 ff. (un pour le
privilège), pour le T. II. Le privilège pour six années est daté du 20 mars 1739 et l'approbation, signée Danchet, du 6 septembre 1738. Même édition que la précédente avec seulement un nouveau privilège substitué à l'ancien.
Id., id. Augmentée de plusieurs ouvrages.,.. Bruxelles, 1740, 2 vol. in-8 (British Muséum),
Id., id., augmentée d'une infinité de pièces.... Tome premier (et second). A Bruxelles, chez François Foppens, 1745. In-i2 (N.).
297 pp. chiffr. et 4 ff. pour le T. I; 284 pp. chiffr. et 6 ff. pour le T. II. Copie des éditions précédentes. Même édition sous la date de 1750 : 295 pp. chiffr. et 4 ff. pour le T. I; 284 pp. chiffr. et 6 ff. pour le T. II (N.).
VI. Œuvres | de madame et de mademoiselle | Deshoulières. | Nouvelle édition. | Augmentée de leur Eloge Historique et de plusieurs | Pièces, qui n'avoient pas encore été imprimées | Tome premier (et second.) I A Paris, | chez David l'aîné, libraire, rue Saint-Jacques, | à la Plume d'or. M.DCGXLVII ('1747). | Avec Approbation et Privilège du Roi. In-12 (N.).
Portrait, 306 pp. chiffr. et 2 ff. pour le T. I. Privilège du 18 sept. 1745 pour 9 ans. Approbation de Fontenelle du 12 août 1745; — 6 ff. prél, et 340 pp. chiffr. pour le T. II (Quatre en-têtes d'Eisen).
Celte édition renferme 14 pièces nouvelles. On rencontre des expl. avec les adresses de Prault, veuve Brocas et Durand. La notice est de La Boissière de Chambors.
Id., id., id. Tome premier (et second). A Paris, chez les libraires associés audit Privilège. M.DGG.LIV (1754). Avec Approbation et Privilège du Roi. In-12 (N.).
Portrait, LX, 248 pp. pour le T. I ; XII, 294 pp. chiff. et 2 ff. pour le T. II. (Quatre en-têtes de Sève).
Id., id., id. 1764, 2 vol. in-12.
Id., id., id. Nouvelle édition... Basle, 1770, 2 vol. in-12 (British Muséum).
Œuvres | de madame et de mademoiselle | Deshoulières. | Nouvelle édition, | Augmentée de leur Eloge Historique et de plusieurs | Pièces qui n'avoient pas encore été imprimées. | Tome premier (et second) | . A Paris, chez les Libraires associés audit Privilège | M.DGG.XG (1790). In-12 (N.).
XXX et 200 pp. chiffr. pour le T. I; VIII et 223 pp. chiffr. pour le T. II.
Œuvres j de madame | Des Iloulières. | Nouvelle édition, | Dédiée au sexe amateur de la poésie | agréable. | Tome premier (et second) | De
l'imprimerie de Crapelet | A Paris, | chez Desray, rue Haute-feuille, n° 36 I An VII (1799). In-8 (N.).
3 ff. dont le portrait d'après Sophie Chéron gravé par Tardieu, LU et 328 pp. chiffr. pour le T. I ; 2 ff. et 378 pp. cliiffr. pour le T. II.
Id., id.. id. Paris, Lemarchand, 1802, 3 vol. in-12.
Œuvres | de madame et de mademoiselle ] Deshoulières. | Tome premier (et second). | Paris, Stéréotype d'Herhan, an XI, 1803. In-12 (N.).
Portrait d'après Sophie Chéron, gravé par Saint-Aubin, XXXIX et 288 pp. chiffr. pour le T. I ; 275 pp. cbilfr. et 2 ff. dont 1 blanc pour le T. II.
Id. Tome premier (et second). Paris, de l'imprimerie de A. Belin. 1813. In-12 (N.).
Cette édition reproduit la précédente; même collation; de même pour les deux suivantes :
Id. Paris, Dabo, Tremblay, Féret et Gayet... 1819, 2 vol. in-12 (N.).
Id. Paris, Vve Dabo, 1821, 2 vol. {Collection des poètes françois, 17 et
Poésies | de madame | Deshoulières. | Paris, | Théophile Berquel, libraire I quai des Augustins, n° 29 | 1824. In-16 (N.).
Portrait anonyme. VII, 209 pp. chiff. et 1 f. (N.).
Id. A Paris | chez Lemoine, libraire, | Palais-Royal, à côté de l'ancienne bourse | 1826 (N.).
VIII et 156 pp. Impression en petits caractères {Bibliothèque en miniature). Id. Paris, Le Fuel, s. d. In-18.