EXERCICE
Dépenses ordinaires
Miele étseeeeenene cnnsssossnssssses 84,804,686 68
Lédhge dot oo ct MES PERS EURE ONANRA eh A 4,177,656 35 Déficit pour 1898.....,.... He iibirs Lea PEUT $ 187,03) 38
Déficit entre les recettes et les dépenses ordinaires.
MARRON TOUT he Cu ins disent car ain TT Le $ 810,484 20
” DOM dans el ho No RER AT OT TT PU Pre 187,08: 38 Déficit en plus en 1897 qu’en 1898..,.,............. ie 623,458 87
Dépenses ordinaires et extraordinaires pour 1898.,.,,...,... $4,415,370 38
Recettes ordiuaires et extraordinaires pour 1898,.,..... 4,177,656 35 Déficit de:1808, à... à DORE dires 987,71 08
DIR AS RE ns te $1,014,816 48
de OP PE Te Re RENE 287,714 03
Différence en moius, en 1898... $ 777,102 45
Ne sont pas compris dans les tableaux ci-dessus les remboursements de fonds en tidéi-commis, les dépôts de garantie et les subventions aux chemins de fer.
La différence en moins pour: 1898 est donc de
RU TO $ 777,102 45 ême en déduisant de ce montant les dépenses attribuables au régime antérieur à 1892...,...., ........... $ 184 530 00 Moins l'achat d’une propriété qui est un actif, .....::7"""""? 830,000 00 1ÉL HD do
La différence du déficit en plus en 1897 qu’en 1893, même avec ces réductions, est de...,,......... CRE one en ER CE TR TE Ce $ 622,572 45
LE TABLEAU SUIVANT IN DIQUE L'AUGMENTATION DE LA RECETTE EN 1898, com, aré à 1897, et la diminution de la dépense en 1898 sur 1897.
Recettes ordinaires:
TE TR RTE ee mr $4,177,656 35
M D D ne Da pe Ne ue 3,874,966 22
Rogu.on plus, em 1806... Me $ 302,690 18 Dépenses ordinaires:
UE PR A ne $4,364,686 68
MT el ieiin sert à oasis ve... 4,685,450 42
ee
Faisant une diminution de dépenses pour 1898 sur 1897 de
ten seuese
Ces
Aügrmiei ucti
Cette sc
Lai représe
compte se TrAI ont été vices,
dre c fectuée 1898, budgét Minist françai renseig sujet.
que je compai que 80 té de
imposs cette:
déficit 1898, « 20 en
sur le 87, et et ext 8237,71
Erar c
L'augm L'augm
Augmer
Augmer Excès d
Augmet
L’ex n'aurai vernerr faire menté
sies s16s
lé
Ces tableaux peuventese résumer comme suit :
Augmentation du revenu en 1898 sur 1897.,.....,,.,.,.,4,,,. $ 902,090 19
uction de dépenses... sssssssssues RES
Total de l'augmentation du revenu et des réductions de dé-
penses en 1898,
Laisse une balance de ,,.,,,.,,,,.,., ée représentant le déticit dé 1898.
sNrnetr een es ne nd r6 Rides sos 9 629,459 87 Cette somme svustraite du détivit «l 1997,,..,... APE ONE
ee ee
ss... credo css edboss see D 187,090 92
Le discours b:dgétaire de l'h:no- 816.48 en 1897, une différence en rable M. Marchand indique d’une | moins de #777,102.45 en 1898. Tout
manière claire et précise et avec une comptabilité exacte tous les détails se rapportant aux réductions qui ont été opérées sur les différents services, en 1898 Pour se rendre compte des économies effectuées sur différents services de 1898, on n’a qu’à lire le discours budgétaire de l'honorable Premier Ministre, pages 13 à 21, version française, pour y trouver tous les renseignements que l’on désire à ce sujet. Il n’est donc pas nécessaire que je suive l’ex-Trésorier dans une comparaison de ces détails. Quelles que soient ses arguties et la subtilité de sa démonstration, il lui est impossible d'établir qu'entre les recettes et les dépenses orlinaires, le déficit ne soit de #187,030.32 en 1898, contre un déficit de $810,484.- 20 en 1897 ; soit une diminution sur le déficit de 1897 de $623,453.- 87, et que, sur une dépense ordinaire et extraordinaire, le déficit est de 8237,714.03 en 1398, contre $1.014,-
en déduisant certaines réclamations payées en 1897, le déficit, même avec cette réduction, est de #622,572.45.
Par les chiffres que je viens de citer, il est démontré que l’année 1898 compare favorablement, à tous les points dé vue, avec la dépense de nos prédécesseurs, en prenant la moyenne annuelle du chiffre de cette dépense, que les recettes ordinaires perçues en 1898 accusent une augmentation de 8302,690.13, et que sur la dépense ordinaire, il y a une diminution de $320,763.74.
L’honorable ex-Trésorier peut bien ergoter tant qu’il le voudra sur les détails et passer sous silence les chiffres qui lui sont défavorables, mais il lui est impossible de cacher le fait brutal qu’il existe une énorme réduction entre le déficit de 1898 et celui de 1897.
En jetant les yeux sur les chiffres suivants, il est facile de constater la différence entre les deux régimes.
ETAT COMPARATIF de l’augmentation de la dette consolidée et du passif de 1897
et 1898.
L'augmentation de la dette consolidée pendant l'exercice de 1897 est de. $2,971,638 07
L'augmentation de la dette consolidée en 1898 est de
Excès du passif en 1898 ...............
Augmentation &u passif en plus en 1897 qu’en 1898
L’excès du passif en
Augmentation,......,...,..... RE PT ET ee CPL Ne Ur $2,884 450 62
none ss soso.
Augmentation du passif pendant l'exercice 1897...... .............. so... $3,335,311 86
lister ee tele $3,170,986 90
1898 , gislation qui a ajouté un surcroit
n'aurait pas eu lieu si le gou-| de dépenses, et par d’autres récla-
vernement - n’avait pas eu faire face à un budget augmenté subséquemment par une lé-
à | motions non prévues dans les esti- | més pour 1897.
DETTE UONSOLIDEE,
La dette consolidée était au 80 Juin 1897 de... s
Aù 90 juin 1906, elle s'élevait à. 188 duré ianehe terme Le
L'augmentation de la dette consolidée, pendant l'année 1898 est donc do $87,187 4 Cette augmentation se décompose comme suit :
Fonds inscrits 8 010 émis pour la cunversion de $649,220 01 $ 820,715 46
Dont il faut déduire :
l'emprunt de 1880,,.,,,...., dents vite: 87,997 99 Débentures de différents emprunts, rachetéos par la conversion de la dette .. ,,,.., re 646,220 01 — $738,528 00 897,187 45 EXCEDANT DU PASSIF Excédent du passit sur l'actif au 80 juin 1897,.......,....... 625,491,658 16 L'augmentation du passif de 1898 se décompose comme suit : CARO dou PRIT 0 OO RP $46,964 50 Dette consulidée en vertu de la conversion, sus... 174,405 44 291,459 94
d'obligations à même le revenu de l’année. $87,307 99
Dépôts de garantie de chemins de fer. ..,..... 297,471 46 Subsides de chemins de fer......,............. 196,284 24 Mandats non payés....,..... PNR PSE 251,617 72
2 sn
$24,940,436 29 -Augmentation de l'actif :
‘Fonds inscrits 8010 en fonds d'amortissement. .,..,,.,,....... $ 10,677 78 Diminution de l'actif :
Argent en mains ..............,.... dr éteinte ihéseires 900,765 06
.Excédant du passit sur l'actif au 30 juin 1898.......... EE . #25,830,528 57 Æxcédant du passif sur l'actif au 30 jun 1897...... ré $25,491,658 16 Excédant du passif sur l'actif au 30 juin 1898... dis .. 25,830,628 57 Augmentation du passif.................,, RP re $338,865 41 Augmentation du capital de la dette consolidée par suite de la conver- DO etre iioaseetrci idee ss. us... ..... ss .... . 174,495 44 $164,369 97
Oett, \'avaux alais ]
Constru Défloit e
menta conso!
sion, une b tient tant « l’ex-T aussi le rac de dont nos p de J1 différ un to sant ( de 4 moins par € rence entre goure l’ex-T
Cet tredit tion mier sur ]
Prpruz et Gdinoes, ublics extraordinaires,
de Justice Construction du Q M. O. & O
Déficit entre la dépense et la recette ordinaire |
Cette somme 80 décompose comme suit:
Rs ordovs ose se vers d'OFAWR, us. see
y compris le rachat des débentures de 1880 ét l'achat des fonde inscrits pour pourvoir
au fonds d'amortissement, ..,..,,,,..,.,
dont il faut déduire la somme de $847,307,99 dont la dette consolidée a 6t6é diminuée et #10,677.78 prises à même la recette ordinaire ot appliquées au fonds d'amortisse-
L'augmentation de #87,187.45 de la dette consolidée en 1898 est due à l’accroissement du capital résultant de la conversion de nos anciens titres pendant cet exercice, et null-ment aux opérations du gouvernement actuel.
L'excès du passif représente une augmentation de #338,865.41, mais de ce montant il faut déduire l’augmentation du capital de la dette consolidée par suite de la conversion, soit #174,869.97, ce qui laisse une balance de #161,859.97. Si l’on tient compte maintenant du montant de #210,732.49, non prévu par l’ex-Trésorier dans son budget et aussi ce que nous avons payé pour le rachat des débentures du Palais de Justice d’Aylmer, #20,451.69, dont le montant avait été perçu par nos prédécesseurs, et pour le Palais de Justice d'Ottawa, $1,829.12, ces différentes sommes réunies forment un total de #226.013.28. En déduisant de cette somme l’augmentation de %164,869.97, la différence en moins eût été de $61,6143.26, On voit par ces chiffres quelle eit la difiérence, au point de vue de l’économie, entre les opérations financières du gouvernement actuel et celles de l’ex-Trésorier.
Cet honorable monsieur, qui contredit avec tant de jactance la gestion financière de l’honorable Pre-
RARE LLL LEE TTT) $50,688 nine. 20,451 69 Sono vesrn ed 1,829 12 ss... 2,360 +. #187,080 99 97,985 77 — $40,044 56 — ———— #164,900 97 |
nistration pendant sa courte carrière comme Trésorier, avant d’entreprendre la tâche ingrate qu’il s’est imposée.
L'état suivant est bien de nature à nous démontrer l’extravagance de son régime et le peu de souci dont il a fait preuve dans l’administration des finances de la province. Par ces chiffres, il sera facile de constater
combien a 66 extravagant l’ex-Tré-
sorier dans son administration, pare à celle du Trésorier actuel.
Si l’on tient compte des nouvelles obligations contractées par la dernière administration, en vertu d’arrêtés en conseil, qu’ils s’engageaient à faire ratifier par la Législature, s’ils revensient au poue voir, soit : $1,022,275, on peut juger dans quelle voie dangereuse cette administration s'é‘ait aventurée, et cela en face d’une diminution du revenu de #360,000 par année. A la veille de leur démission, ils avaient en outre créé de nouvelles positions pour leurs favoris, accordé des contrats à long terme à leurs amis, et augmenté les salaires d’une manière incon:idtrée Cans presqre toutes les branches du s-rvice public.
Il n’est done pas étonnant qu’avec une telle nolitique l'exercice 1897 se soit soldé par un écart
mier Ministre aurait dû réfléchir| énorme, ainsi que l’indiquent les sur le résultat de sa propre admi-| chiffres suivants.
one ; LR -) ss | jun ot 285 0. NOIR sans ans Wéliu
rreninnanienini EE" À
Déficit entre les recettes et les dépenses ordinaires et extraordinaires . . 1,014,816.48 Déficit entre les recettes et les dé-
penses ordinaires, y
compris les subven-
tions aux chemins de
fer. ve «0 +, 28019014 et de 22 711,705.51, en ajoutant le remboursement des fonds en fidéicommis et dépôts de garantie,
Pendant l'exercice de 1897, la dette consolicés a été augmenté:
DD ic Ne cvs co CUODROC et le passif de . . . . 3,835,311.86
Voilà quel a été le résultat des
opérations financières de l’ex-Trésorier pendant sa gestion de l’exercice 1897.
Cependant, c’est cet administrateur qui ce vantait d’avoir diminvé ‘la dette et établi l'équilibre dans les finances. Il est aujourd’hui évident que les déclarations qu’ils faisaient miroiter aux yeux des contribuables péchaient contre la vérité et n’étaient faites que pour obtenir un renouvellement de leur mandat, car à cette date, ils savaient où leurs prodigalités les conduisaient.
Il me semble qu’en face d’un résultat qui démontre une grande ineptie de sa part, cet konorable monsieur aurait dû hésiter avant de se lancer dans une démonstration contradictoire et montrer un peu plus de circonsrection dans son attaâque contre un gouvernement qui, offre tant de contrastes avec le sien, au point de vue de l’économie,
