COLONISATION

lei, le Trésorier ne nous donne pas les chiffres sur lesquels il s'appuie pour établir sa moyenne, mais j'ai poussé li curiosité jusqu'à prendre moi-même dans les comptes publics, année par année les différents montants qui ont été dépensés sous ce chapitre et le tableau suivant indique le montant dépensé sous chaque #ouveruement et la moyenne de ces dépenses,

COLONISATION OP OR SOL IUU UD LRO ST 5 An 79,077.69 PS, os à à » + + S6,000.00 1009-00 + + 0. 11010000 SUD SE 169,900.00

Moyenne pour cinq ans . $106,435.58

1897-98, . ss ... $106,000.00 1898-99. . . . VC NT Fe 79,000.,00 1N99-1900. Un CIRE 000 OU +, 1) SRE 11900009 LODMOB. ne le Ne Ca 107,940.00

Total pour 5 ans.

Moyenne pour cinq ans $107,108.00

1902-03. . no IDDN

Total pour 6 ans. . :

Moyenne pour 6 aus.

La différence est Si peu sensible qu'à vrai dire, c'est le même chiffre, Ainsi moyenne conservatrice, S106, AOL moyenne libérale pour cinq ans S106,- 10$.00 et pour 6 ans $107,670.33.

Moivtenant, si l'on prend, toujours suivant le système adopté par l'hon.

l'résorier, les années IS96-97 et 1902-05 voiei ce que nous trouvons 1896-97.

Augmentation sous Île régime conservateur.

Môme l'année 1902 comparée à 1899-96 donne une augmentation sous le régime conservateur de $3,600. M'est avis que l'hon. Mrésorier eût mieux fait d'éviter de faire des comparaisons sur ‘a colonisation.

Les besoins augmentent mais les secours n'augmentent pas

Sur ce chapitre, je n'ai pas besoin.

d>: dire que les besoins d'aide pour la eclonisation ont considérablement augmenté dans ces dernières années et qu'aujourd'hui ils sont bien plus pressants encore qu'en 1896-97. Mais pourquoi l'hon. Trésorier au lieu de chercher à démontrer que Son parti avait dépensé plus pour ces trois services publics, ne s'est-il pas appliqué à prouver qu'il avait diminué les dépenses surtout pour ces articles du buGget sur lesquels l'actiou du gouvernement peut mieux et plus facilement se faire sentir ? Pourquoi n'a-t-il pas touché par exemple à ces sujets qui recevaient autrefois l'attention de ses amis, lorsqu'ils étaient dans l'opposition, pour critiquer sévèrement les dépenses de ce chef des gouvernements conservateurs. Je VeUX parler de la législation, du gouvernement civil et de l'administration de la justice, Je me permettrai d'inviter les

honorables députés d'examiner cette question à ce triple point de vue atin de voir si réellement le gouvernement a raison de prétendre qu'il à adiministré plus économiquement que le parti conservateur ne Fa fait. Voiei un tableau indiquant les sommnies payées année par année sous les deux régimes pour ces trois services.

Législation

(Régime conservateur)