S ÉCONOMIES RÉALISÉES EN
Le devoir de la chambre ‘est d# rendre justice au gouvernement, et de lui accorder sa confiance quand il administre les affaires publiques de manière à la mériter. Le ministère actuel a pris les rênes du pouvoir au commencement de l’année 1884. Il a déclaré à la chambre et à la
.… province qu’un des principaux articles de son programme était de gou- …. verner avec la plus stricte économie, tout en conservant au service public
ve ef
son entière efficacité. La majorité de la députation à ajouté foi à la parole ministérielle. Elle a attendu les résultats.
Lorsque le gouvernement a soumis à la chambre, À la session de 1884, le budget général de l'année 1884-85, nous avons constaté que les crédits qu’il nous demandait de voter, comparés aux dévenses ordimaires de 1882-83, faisaient ressortir une diminution de $207,019.70. A ce sujet, je disais, le 7 mai 1884, dans mes remarques sur la situation financière.
‘ Ce sont donc des économies et des retranchements au montant de $207,019.70 que le gouvernement nous promet de réaliser. La grande majorité de cette chambre est sans doute convaincue que le ministère est sérieux, sincère ct fermz dans la détermination qu'il prend de faire ‘ces économies, et qu’it vcut tenir l'engagement qu’il contracte, avec la législature et la vrovince, de les réaliser. Je lui tiens compte de sa bonne volonté, et aussi ïe lui dis que, appréciant. les difficultés qu'il y a, pour un gouvernement corame pour un particulier, de retrancher largement dans des dépenses qui souvent créent elles-mêmes des besoins que l’on ne peut méconnaître, je suis prêt à lui donner une marge considérable. Il nous promet $207,019.70 d'économies et de retranchements. Eh
bien, qu’il en fasse un montant certain, :réel, indiscutable, de $150,000, ‘
Æt, pour un, je déclare que je serai pleinement satisfait. Je crois aussi
pouvoir dire que-cette chambre et la province seront enchantées de ce
résultat. C’est une marge de $57,o19 que je donne au ministère sur le montant promis. A ces $57,000 en chiffres ronds, j'ajouterai $43,000 pour les budgets supplémentaires qu’il aura à soumettre à l'approbation de cette chambre, pour les quelques dépenses qu'il lui à été impossible de prévoir et de porter à son budget général.”
Je me rappelle que la majorité de la chambre a appla@di aux observations qui précèdent. Elle signifiait donc au gouvernement qu’elle serait pleinement satisfaite de la réalisation d'économies au montant de $150,000, somme que j'avais mentionnée,
Deux ans se sont écoulés depuis que je prononçais les paroles que je viens de lire. Nous connaissons maintenant les résultats des opérations financières de l'exercice de 1884-85. Nous pouvons donc juger si le gouvernement a tenu la parole donnée À la session de r884, s’il a réalisé toutes les économies possibles et désirables.
J'ai un acte de justice à faire à l'égard du gouvernement, et je l’accomplis avec plaisir. J’affirme que le ministère a rempli sa promesse de 1884. + Je lui en rends le témoignage en même temps que je vais en faire la preuve.
J'ai calculé, l'année dernière, que les dépenses ordinaires de l’année 1883-84, avaient été de $3,131,537.28. Pour enlever toute prise à la critique, je retrancherai, comme la chose a été faite pour les dépenses de l’année dernière, la somme payée pour les licences de mariage, parce qu’en réalité c’est le remboursement pour partie d’ün dépôt. Mais, pour
avoir une ccmparaison exacte entre les deux années, jajouterai la dépense du trafic du chemin de fer du nord, vu que les frais du même. | -Service sont ce - dans le montant des dépenses ordinaires de ee es
#85. J'obtien: valtat incontestable ques suit:
Dépenses de 1883-84....,.......... .$3,:131,537 28
Moins licences de mariage.........:. 17,041 25
Balance. ...........$3,114,496 03
Plus dépenses du trafic duchemin du nord 6,700 00 l
Dépensescourantesordinairesde 21 OL PAPA EME $ 3121,196 03 Dépensescourantesordinairesde 1884-85 SU Le A 2,937:856 95 Diminution en 1884-85.............. $ 183.339 08
Il ressort donc de la comparaison des dépenses ordinaires de 1884-85 avec celles de 1883-84, que le gouvernement a réussi à faire des économies incontestables au montant total de $183,339.08. La chambre et la province seront satisfaites de ce magnifique résultat, qui est même plus considérable que celui que nous espérions. . Je suis convaincu que le ministère a réduit les dépenses dans toute la limite du possible et de ce qui est désirable, Il est de notre devoir de l’encourager à persévérer dans cette bonne voie, en sachant reconnaître franchement le * mérite qu’il s’est acquis par son,administration prudente et économique de nos affaires publiques. * .
L’hon. député de Québec-Est ne croit pas aux économies du gouvernement. Il'les a contestées, mais il nous a dit en même temps qu’il ne s'était pas renseigné sur les détails. Il n’est pas surprenant alors qu’il:ne connaisse pas la diminution qui ressort de la comparaison dés dépenses de l’année dernière, ét de celles de l’exercice précédent. Puisque l’hon. député de Québec-Est ignore ces détails importants, je me permettrai* de lui donner certains renseignements qu'il apprendra sans doute avec plaisir. Prenons les comptes publics de 1883-84 et ceux de 1884-85, et comparons les frais de divers services, comme suit :
LA
Législation, en 1883-84......... FOUT $216,864 78 a En AO 2 Pie, | PAR RES 185,217 98 Diminution en 1884-85........,..... $ 31,646 80 Gouvernement civil, en 1883-84.......... $202,82d 80 do do 1884-85....:..... 187,874 12 | Diminution en 1884-85....... neue MORE 14,945 68 Aëministration de la justice, en 1883-84... .$385,98$ 09 À Pr OS LEE de - 1884-85.... 356,646 M Diminution en 1884-85 SR Fe ii # Fa | $ 20,358 6x :
Inspection des bireaux publics, en 1883-84. .$ 2539 sé. e) do o 1884-85.. 6,8 138 97 ps
Diminutioi on en. 1884-85. ie Ga
‘ (dépenses ordindi“es)... ............$126,220 80
no à … Diminution d'après. budget « en 1886-87 … Li
mn |
| Immigration, en 1883-84... eee. .$17,000 00 . do NT AR ESS REA 0,868 24 { — 2 —————
Diminution en 321.7 e LISE EDP A NES
Travaux et. édifices publics, en 1883-84
Travaux et édifices, PUONEA : en is 85 NAFEeeeE mate Les... C8,928 61
Diminution en 1884-85. . REA EN $ 57,292 19:
Département des terrès de la coùronne en 188284, oi ra ex $176,499 40 Département des terres de la couronne PEMRS A SE PE ERA en 135,508 oo
nination en 1884-85............... $ 40,991 49
Diminution totale. ......... S184,047 1 5
-Le gouvernement a réalisé une économie de $184,047.15 dans les sept chapitres de dépense qui précèdent. Il y a d’autres économies au -montant de $16,625.80, mais par contre il ÿ a une augmentation de $15,917.73 dans le service de- l'intérêt et du rachat de la dette provin-
ciale, ce qui laisse le montant exact des économies à $183,339.08,.
comme ;e l'ai calculé il y a un instant.
,* Je conclus que le gouvernement a tenu parole, et qu’il a mis en pra- ‘tique la politique d'économie qu'il avait promise à la chambre et à la province.
