AUX CITOYENS DE QUÉBEC

J'ai vu avec plaisir qu'en effet un séjour plus prolongé n'a fait qu'accroître l'impression favorable d'une première visite, et que la société de Québec a eu pour le noble lord et sa femme le même charme que ses sites, ses monuments et ses souvenirs historiques,

Monsieur le Maire et Messieurs, je ne saurais terminer sans vous remercier des bonnes paroles que vous avez bion voulu dire à l'adresse de lady Cartier et de ma famille, Vouillez croire que j'y suis extrêmement sensible ainsi qu'à l'intérêt que mes amis portent à ma santé, Je vous dis le cœur plein de reconnaissance, adieu ou plutôt au revoir.

PAGES

ENTRODUGTION se, sosscosne vovsonose nonnoso0e nvooooos sovevnnes snnbane: vocenn evene seneoe0e LA RESPONSABILITÉ MINISTÉRIELLE.—Discours prononcé le 24 septembre 1844, à Saint-Denis, ss ssssssse sossooous sovsvoces vvsonnnue vononnnee vovvvssee LE CHEMIN DE FER MONTRKAL ET POnTLAND—Discours prononcé le 10 août 1846, à Montréul, sois, sossssos psssuuse svvssunse vovvocens sovornsenonenes CINCULAIRE AUX ÉLECTEURS DE VERCHÈRES, 10 avril 1848, soso soso, LE CHEMIN DE FER DU SAINT-LAURENT ET DE L'ATLANTIQUE.— Discours prononcé le 15 février 1849, à l'Assemblée Législatives. sus ses sovsss LE CHEMIN DE FER MONTRÉAL ET PORTLAND.—Discours prononcé le 31 juillet 1849, à Montréal sus, sosssssse socosuues vonsoonss sonores ssssonnnsnunese PROTESTATION CONTRE L'ANNEXION DU CANADA AUX ÉTATS-UNIS, le 15 octobre 1849, ue, sssssse soooooses sosonnurs sonnnnns soosooses sosvoccee vonsnenne L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE LONDRES.—Discours prononcé le 26 mars 1850, à Montréal... sssssses sovsus sonenoone sonnnnoee vonnonnes soooeoses sovooses LA TENURE SEIGNKURIALE.—Discours prononcé le 25 juin 1850, à l'Assemblée Législative... secssovoaner sosoos svosoncee sssoooan nos ose suoéoe vosnonsee L'AUGMENTATION DE LA REPRÉSENTATION.—Discours prononcé le 28 juin 1850, à l'Assemblée Législative ss sossss nesoses soooonose snsnooss sonore Le ministère DE 1852.—Discours prononcé lu 22 septembre 1852, à l'Assemblée Législatives. sus à sossoss secoue sovuse sosaus ovves sonnonues ovooos voooee LA TENURE SEIGNEURAILE.—Discours prononcé le 29 mars 1853, à l'Assemblée Législatives se sssosses sosose sévooooss sosossos sosvosous ososee suvsse LE CONSEIL LÉGISLATIF.—Discours prononcé le 27 mai 1853, à l'Assemblée Législative. ssséssssssscvevoonns vocssnone sosvéoétoconene reviteses sosvsènse LA GHUTE DU MINISTÈRE HINKCS-MORIN.—Discours prononcé le 20 juin 1854, à l’Assemblée Législative... ss sossoouse ssvsoes vovvee vosoosnse La GoALITION DE 1854; LA SÉCULARISATION DES RÉSERVES DU CLERGÉ ET LE GRAND-TRONG.—Discours prononcé le 20 septembre 1854, à l'Assemblée Législative... sus sonne sovse vocooe oococe oosose socesnee Les Jours rÉRIÉS.— Discours prononcé le 27 octobre 1854, à l'Assemblée Législative... ss sus pousenses sonsossns svsces secs L'INDEMNITÉ DES DÉPUTÉS. —Discours prononcé le 27 novembre 1854, à l’Assemblé Législative... sus sescss sovoossus socsveocs veuves sovcovvrneee

b L'écecrion om vencuknus—Discours prononcé le 14 février 1855, à WOPONDFOR. seo606060 sonop0000 vob ononoe voso00 e00000 Sbnebo co ndee one n00 010000 000000 ELooë vunkong pe Lupaën puvennAy.—Discours prononcé le 21 octobre 1855, à MON sus sosssssus vovone sovssones sonne voven nonnus vovvss vrurve vonves L'INSTRUCTION PUBLIQUE DANS LK BAS-CANADA—LE COMMERCE AVEC LES ÉTars-uN18,—Discours prononcé le 20 février 1856, à l'Assemblée LOSISIAUVE , sivsssssossssne soobooo ovove voncente socvoooës vosvesoon sésebnss sstonsose Le Numénaine Pnovinataz.—Discours prononcé le 26 mars 1856, à l'Assemblée Législatives. ss ss sososs sense onvos venons sovess venue vosssee vooves L'invépenvance Des pépurés—Discours prononcé le 31 mars 1856, à l'Assemblée Législative... sssssssse sonsse sonvue sosvonnus sense vosues svvoss vocces L'INSTRUGTION SUPÉRIEURE DANS LE BAS-cANADA.—Discours prononcé le ler avril 1856, à l'Assemblée Législative ss sssssssss sovesonee vovsonone L'insraucrion rustique, —Discours prononcé le 4 avril 1856, à l'Assem- Dléo Législative, sssssssse vousoosés sonsnases vostocoas vonooncos sbooséose vossossas cessé LA RESPONSABILITÉ MINISTÉRIELLE — Discours pronogcé le 7 avril 1856, à l'Assemblée Législative ss sosssses sossosus sossosons ve sovsnsues ovsosee LES CANAUX DE WELLAND ET CHAMPLAIN.—Discours prononcé le 7 avril 1856, à l'Assemblée Législative... vo onone 066008 Coobe à dns donton tone Les ÉCOLES COMMUNES, —Discours prononcé le 7 avril 1856, à l'Assemblée Législative... soso snssosne onvsnesse sononnnne sonocsons sossssooosocoe vsnus BANQUET DONNÉ A SIR WILLIAM LOGAN.—Discours prononcé le 12 avril 1856, à Toronto ss ssssvoss sosouuse sssnsnss sovonsnne suvosssee sossunsse vos Les ÉcoLxs communxs.—Discours prononcé le 15 avril 1856, à l'Assemblée Législative, ss sosssssss sossosoue srsvooues sovoounee svvosunee sovossuss svoos LA FORMATION DU MINISTÈRE TACHÉ-MACDONALD.—Discours Pr le 30 mai 1856, à l'Assemblée Législative se sovsssose sooooouss o LA COMPAGNIE DU GRAND-TRONo.—Discours pe le 13 juin 1856, à l'Assemblée Législative ss sossssuss sossosss sovossan vovese vouue vrais LE choix DE LA CAPITALE. —Discours Es e 17 mars 1857, à l'Assemblée Législative... ss ssssssss sossooss sossoeoos sovsoosssoossse sovoee LE cHOIX DE LA CAPITALE, s'Huiperé PenAr le 20 mars 1857, à l'Assemblée Législative. ss sos sossss sovoes vovousee édite died L'ORGANISATION JUDICIAIRE DU TS ER Re prononcé le 17 avril 1857 à l’Assemblée Législative sos sosssues sovsonoee sovonn00e soonse L'ORGANISATION JUDICIAIRE DU BAS-CANADA.—Discours prononcé le 20 avril 1857, à l'Assemblée Législative... PARTIES Céndr era et ANRT VERTE LA CODIFICATION DES LOI8.—Discours prononcé le 27 avril 1857, à l'Assemblée Législative. sus sossus vovssooes sovsososs sonooosse sonvonses soconsocs sooves LA DÉMISSION DE L'HONORABLE M. CAUCHON.—Discours prononcé le 29 avril 1857, à l'Assemblée Législative secs socovosos sovoue vooves soonoe sov600 co000 L'ACTE DU GRAND-TRONC.—Discours prononcé le 6 mai 1857, à l'Assemblée Législative... sous sossus sosuns sos vonooe sovsoe soco00 vooo0s vosooe sévsossee Les ÉLECTIONS GÉNÉRALKS.—Circulaire aux électeurs de Montréal, le 16 décembre 1857... sesnoosse sovssnoee oosovsonnes sovannons soounn svooes sonne sonses

AGRS

PAGES

PhOGRAMME DU MINISTÈRE MAGDONALD-GAnTIEn—Discours prononcé le À mars 1858, à l'Assomhléo Législative... sus sous srononuns vovvonese LA REPRÉSENTATION BASÉE SUR LA POPULATION,— Discours prononcé le 9 juin 1858, à l'Assemblée Législative... sssssoss sous ve soneie venus versus Les écouus sépanéus.—Discours prononcé le 23 juin 1858, à l'Assemblée LA FORMATION DU MINISTÈRE CAATIEN-MACDONALD,—Discours prononcé le 7 août 1858, à l'Assemblée Législative sssssse sossosses souses vovvonsu noces La conrébénarTiIoN Des PnoviNces.—Dépèche au gouvernement impérial, le 23 octobre 1858 ss sssssses sonvonnse vonoooss vonnoones vonveonns vonnes vooose Le cnemIN De ren iNTERCOLONIAL.—Dépôche au gouvernement impérial, le 13 novembre 1858... sssssse sovsoonue vonnvnan ovvsne nonon sonnes snnnnsne Le cuoix p'orrawa comme carrraue.—Discours prononcé le 2 février 1859, à l'Assemblée Législative, ss ses sonvvones seven vooose sosous vosuse Le Ministène canTikn-MacDoNALD.—Discours prononcé le 8 février 1859, à l'Assemblée Législative sus ssssooss sonoonoes sonoonuus vonnee vonneosse snsee M, GEORGES BROWN ET LE COMITÉ DES comPprEs PUBLIUS.—Discours prononcé le 18 février 1859, à l'Assemblée Législative sos sossssse nos Les rnAIS vs sunés.—Discours prononcé le 29 mars 1859, à l'Assemblée LOBISIAUIVO so cssvee péssbdségienssosoos véérdonn: vnsodéoes coctée codénonot coutis-teden sens Le caNADA ET LES Érat-unis.—Discours prononcé le 4 avril 1859, à l'Assemblée Législative. ss nessossos sonsopsoe sovoe vonnus vovososee vovessoes L'ABOLITION DE LA TENURE SEIGNEURIALE.—Discours prononcé le 8 avril 1859, à l'Assemblée Législative ss sossosuss vonososse vosvresosossus soosee LE POUVOIR TEMPOREL DU PAPk—Discours prononcé le 4 mars 1860, à l'Université Laval de Québec, sos sssss ce sosous sovves sovounose socses vosuss L'AFFAIRE FELLOW&S.—Discours prononcé le 5 mars 1860, à l'Assemblée Législative, ss sovo0e svvsooons oononnnus cocoeo vososoooe sovoavoe nevosooe ru0v000 ve LE SERVICE DES STEAMERS OCÉANIQUES,—Discours prononcés les 6 et 16 mars 1860, à l’Assemblée Législative, ss ss sususs sovosusse LES MUNICIPALITÉS DU BAS-cANADA—Discours prononcé le 6 mars 1860,

à l'Assemblée Législative LELEEELLLEEEELTRLLEELLLIREEEEEELLIEEEEET AR ELLLLLLIN ILE LL) )] {

L'INTÉRÈT DE L'ARGENT —Discours prononcés les 12 et 15 mars 1860, à l'Assemblée Législative. ss sosssusse sosssnnes connus sovoee vovvoooos sovsosuss LA LOI DES HYPOTHÈQUES.—Discours prononcé le 16 mars 1860, à l’As-

semblée Législatives sus ssssonsue ssssoooos vovossese sonsosos sono snssoce

L'ADMINISTRATION DE LA JUSTICE DANS LE BAS-CANADA.—Discours prononcé le 20 mars 1860, à l'Assemblée Législatives. ses sosvss secoue voouee LA REPRÉSENTATION DE MONTRÉAL —Discours prononcé le 27 mars 1860, à l'Assemblée Législative . ss sous sovoss cocuus vovove sunves secoue vovvee voveee UN POINT DE PRATIQUE PARLEMENTAIRE —Discours prononcé le 12 avril 1860, à l’Assemblée Législatives. ss sus sos sosse sovoonves oovosssseoonee LA REPRÉSENTATION DE MONTRÉAL.—Discours prononcé le 13 avril 1860, à l’Assemblée Législative 4,4 sun sessesess sunsns sonvee coves sistee