BANQUET DONNÉ A SIR WILLIAM LOGAN
celui où la forteresse de Malakoff a été onlevée, mais celui qui a vu la consommation de l'alliance entre les deux nations, Oui, ces deux puissantes nations sont maintenant unies dans l'intérêt de la civilisation, et au besoin pour défendre le faible contre la tyrannie. Elles ont remporté un triomphe signalé et de nouveau couvert de gloire leurs drapeaux. Situés comme nous le sommes dans ce grand pays—car le Canada est aujourd'hui réputé comme tel— nous en sommes tous fiers, La plupart d’entre nous descendent de ces nations alliées, et, je le répète, ce n’est pas seulement un sujet de joie vive, mais un glorieux privilège pour nous aujourd’hui, de voir ces deux nations, enfin unies, combattre aux côtés l’une de l’autre, déployant contre l'ennemi de la civilisation et du progrès ce courage et cette valeur qu’'eles montraient autrefois l'une contre l’autre, Aussi mon plus ardent désir est-il de voir se fortifier cette union, qui peut être si fructueuse pour la France, pour tout empire britannique et pour le Canada en particulier.
SUR LES