DÉPENSES

Dans le budget que j'ai présenté à cette Chambre, vous avez eu déjà un sommaire des dépenses probables et une Comparaison avec 1891-92, Mais au risque de me répéter, je vous le présenterai de nouveau :

1892-95, 1891-92, Dette publique. eee 8 1,696,483 12 $1,470,626 96 Législation... PRAGUE REA MAN E ie it 198,353 60 292,115 20 Gouvernement Civil... tr 258,507 54 272,140 50 Administration de la Justice... 623,355 00 695,355 00 Instruction publique... 386,460 00 415,656 98 Agriculture, Colonisation et Immigration 222,019 25 311,946 85

Travaux Publics

Ordinaires ....… Natroe .$ 106,720 36 Extraordinaires. 375,600 00

482,320 36 159,360 45 Asiles d’aliénés et Inst. de Bienfaisance… 355,725 00 422,812 05 DEVOrS... x dede roi re ira ee 311,197 00 384,457 68 Dépenses spéciales... Tee dent 1,180,915 62

Subventions aux ch. de fer et ch. de fer Q. YL. O. et O. en vertu de lettres et

Œ'ACbO Mn ce sense ve 1,052,821 19 1,165,636 64 Pour pourvoir à des règlements d'affaire antérieures au 17 décembre 1891... 72,831 89

tiol

t de: Remx incendiés | précise ou ns pour les )0 et cepen-

en chiffres des terres rce de bois t de notre e partie de

2 eu déjà c 1391-92,

Un examen de ce tableau vous montrera jusqu’à quel point le Gouvernement actuel est décidé à économiser, à retrancher certains services et à maintenir cependant l'efficacité du service public, Cette tâche a été plus que difficile, mais le Premier et mes collègues se sont mis énergiquement à l’œuvre, et en tenant compte du peu de mois que nous avons eus à notre disposition, je ne doute pas que le public n'apprécie la valeur de nos travaux. Comme début, nous vous montrerons, ainsi qu'au public, une réduction de toutes les dépenses de $1,261.677.76 en une année, et je puis dire qu'avec un peu plus de temps nous arriverons encore à une plus grande diminution en surveillant les dépenses d'une manière judicieuse et convenable.

Voici dans quels services ces diminutions apparaissent :

Ce sont des comptes de dépenses ordinaires, de sorte que la diminution est annuelle et permanente, Législation :

La réduction est ici de #93,775.60, mais il y a sur ce compte environ $65,000.00 pour les élections géné-

rales, aussi ne réclamons nous crédit que pour... $ 28,775 60 Gouvernement Civil... En cha Mec 18,632 96 Administration de la Justice... ete 72,000 00 FMADMONON DUDIQUE es ssssece cotes conte euss te rt 29,296 98 Agriculture, Colonisation et Immigration... soc. 89,927 60 Travaux publics ordinaires 4 css sus 52,640 09 Âsiles d’aliénés et institutions de bienfaisance... 67,087 05 DOLVICORS DIV ie er coiaere cri criecioices vi ie 73,269 86

Total: Réduction des dépenses ordinaires ….. $ 431,621 14

Les honorables membres de ceite Chambre remarqueront que les dépenses spéciaies qui, en 1891-1892, s’élevaient à $1,180,915.62 ont entièrement disparues.

Par contre, cependant, nous avons un certain nombre de comptes que mon prédécesseur faisait généralement figurer dans les dépenses spéciales, qui sont entrées maintenant sur le titre ‘dé! “ Extraordinaires’? dans les Travaux publics, mais ils ne s'élèvent qu'à #875,600.00.: Maintenant, en prenant la moyenne des dépenses spéciales sous l'administration de mon

let-comammmetisresmaemnrantierm

SR M ER RSR pen en en mn + 2 mm ue À

prédécesseur, elles étaient au moins de $650,000.00. Une grande partie etaient en réalité des dépenses courantes ou ordinaires. Prenons les en chif: {res ronds à $250,000,00, et ajoutons les $431,621.14 ci-dessus, nous vous démontrons une réduction annuelle de $681,621.00,

Je le répète, M. l'Orateur, nous pouvons faire encore d'autres réductions justes dans tous les services que je viens d'indiquer, et de même que nous avons amené la Legislation à une diminution d'environ $18,000.00 sur les chiffres de 1885-1886, nous croyons pouvoir faire plus encore pour ce service et en faire certcinement autant dans les autres services ; mais tout doit se faire d’une manière règlée, de manière à ne pas compromettre l'efficacité des services.

Les honorables membres de cette Chambre trouveront dans les tableaux divers ci-annexés, un état détaillé des payements probables pour l’année 1891-92, mais je vous donne maintenant, à titre de renseignement général, ui détail des payements de l'exercice de l’année 1890-1891. Ils sont connus, définitifs et ne peuvent être discutés. Je vous les présente afin que vous puissiez comparer notre politique d’une année avec des données connues.

Payerents totaux, 1890-1891... .,,...$6,150,669 69 do do 1892-1892... 5,682,178 00

Réduction 4,4% 568,401 69

À première vue, la comparaison pourrait ne pas paraitre très favorable, mais ainsi qu'on l'a vu par le budget de 1892-93, nous avons à payer en comptes sur la dette publique et pour le remboursement de dépôts en garantie des chemins de fer, imposés par nos prédécesseurs, $202,829.38 de plus qu’en 1890-91. Pour les réclamations du chemin de fer Q. M. 0.& O,. et les subventions de chemins de fer, résultant des octrois énormes accordés pendant la session d'automne de 1890, nous avons à payer au moins #100,- 000.00 de plus. De sorte qu’en ce qui concerne 1890-91, nous avons :

Réduction, comme ci-dessus... $ 568,491 69 Intérêts sur dépôts en garantie de chemins de fer... 202,829 38 Chemins de brie CO 00 Doom sotues 100,000 00

ande partie les en chif:

nous vous

réductions e que nous ,00 sur les r ce service doit se faire icacité des

es tableaux ur l’année it général, ont connus, que vous connues,

œ Le

favorable,

à payer en dépôts en 829,88 de VL. O. & O.

2s accordés Jins $100,ons :

ee ee none)

Voici les détails des dépenses de 1890-91 :