DÉPENSES SPÉCIALES
Nouveaux édifices du Parlement, construc-
Re Nouveau palais de justice, Québec, pour
compléter le mur d'enceinte, ete... 3,207 00 Nouveau palais de justice, Québec, pour
solde de tout compte... 155,000 09
LAON AL RASE ne à lé-
Spencer Wood : serre-chaude, cave SAINS, 6ÉO,,.,,.,,,.,,,... pion TE 1,000 09
pour construction de... 100,090 00 Nouvelles voûtes des palais de justice et
prisons, dans les nouveaux districts... 7,000 00 Ecoles du soir... HAE rase a 40,000 00 Agrandissement du palus de justice de
DOMITOA bte nie 150,000 00 Nouvelle prison, Montréal, construction. 27,263 44
construction d'égoûts, etc... reins 3,000 00
sg mn)
ne, conne
tm
Palais de justice et prisons, nouveaux dis-
tricts, appareils de chauffage ......,,...... $ Palais de justice et prison de Gaspé, nouveau toit, aqueduc, etc... Û Prison de Québec, nouveaux égoûts, Fe Lu CA OP EE a nn Palais de justice et prison d’Iberville, mur d'enceinte et dépendances...
Empierrement de chemins ruraur, à titre Li CEE PRO PRE io donne
Société d'Exposition de Montr éal, pour réparations aux bâtiments de l'Exposition.
Université de Toronto, pour aider à la reconstruction des édifices incendiés le CR o Co COUR ONE ne do Ecole Normale McGill, Montreal, réparations, altérations, ete... io à Chemin de Colonisation, explorations, inspections, etc... te Ro Pont de chemin de fer de Québec...
Terrains de l'Exposition, Montréal, pour commutation et achat... ones Pour dommages causés par l'ouragan du 8 juillet 1890, dans les comités de Beau-
harnoïis, Vaudreuil et Huntingdon ...…….
Statuts Refondus, pour publication du vol.
PUDDIOMADMTINE ae sssnssess convert.
Edifice des Arts et Métiers, Qué bec, pour DATA VMS. esse send rsreiirreques Index Général des Journaux de l’Asse mblée DO DIREDNE unes dos cpemereuieusetiniqinns
Ecole Normale Jacques-Cartier, Montréal, pour démolition et reconstruction de la FAOAUO, 660, A a
Mémoires du Chevalier de Lévis …. ou
Dépenses relatives à la dernière maladie et aux funérailles de Mer Labelle, assistant Commissaire de l'Agriculture et de la COIONA MON sn ibessevrcrsn sectes Die
Commission re Culture de la Petiémave,
de Q 49 6,206
qe D ——————— —————————— ——————
Subventions aux chemins de TT Re | 885,255 99 Réclamation pour construction, chemin de
Q. M. 0. & M RUN TN roue 70,864 27
FoNDs EN FIDEICOMMIS :
Fonds des licences de Mariage...........,..,,.# 7,608 00 Fonds du Palais de Justice de Aylmer..….…, 1,659 60 Cautionnement des employés publics... 4,149 82
13,417 42 Avance à l'Hôpital Protestant, Montréal... 35,000 00
do aux syndics des chemins à barrière A ME : 8,760 00
Compagnie du chemin de fer de Québec et du Lac Saint-Jean, rembours. de dépôt
de garantie... ss 186,875 97 Compagnie du chemin de fer de Témiscouata,
rembours. de dépôt de garantie No. 1.. 58,004 98 do do do No.2.,. 93,155 12 Compagnie du chemin de fer de Montréal et Maskinongé, rembours. de dépôt de FL RE te Re 4,061 34 —— 222,097 41
mn
En vous faisant cet exposé, cela me donne l’occasion de faire une comparaison entre ces paiements et ceux mentionnés dans les tableaux divers annexés et avec les dépenses qui figurent dans le budget actuellement présenté à la Chambre, pour montrer de quelle manière le gouvernement actuel a rempli les promesses qu'il a faites devant les électeurs et qu'il croit absolument nécessaire de remplir pour la prospérité et l'avantage de la province.
Le point le plus sérieux, Cependant, consiste en ceci: c'est qu'en examinant les dépenses qui figurent dans le budget qui vous est soumis pour 1892-93, et en les comparant aux recettes probables, que je vous tées, on arrive au résultat suivant :
Total: Budget 1892-93 pour remplir les obligations prises. $ 5,582,178 00 Total : Recettes probables... tnt sos 3,400,000 00
al présen-
Déficit, on excédant des RÉ DONRGS. sc oo
RERRENTEET
a ne mms EE ———————— Ro
re
ns
ane comx divers nent pré- ‘rnement u!il croit re de la
en exais pour présen-
Si nous déduisons, cependant, de cet excédant le montant inclus pour les chemins de fer $1,000,000.00 on constatera que le déficit total pour le reste de nos dépenses sera de $1,182,178.00 dans lesquels se trouvent comprises $375,600.00 de dépenses extraordinaires pour les Travaux publics. C’est, en plus de la dette flottante de la Province au 1er juillet 1892, ce que nous avons à payer plus tard.
En examinant les comptes de dépenses de la dette publique et des remboursements des dépôts en garantie des chemins de fer, on verra qu'en les additionnant, nous avons, comme première charge sur notre revenu, la somme de $1,696,433.12 à payer l’année prochaine. En prenant la liste des dépôts en garantie des chemins de fer, que j'ai donnée plus haut, on verra que le raontant ne sera pas beaucoup réduit sur ce compte avant six ans au moins.
Revenant à l’année 1885-86, le compte relatif à notre dette publique s'élevait seulement à $977,760.32, de sorte que nous avons pour ces quatre ans et demi, à faire face à une augmentation de $718,672.80 sur nos charges fixes.
En prenant, cependant, cette somme fixe et en la déduisant de notre revenu, on aura le résultat suivant :
Revenu OYdINAITE....,, 6 sousce son sorse svoen coocossoesooso soccer Ÿ-03400,000: 00 Comptes d'intérêts et de dette publique, etc,, 1892-93... 1,696,488 12
Laissant une balance de... $ 1,708,566 88
ce qui est un bien petit montant pour les services ordinaires de l’administration, à part de nos obligations pour les subventions de chemins de fer.
Il n’y a qu'une seule voie à suivre, c’est d’équilibrer réellement nos recettes et nos dépenses et d'éviter de nouvelles obligations. Pour arriver à ce résultat nous devons arriver à augmenter notre revenu pendant quelques années et cela signifie augmenter les taxes. Il est inutile et oiseux pour nous de croire que la Province peut aller plus loin sans prendre les mesures nécessaires pour faire face à nos obligations. Mon prédécesseur surmontait toutes les difficultés en faisant des emprunts et en se servant des fonds en fidéicommis, mais il faut s'arrêter, pour la seule raison que la pro-
vince ne peut plus recourir à d'autres emprunts,
Il est évident que, depuis les élections, notre crédit c’est beaucoup relevé, et nos obligations ont haussé sur le marché anglais. Nous devons
os
Êm = TE nn ennnmrenenns
conserver cette position et larendre encore meilleure, mais nous ne pouvons y arriver qu’en prouvant que nous avons des ressources et des revenus pour faire face à nos obligations. Il fut un temps, où le public savait que la subvention du gouvernement fédéral n’excèdait Pas nos comptes d'intérêts.
On croyait probablement alors que quelles que pouvaient être nos autres sources de revenu, tant que le gouvernement fédéral nous Payait une subvention, on ne verfait pas tomber nos obligations ni notre crédit, parce que le Dominion avait assez en mains pour Payer nos comptes d'intérêts et sauver notre crédit; alors on pouvait facilement emprunter,
Maintenant, ce temps est passé, et nous Voyons que nos comptes d’inté. rêts excèdent le montant de la subvention payable par le Dominion.
Fions nous à nos propres ressources et faisons face aux difficultés avec Ro$ propres moyens et notre énergie.
Il est clair que nous pouvons faire et que nous ferons encore d’autres réductions sur nos dépenses et notre dette publique. Les comptes de législation, de gouvernement civil et d’autres diminueront.
Nous donnons actuellement 455 725.00 aux institutions de bienfaisance Ë beaucoup seront désappointées cette année de voir que leurs demandes ne sont pas accordées, mais le gouvernement, en voyant l'augmentation de nos charges, a dn retrancher et refuser beaucoup, et celles qui ont été accordées ne l'ont été que par suite de circonstance qu'elles comptaient absolument sur ces allocations. Je dois dire, cependant, que le budget prochain montrera une réduction de la plupart de ces
articles, et il ne restera que ceux qui sont d’une nature publique et générale,
S spéciales et parce
En revenant à la question des voies et moyens, et en parlant des véritables intérêts de la province et de notre crédit, nous d menter notre revenu d'environ $1,000,000.00 par an, Il est complètement inutile de cacher la difficulté qui nous est imposée par nos prédécesseurs, C’est pour nous une question d'existence constitutionnelle. Pour y arriver,
à continuer, tre pratiques, terres et en ute sa longueur 1-4
evons voir à aug-
il faut que chacun y mette un peu du sien. Quant c’est impossible, Nous serons surs de l'avenir, à la condition d'’ê Nous habitons la plus belle Province du Canada, riche en
minéraux. Le Saint-Laurent la traverse dans to
ne pouvons des revenus ublic savait os comptes
e nos autres t une sub.
, parce que rêts et saud-
ptes d’intéion.
cultés avec
e d’autres omptes de
nfaisance :
mandes ne tation de jui ont été et parce ‘e, cepenart de ces blique et
des véri- Tr à aug lètement cesseurs, y arriver, ontinuer, ratiques, 2S et en
Il se peut que certains des remèdes que nous aurons à proposer plus tard attirent contre le gouvernement beaucoup d’animosité, mais, M. l’'Orateur, après l'examen que nous avons fait de la question, je sens que nous sommes dans le vrai et, quoiqu'il puisse arriver aujourd'hui, l'histoire écrira un jour ou l’autre, dans ses pages, que nous avons agi avec patriotisme et sagesse.
Ces explications données, si longues et si ennüyeuses qu’elles puissent paraître, je demande à tous les membres de la Chambre de coopérer avec moi dans l'examen du budget et de se préparer à appuyer les mesures du gouvernement qui vont vous être soumises pour remettre notre province en bonne condition.
Je propose maintenant, M. l’Orateur, que vous quittiez votre siége et que la Chambre se forme en comité des subsides.
ETAT No. 1.
TABLEAU SYNOPTIQUE des dé 1887-88, 1888-89,
