III.— ADMINISTRATION DE LA JUSTICE, ETC
Administration dela Justice... 0... $298,238 00 Police (couvrant les appropriations réglées par les
statuts et comprenant la police spéciale.... 44,000 00 Maison de réforme de St. Vincent de Paul.
ÉCOLE: 2 2e eee DR EN RUE 83,000 00 Inspection des prisons. .............. As Ye 3,600 00
Proposant ainsi pour les dépenses totales de l'administration de la justice, la somme de. $ 373,838 00
À propos de ces téems, je dirai qu’on se plaint fréquemment des dépenses qu’entraine ce service dans la Province de Québec, en comparaison de celle d’'Ontario et de certaines parties des Etats-Unis.
On doit cependant ne pas perdre de vue qu’une portion considérable de ce qui est payé dans cette Province par voie due:te du Trésor Public, se paye dans la Province d'Ontario et aux Etats-Unis, au moyen de taxes locales prélevées par les conseils municipaux et autres corporations. 11 y aura lieu de
réduire cette branche de nos dépenses, aussitôt que les municipalités seront en mesure de se charger de payer, à l’aide de fonds locaux une partie des frais que nécessite l'administration de la justice. En attendant, je ne vois pas comment on pourrait effectuer aucune réduction sérieuse ; seulement, en cas de décès, ou de résignation de vieux officiers, on de vacance survenue de toute autre manière, les nouveaux titulaires ponrront, lorsqu'il y aura possibilité, toucher les honoraires de justice, ainsi que la loi l’a réglé, au lieu de recevoir des traitements, comme cela s’est pratiqué jusqu’à ce jour.
L’item suivant se rattache à l'éducation.
IV.-— ÉDUCATION, COUVRANT LES APPROPRIATIONS AUTORISÉES PAR LES STATUTS. e
PANCAUOIÉ BUDOTIUTEE ee ONE AAA SE 1000 00
Cols Communes. 4.440 0e 70 aeld a viole o NA LED COUUROE Ecoles des municipalités pauvres........ ARE 8,000 00 Fcolesinormales900 te men enr fe 49,500 00 Traitements des inspecteurs d’écoles........... 20,500 00 Livres pour prix ......…. DAS MER le et PA IS 2,500 00 Journaux d’éducation........ MINE Hi nefe MONS a 2,400 00 Instituteurs retirés de l’enseignement. ......... 5,100 00
[High Schools de Montréal et de Québec. ..... 2,470 00 Compensation accordée aux institutions catholi-
ques romaines pour la subvention octroyée AUS HrANSC ROIS RE a ee deuil 4,940 00
Dépenses totales de l’éducation............... $304,410 00
Institutions littéraires et scientifiques de MontrCabet. de Québec mine es He heu 8.800 09
DOS GE TTG COPA A NE ee EU M AA 3,000 00
On a donné l’année dernière à l’ifem des Arts et Métiers une augmentation de $1000, dans l'espoir que les cités et villes de la Province où l’on se propose d'ouvrir des écoles eucourageront ce projet, sous forme d’assistance locale.
Je foude de grandes espérances sur un système d'éducation plus pratique pour le peuple de cette Province, et surtout pour nos classes ouvrières qui ont besoin de se faire une idée plus complète et de savoir tracer des dessins de plans et de spécifications de la branche particulière d'industrie à laquelle ils veulent se livrer.
Ceux qui se chargent de l’emploi de cette appropriation font une œuvre méritoire qui se recommande à l’encouragement de tous, et j'estime, M. le Président, qu’il est du devoir sacré de l’Etat de prêter un concours aussi eflicace que possible au développement de l’éducation des enfants du pays.
Si nous voulons marcher aussi vite que l’époque de progrès où nous vivons, il nous faut veiller à ce que le péipie s’instruise, je dirais presque—contraindre les parents et les tuteurs de la jeunesse à profiter des facilités qu’on leur offre pour l'éducation de la génération naissante.
L'on observera qu’en ce qui concerne les écoles communes, la subvention demandée est plus considérable que d’ordinaire. Il est à espérer que les autorités locales s’efforceront, de leur côté, de contribuer par de nouveaux sacrifices au soutien des écoles communes.
