Discours sur le budget prononcé par l'Hon. H.T. Duffy, trésorier de la province, à l'Assemblée Législative de Québec, le 6 mars 1901 [microforme]

L'un des journaux é sa fin sous ce titre : “ 4 9004 man } —“ Un homme de bien est allé recevoi s citoyens de la province, sans politique, ont, dans un deuil uni : 1 e celle d’un homme dont la vi £ b Consacrée au devoir et aux

Résultats de l'administration Marchand

Avant d’entre i vi fini , ,; Pour un i les résultats de l’adminisés à ceux des administrations antéées qui l’ont précédée, À es d'administration jusqu’à juillet 97, s e suit :

1° La dette publique augmentée de $ 3,869,081.10

La de te fondée aug > de, . 3,021,334.07 3" Un déticit annuel de 291,481,71 * Un déficit total pour 1,457,408.56

sr

5° Augmentation de taxes s’élevant an-

Lt OR RENNES 452,490.51 6° Total pour les 5 années des taxes

ne UT 2,262,452.55 7 Total des déficitset des nouvelles taxes

pour les 5 années.................. 3,719,861.11 8 Charges des intérêts annuels augmen-

Re LC 123,082,55

Je ne cite pas l’état de choses ci-dessus avec l'intention de jeter du blime sur qui que ce soit, mais simplement avec l’idée de montrer les difficultés au milieu desquelles s’est trouvé le gouvernement Marchand.

Ajoutons à cela, que les embarras financiers de l’Administ “tion ont été augmentés par la diminution du revenu et l'. -roissement des dépenses occasionnées par "ertaines charges, comme suit :

s’élevant à la somme de... $272,720.04

NS Re he 32.214,90

(a) Tntérèt sur la dette publique... 860.893.04 {) Subvention supplémentaire

pour l'instruction publique..... 50,000.00 {<) Le gouvernement civil, (organi-

sation d’un nouveau département

et augmentation de sa aires).... 16,249.01 {d) Dépenses = - hi entaires occa-

sionnées par l’augmentation des

sommes allouées aux asiles d’ali<-

nés en vertu du statut 60 Vict.

TS SRE es TES 22,000.00 149,142.05

Ce qui forme en tout :.................... $454,076.09

Les Comptes publics pour 1896-97 accusent un déficit dans l’état des recettes et des dépen-

SOS CURE dB... , ii css #810,484.20

Et dans le total des recettes et dépenses de. $984,043.01 sans compter les dépôts en garantie et les subventions des chemins de fer.

Pendant la première année de l’administration Mar- Chand expirée le 30 juin 1898, le déficit des recettes et dépenses ordinaires a été diminué de $810,484.20 en 1896-97 Rseniiiisrniess eee ts 187,080.33 en 1897-98

ne

Ce qui constitue uneamélioration au montant de .…… SR in es $628,458.87.

Pr

Pendant la deuxième année de la même administration les déficits ont entièrement disparu pour faire place à un surplus du revenu ordinaire sur la dépense ordinaire M mir ttes $33,615.33 en 1898-99

La troisième année, cette adiinistration a eu un surplus de recettes ordinairessurles dépenses ordinaires de $23,192,57.

out cela a été pratiquement accompli sans impos®r de nouvelles taxes etsans créer de nouvelles Sourcos de revenu.

Te! a été le résultat d’une stricte économie dans les

i Ï tes.

L'administrateur des finances de la rovince ne peut trouver aCtueilement dans ses fonctions l'occasion de aire des miracles, mais On peut en toute justice dire que si le gouverrement Marchand n’a Pas surpassé ses prédécesseurs, il a été au moins leur égal.

Année financière expirée le 30 juin 1900,

Les comtes publics pour l'ami. $e fiscale terminée le 30 juin 1900 indiquent que les recettes et les dépenses ordinaires ont été comme suit :

Recettes naine cu $4,451,57S.29 Dépenses ordinaires... """"""""""" 4,428,885,79 Surplus $ 23,192,57

Les recettes totales, mins les subsides de chemins de fer et 'e remboursement des dénôts en persutie des chemins de fer, mais y Compris les dépôts en fi el-Commis, ont été :

A ne cn $4,502,445.83 OPEN NE 4.465,833,94 Si plu 0 $ 36,612,59

= mn eee on

ET

Prévisions budgetaires.

Recettes ordinaires. .............. $4,204.599.49 Dépensés ordinaires..." " 4,155,755.97

Surplus estimé. ....$ 49,143.45

Dans les recettes ainsi prévues se trouvait compris un article de $30,000.00 pour la taxe sur les subventions de chemins de fer, ont $64483 seulement ont été perçues. Ceci représente en fait la différence entre le surplus prévu et le surplus actuel.

L’estimation des recettes ordinaires, y compris celle des montants prélevés par les Shérifs et les I ercepteurs du Revenu, et déboursés par eux, était de... ...$4,:04 899.49

Les recettes ordinaires réelles ont été... 4,451,578.29 Surplus sur l’estimation............... .. $ 245,678.87

Les dépenses ordinaires avaient été estimées à.$84,155,755.97

Montant auquel il faut ajouter les déboursés des shérifs et des percepteurs du revenu à

même leu:s perceptions. ................. 29,861.31 -4,185,617.28 Les dépenses ordinaires réelles ont été de.......$4,428,385.72

es 8 24276844

Excédant l'estimation de

Exposé des différences entre les recettes et les dépenses prévues et réelles.

On voit,par ce qui précède, la différence considérable qui se trouve entre les recettes ordinaires prévues et les recettes ordinaires perçues, mais on constate presque la même différence entre les dépenses ordinaires prévues et les dépenses ordinaires effectuées ; d’où il résulte que le surplus existant diffère très peu de celui qui avait été prévu.

PR

Certains services accusent des excédents les prévisions budgétaires s’élevant en tout à... $374,740.59 Tandis que d’autres services ont diminué en re re US SR T openréani os die « GO 128,061.72 De sorte que les recettes perçues ont excédé les estimations do $246,678.87

e dans les services

MA CPR EE era

L'augmentation Principale se tro.

Suivants :

Terres, forêts et pêcheries

HORS ve An $249,371.73 axes directes sur les Corporations commer- EE 26,595,39 Droits sur les RS te 45,865,55 ae TE ON Mn tn 12,713.87 A diminutiou, COmparativement aux estimations, est, dans l’article des Licences, au A Rd nee 0 tetes ro ne $81,559.55 Et celui de la taxe sur les subventions de chemin de fer, au montant RENE 29,355.17

Dépenses excédant les prévisions budgétair..

Les principaux excédents sur les relatives aux dépenses sont les suivan

prévisions budgétaires ts :

Gouvernement civil

cr ele dors satin dune $16,096.16 Administration de la Justice us. + OO 54,657.06 Instruction nr ne UT Sete 20,198.37 0 $821,109.97 Terres, forêts et Ro LS 20,704.13 Colonisation et . FREE étre ts rare corde 55,845.00 ne does 20,400.00 nes Te CN ne 40.455.57 Et les déboursés qui ont été moindres que les prévisions ‘budgétaires, sont :

set: $32,352,34 Travaux et édifices publics (dépenses ordinaires)... 3,193.64

+ pe

Comparaison des recettes et des dépenses de 1899-1900 avec velles de 1898-1899