AT INTERET ANNUEL
Nous ne devons jamais perdre de vue le fait qu'avant de pourvoir aux services ordinaires du gouvernement, nous devons tout d'abord
WE Lt ados NOR APRES NES Se … 1,577,583 19 En retranchant de nos recettes, qui ont été de. 4699772 87 Il reste pour les dépenses ordinaires et extra-
ordinaires des départements... ........,... S 3,122,189 68
soit $1.89 par tête de notre population.
En d'utres termes, au lieu de......,...,... 4699772 87 nous n'avons seulement que.....,.....,..... 3,122,189 68
de. dépenses pour l'instruction publique, l'agriculture, la colonisation, les travaux publics, l'administration de la justice, la législation, le wouvernement civil notre domaine public, les asiles, les hôpitaux, les institutions de bienfaisance et les autres services divers.
Comparons ces chiffres avec les recettes ordinaires de notre province soeur Ontario, dont la population n’excède la nôtre que de 534,049 et qui s’élevent à $5,466,653.13, soit $2.50 par tête de sa population, et nous constatons qu’Ontario a $2,344,463.45 de plus que nous à dépenser pour les mêmes services. N'est-ce pas chose étonnante, M. l’Orateur, que nous ayons pu faire autant que nous avons fait pour le développement des différents services de notre existence provinciale ? Nos adversaires se plaisent à nous dire ce qu’Ontario fait pour le développement de son territoire du nord, et cherchent à faire des comparaisons qui nous sont défavorables. Est-ce franc et loyal, monsieur l’Orateur ? Comment peut-on s’attendre, avec un revenu tel que je l’ai dit, à ce que nous puissions lutter avec Ontario, en ouvrant de nouvelles artères pour le développement de notre grand nord ?
Nous devons nous contenter de pousser plus lentement notre colonisation dans ces régions et selon nos moyens, et c’est ce que nous avons fait constamment et avec succès pendant les sept dernières années.
Eu; Je INSTRUCTION PUBLIQUE
L'instruction publique, comprenant les école s du soir et les allocations à certaines instit utions enseignantes pay ées à même le compte
“ Divers en général ”, et qui joue un rôle si important dans notre développement national, à été aidée et encouragée comme suit,
l'année dernière : on Jui a consacré ....... $ 472,599 00 En 1896-97, le montanc dépensé s'élevait à. 422004 25 Soit une différence de................... $ 50,594 75
Les principaux items de cette dépense ont été comme suit, l’année dernière :
[nstruction supérieure, proprement dite. . . . $ 80,000 00 High Schools et institutions similaires. . . . . 7,410 00 Ecoles publiques. . . . « + . 160,000 00 Ecoles des municipalités pauv Fes. + « «> 13009 99 Ecoles Normales. . . . . . . . . . 48,000 00 Inspection des écoles. . . . . . . . . 36,000 09 Ecole des sourds et muets. . . . és + “st 119,000 09 Ecoles élémentaires en vertu de 60 Victoria,
chap. 3, comprenant un octroi adcitionnel de
87,000, accordé aux municipalités pauvres. . 40,057 57 Ecoles du soin. . . PL SV an 2 CLIS ES Ecoles des arts et manufactures. san een oite cc 000100
AMELIORATIONS RECCNKUES
La “ Montreal Gazette ” du 7 du courant, dans un article de fond, intitulé : “ Education in Quebec”, admet que le rapport du surintendant de l’Instruction publique—pour me servir de ses propres expressions—prouve que Ja situation de l’instruction dans cette province continue à s’améliorer lentement mais sûrement.
La “ Gazette” (comme d’ailleurs tous nos autres adversaires), cherche à enlever à ce gouvernement tout mérite pour les progrès effectués, mais les chiffres suivants prouveront que-
cle de \pport vir de strucment
idverpour
1t que-
title 8 bin ARE Ne armee aa Lac jai s
RAR CTP SENS SCSI
PT ee
ces critiques sont injustes, qu’elles dénotent une ignorance complète de ce qui a été fait pour l'instruction publique depuis 1897, en comparaison de la période de 1892 à 1897.
. Les montants dépensés depuis le 1er juillet 1592 an 30 juin 1897, ont cté de :
ler juillet 1892 au 30 juin 1893..,,......... 8 3144371 01 ler Juillet 1893 au 30 juin 1894... 598,827 35 ler juillet 1894 au 30 juin 1895,....,.,..... 390,225 59
AR A in ae 1e S1,985,178 96 Soit une moyenne annuelle de. ...,,......... 397,035 79
en comparaison avee les dépenses du ler juil-
1er juillet 1897 au 30 juin 1898... . . . $ 155,835 C9 1cr juillet 1898 au 30 juin 1899... . . . 416,157 52 ler juillet 1899 au 30 juin 1900. , . . . 480,056 83
Total. . . , . . . . $1,352,050 04
Ou une dépense annuelle de. . . . , , 450,682 35 Soit un excédent annuel sur la période de MR RE TRS ion ton nas 53,647 56
Et en comparant avec les dépenses du 1er juillet 1900 au 30
juin 1903, sous l’adrainistration actuelle :
1er juillet 1900 au 30 juin 1901. . . . . 8 470,789 68 ler juillet 1901 au 30 juin 1902... . . . 472,684 79 ler juillet 1902 au 30 juin 1903. . . . . 472,599 00
RO D ee ane $1416,073 47
Ou une moyenne annuelle de. . . . .. 472,024 49 Soit une augmentation annuelle sur la période OEM DE Mes 0 0 ui à oo Qu 74,988 70
nu ADMINISTRATION DE LA JUSTICE
Sur la somme de.,.,.,.,,,,......ssseseuses S 81,571 29 qui a dépassé les vrévisions pour l'administration de la justice, je dois dire que les dépenses contingentes de nos shérifs pour les termes de nos cours criminelles, ete., ont absorbé la forte DS D sie Moon S 71,984 28
