Discours sur le budget prononcé par l'Hon. P.S.G. MacKenzie, trésorier de la province, à l'Assemblée législative de Québec, le 5 avri 1910 [microforme]

Iest maintenant de mon devoir de faire la motion d'usage pour demander que cette Chambre siège en comité des subsides, et de soumettre un état des affaires financières de li province.

Mon prédécesseur, Fhon. M. Wir, avant été élevé à la magistrature, au mois de janvier dernier, l'honorable premier nunistre m'a fait le grand honneur de niappeler au poste de Trésorier. Je sais quelle lourde responsabilité j'ai assumée, en acceptant cette charge. et par conséquent je sollicite l'indulgence de mes collègues. %e suis ertain de me faire Fécho des sentiments de toute cette Chambre en témoignant du regret que tous ont éprouvé à la retraite de l'honorable M. Weir, qui pendant si longtemps a servi avec distinction, dans cette Chambre. les intérêts de la province. Nous Ini souhaitons tous une carrière longue et distinguée dans le poste élevé qu'il occupe aujourd'hui si dignement.

Je n'ai pas Pintention. pour le moment, de faire aucune comparaison entre les affaires financières de la province, telles qu'elles existent maintenant et celles de l'époque où le parti béral est arrivé au pouvoir. en 1897, sous la direction de feu l'honorable M. Marchand: car cette compagaisor est bien

connue et les résultats sont déjà question d'histoire. Cest à môm selitique fiscale alors inaugurée qui guide encore aujourd'hui le gour.5nem ofitique qui consisté surtout à augmenter les recettes Sans imposer de noux : charges aux classes ouvrières et agricoles. et à demander aux classes pl oven di faire de plus grands sacrifices pour soutenir les charges de l'état te politique a toujours eu en vue la perception intégrale des revenus nent dus à la province et leur dépense dans la mesure d'une saine ce ur progrès bien entendu, tout en donnant un encouragement spéei 15 services de l'éducation, de Fagriculture et de la colonisation. 4 eu en Vue d'arriver à ces fins par réduction des dépenses dans du revenu. et là diminution graduelle de la dette publique. Telle à ét pol

tique traditionnelle léguée par M Marchand et poursuivie par ses ui

jusqu'aujourd'hui. et dont le gouvernement n'a pas Fintention di tot

parce qu'elle a été sanctionnée par Fapprobation de l'électorat aux tro tions générales qui ont cu heu depuis qu'on Fa adoptée,

FT HT ait DES ET SEE

Le développement de éette province exIRE de grandes dépenses, mais ceux qui les demandent, ces dépenses, devruent reconnaitre le montant de notre dette publique. et la nécessité incessante de pratiquer l'économie dans nos dépenses publiques.

LE a certaines choses auxquelles on ne devrait pas hésiter à donner de l'aide, savoir : l'éducation, li colonisation, Fagriculture, les chemins ruraux et de colonisation, mais nous avons tOtHJours à faire face à cette nécessité de maintenir ces dépenses dans les Himites de notre revenn ordinaire.

Depuis quelques années, nous avons ajouté des sommes considérables aux dépenses pour ces ServICUS. J'ai confiance que de grands progrès ont été accomplis et qu'il S'ensuivra de grands résultats. mitis. pour cela. il faudra ajouter encore aux dépenses dans les estimations pour l'année prochaine. Je ne parlera pas de ces dépenses en détail maintenant, car elles apparaisent dans Les états souns à lt haimbre.

On ne peut pas s'attendre à ce que noir dépense dunminue. mn méme à ce qu'elle reste SUITIONEUr car d'un autre côté, les besoins d'une population croissant rapidement. l'ouverture de nouvelles résions de colonisation, et les ellorts constants pour assurer une bon administration, favoriser le développement et promonvon le biencétre inteileetwel, moral et social de la population sont des œuvres qui dl mandent des sorties constantes et toujours crolssantes de Capitaux.

Sans plus de disression, jappotlerar atuntenant Pattention de la Chambre sur des résultats des opérations Hnaneitres pour Fexercice finissant le 30 juin, 1900) :

Recettes ordinaires &G 0S2 187 39

Dép nse- TE de CC ER 5.441.880 29 nee os ÎS SUVPIUS + ce RE S 640.307 17

Les dépenses extraordinaires de Fannée. payées à même le revenu ordinaire. COMPrennent:

Ediice= de a légishitur et des départements, achèvement des étages SUpPÉTIeurs. candélabres

pour Set 1 ee CN A I OO CCE CE $ S.000 00 ASCENSCUESS AUX édifices du parlement. pour cons-

UCÉLONS een ve Marre re RP CT SU TO k 5.000 00 Construction de voûtes. Québec et districts ruraux 15,000 00 Ecole Normale Jacques-Cartier ..:...--......ee 20.000 00 Ponts en Lebanon eme tp" 50.000 00

-———-——$ 98.000 Ainsi done, le surplus des recettes ordinaires sur | les dépenses ordinaires et extraordinaires a DE On OT $S 512.307 17

Mais outre le montant du revenu ordinaire qui a été

DER RÉ DU Ne rer ne re ee es + $6,082,187 29 Les montants suivants ont été reçus pour être

appliqués aux comptes spéciaux auxquels ils

se rapportent, vIZ :

Vente des terrains de l'exposition, Montréal... $ 2,074 19 Prét aux Sœurs de li Charité. in re Asie d'alitnés

ST 1 Re RS 1.000 00 Fonds et dépôts en fidéicomntis 90,97$S SI Subvention de la Puiscanec du Canada. en vertu

de la loi, #7 Victoria, chapitre S ... 2.391,000 00 Transféré du dépôt Spécial. partie du placement du

prix de chemin de fer Q, M 0. & 0... 238.500 00