DÉPENSES ORDINAIRES
ms
Le montant total de la dépense ordinaire, en 1897-98, est de... $1,364,686 68
Celui de 1896-97 fut de... AT Faisant une diminution de dépenses, pour 1897-98, sur 1896. ‘97, de... iaute
Les services où la dépense en 1897-98 a été diminuée, sur 1896-97 sont les suivants :—
0 0 00000000 00 nous
Législation...
Administration de la Justice...
ones ne roses vous
Agriculture, colonisation et immigration.
nos verse
Travaux et édifices publics, ordinaires.
Asiles d’aliénés et charités.......,...... rm Dépenses diverses, sis tiens tie aire
Frais de perception de la taxe des subsides de chemin de fer,
nee
desinsre ET LE TT ES
Les services où la dépense a été plus élevée, sont :
La dette publique... vesssr tes S 40,302 87
Gouvernement civil... Nr 5837 17
Instruction Publique...
von s sous drones tse
ee mas soma
nes
At
= ns ra
ns
ur
<f — —T - ER ni S
EN & tS © [en] TJ mi N D © 1
ka 22 Le] 2 © © © So LD O5
ee ns mamans
mm om
dise sas > à po os arm se + ee
Donnant une Aüninution de la dépense de 1897-98 sur
MOOD T0. tests Messe ss sense P 320,763 74 Ces tableaux peuva:. 4e résumer comme suit : —
Augmentation du revenu en 1898 sur 1897, … $302,690 13
Reduction dans la dépense en 1898 sur 1897... FT oa. 320,763 74 Total de l'augmentation du revenu et des reductions de dépenses, en CU OU PR T Resa ARC htc + $623,453 87
Notre situation financière s’est donc améliorée d'autant.
Ce resultat d'une première année d'administration démontre que nous avons fidèlement mis à effet la politique de prudence et d'économie promise durant la période électorale, et que nous nous acheminons aussi sûrement que le permet l'état de nos finances, vers l'équilibre définitif et durable,
Les diminutions dans les dépenses inmputables au capital sont comme suit :—
Les paiements pour subsidies de chemins de fer, durant l'année 1897-98 ont été de $1,143,572,99 moins élevés que l’année précédente,
Les paiements sur la réclamation pour construction du Q. M. O. & O. ont été de $4,256.88 moins élevés qu’en 1896-97.
La balance des subsidies de chemins de fer autorisés par statuts, mais non
encore gagnés au 30 juin 1898, est de 8)25,682.84.
Le montant remboursé des dépots de garantie, durant l’année 1897-98 a été de $143,715.76 moins élevé que durant l’année 1896-97.
La balance de ces dépots, au 30 juin 1898, etait de $132,702,49,
Le chiffre considérable des réductions opérées dans la dépense ordinaire, en 1897-98 requiert quelques explications, quant aux détails, que la Chanibre me permettra de lui donner aussi brièvement que possible, ss
Les services dont les dépenses ordinaires ont diminué, en 1897-98 sur 1896-97, sont, comme je viens de l'indiquer, les suivants :
LEGISLATION RM ENUTION, Vu Le lr eds sen en nR d #77,713 29
1] fandrait encore ajouter au chiffre de cette diminution de dépenses les sommes suivantes, encourues en 1896-97 et soldées en 1897-98 :
mn. Reliquats de salaires échus en 1896
97 et soldés en 1897-98...
Fournitures de bureaux, achetées et livrées en 1896-97, mais soldées CN OT LOT Valises pour députés achetées et livrées en 1896-97, muis soldées en 1897-98... Voirie : 2,108
ee 89,844 10
Diminution réelle de 1897-98 sur 1896-97 887,057 32 Il faudra bien encore, pour les fins de la Comparai-
son, déduire l'indemnité de quatre députés non
élus en 1896-97 et dont 1897-98 est chargé … 3,200 00:
Ce qui ferait une différence, entre 1896-97 et 97-98 de $90,257 32
Mais, afin que cette Comparaison se fasse sur les
mêmes bases pour chaque année, il est Juste de
déduire la différence entre les frais d'élection
et de révision des listes électorales des deux années; soit... 83,390 32
Il resterait donc encore une diminution de... . $ 6,867 00 À l'avantage de 1897-98 sur 1896-97, dans les OÙ Aeria dépenses ordinaires de législation, si l’on attri- C
uait à chac année la dépense qui lui e buait \ chaque année la d peuse qui lui est que le
propre. augme
Administration de la justice : (dtminublgn he mssbnnuncus bdd isé 1e Coloni
se décomposant comme suit :— pourra
Dimixuriox :
Salaires des shérifs, protonotaires, ete...
Poursuites criminelles
rien Filet Ft 88 29 Dépenses contingentes des shérifs.…. 16,310 45 Salaires des greffiers de la Couronne et de la :
M serres DO ÉCOETT T 448 05 Interprètes des cours... Kris 375 00 Médecins des prisons... RE nl 241 04 Dépenses diverses... os sose 15,662 43 Prisons et écoles de réforme... 728 74
Fonds de bâtisses et des jurés... $ 1,457 76 Salaires et dépenses des Coroners.. 479 72 Salaires et dépenses des Magistrats
de district. ……, Ptit OIL 611 14 PDTROMENION., sens rs — 444 00 Transcription au bureau d’enre-
gistrement de Montréal-Est.. 4,222 00 Poe A ee Se 1,533 83 Inspection des bureaux publics. 819 80
es re 9 0,708 28
Formant une diminution, en 1897-98, sur 1896-
Ch D A OT ER $ 44,286 12
Agriculture, Colonisation et Immigration, (diminution)... Hi $ 97,218 78
Cette diminution considérable de 1897-98 sur 1896-97 se
que le gouvernement précédent, pour des motifs que augmenta, dans cette année 1896-97, la dépense, Colonisation et de l'Immigration, dans des pre pourra le constater par les chiffres suivants :
xplique par le fait
je ne veux pas rappeler ici, au compte de l'Agriculture, de la
pportions ancrmiles, comme on
En 1895-96, sous le gouvernement Taillon, vait été que de .…….. TT A EE D Te ve $ 286,814 00 En 1897-98, l'administration actuelle dépensa ...., ...,,..,.., 807,476 00
ee es |
Différence en plus, pour 1897-98 :......,..., rires ietie . $ 20,662 00
ne me mr
C'était la dépense normale et ordinaire, telle qu'indiquée, du reste, dans le budget préparé par mon prédécesseur, pour cette année 1897-98. Nous avons même dépassé le chiffre du budget de ces $20,662.00, à cause du surcroit de dépense occasionné pour l’encouragement de l'amélioration des routes
municipales, et autres objets utiles.
Le gouvernement Taillon avait indiqué, dans son budget de 1896-97,
la somme de... sosie see strates ere 0 2000-00
Mais son successeur, l'honorable M. Flynn, crut devoir, dans les circonstances toutes spéciales où il se trouvait, excéder cette dépense autorisée en la portant à..,1....,,,...,,,,,,,,,. 404,695 00
Dépassant ainsi les crédits votés par cette Chambre de... $ 152,895 00
Et, cet excès de dépenses était tellement ‘irrégulier et anormal, que, dès la même année, il en réduisait le crédit, dans son budget pour 1897-98, au taux normal, soit... ,,,,.. $ 288,800 00
Nous avons cru devoir obéir au désir de cette Chambre, en ne dépassant le crédit qu’elle nous avait voté que d’une faible somme, pour pourvoir à cette encouragement des chemins municipaux, dont le public a déjà manifesté sa haute appréciation.
TRAVAUX ET EDIFICES PUBLICS, ordinaires, diminution... 538,300 03 se décomposant comine suit:
