‹ Discours sur le budget prononcé par l'Honorable J.G. Robertson, trésorier de la province de Québec à l'Assemblée législative, le 13 janvier 1874 [microforme]Chapitre 19 sur 28 · L'ADMINISTRATION DE LA JUSTICE · texte numérisé non relu

L'ADMINISTRATION DE LA JUSTICE

Ce chiffre est basé sut |

à COMparaison que nous avons faite des dépenses occasionnées par le

s fins judiciaires les annécs précédentes.

Comme la Chambre en a été informée l'année deruière,—et elle a ap. prouvé unanimement cette mesure—nous avons augmenté les salaires des officiers des différents palais de justice de la Province. Nousavons {Ccordé ces augmentations de salaires de la manière que nous avons crue la plus judicieuse, après nous être renseignés auprès des personnes en état d'apprécier les services rendus, Tous ces renseignements nous ont convaincus que pour rendre l'administration de la justice prompte, efficace et utile au public, il fallait nécessairement a ugmenter la dépense requise pour cette partie du service civil. J'ai soigneusement exattiné tous les comptes à plusieurs reprises, et je suis d'opinion que le crédit demandé est nécessaire pour rendre efficace cette partie de l'administration publique.

La somme demandée pour le maintien de la police, y compris lu police provinciale, s'élève à 859,800.

Nous avons constaté qu'il est impossible de maintenir un bon Corps de police sans élever les salaires des officiers et des hommes. Comme toutes les autres classes de la société, Les officiers et les hommes subissent les résultats de la hausse dans les prix des articles de première nécessité. Il était donc de toute justice de les faire bénéficier des avantages que nous avons accordés aux autres ofliciers publics. C’est pourquoi nous avons élevé leurs salaires et préféré garder les membres qui composent actuellement le corps, plûtôt que d’en prendre d'autres, même à plus bas prix, qui n'auraient pas la connaissance et l'expérience nécessaires pour remplir cette position.

À ce propos, je me permettrai de dire que la contribution de la

en

cité de Québec au maintien de ce corps de police est trop peu considérable et disproportionnée avec les avantages qu'elle en retire, Il sera donc pris des mesures pour élever cette contribution et j'espère que le conseil de ville ne s'y opposera pas. Je vois sourire l'honorable député du comté de Québec. J'ai l'espoir qu'il emploiera son influence pour faire accepter cette mesure à la Corporation.

Les frais d'entretien des maisons de réforme à Sherbrooke et à Montréal sont estimés à 838,000.

Je regrette de dire que le nombre des personnes internées s'est augmenté dans la même proportion. La somme demandée est calculée sur un projet de contrat soumis à la Chambre et approuvé par elle à la dernière session.

Les frais d'inspection des prisons sont les mêmes que l’année dernière : 83,400. Si on ajoute cette somme à celles démandées pour l’administration de la justice, la police et les maisons de réforme, on arrive à un total de 8434,040, ce qui accuse une augmentation de 851,503 sur le montant du crédit voté l'année dernibre.

Examinons une autre partie du budget des dépenses, celle qui se rapporte à l'instruction,

Page 1