AGRICULTURE, IMMIGRATION ET COLONISATION
Le crédit demandé pour ces diverses fins est ainsi distribué : Sociétés d'agriculture. ...... RP PA . 850,000 00 COS RD OR ee to men AOU0 DO Conseil agricole, pour contribuer à l'établisse-
ment d’un haras dans la Province (crédit
VOUS ABNOUVEAUDE en sesseneensioiese: . 9,000 00 GOT APBUTS ennui te etes ete LUOUD OÙ Aux deux écoles d'agriculture... ..... Have 13000:00
DO PAU OR ce sénrsnouessésssssss RDDO0L OÙ Sociétés de colonisation......,,....,......... 812,500 00 Chemins de colonisation 1ère classe. ...... .., 60,000 00 LE ÿ 2ème classe......,... 13,000 00 # à 3ème classe......... 7,000 00 ——— 92,500 00
ns
Ge qui fait pour l’agriculture, l'immigration et la colonisa- HO AN OA On see estenrnmerverennereers GBN TON: OD
Quant au crédit pour l’immigralion, je l'aurais augmenté si l'état de nos finances m'eût permis de le faire. Il faut bien remarquer qu'à même ce crédit, ou a pris et dépensé jusqu'aujourd'hui des sommes considérables pour encourager ceux de nos compatriotes qui vivent aux Etats-Unis à revenir dans le pays, que toutes ces allocations n'ont pas été dépensées exclusivement pour amener des émigrants Européens dans la Province.
Manure sesles offiu de la nvoyés ime de Bureau origime la
budget
l'état rquer mmes taux nt pas
dans
Relativement aux efforts que nous avons faits pour attirer des émigrés parmi nous, je dois dire qu'ils ont été couronnés de succès l'été dernier. (Ecoutez! écoutez !)
Quand on considère, non seulement l'ignorance qui existe en Europe au sujet du Bas-Canada, mais aussi les efforts réunis que font les agents de la Province d'Ontario et des Etats-Unis pour vilipender et dénigrer notre Province, on ne doit pas s'étonner qu'il ait fallu à nos agents plusieurs années de travail pour renseigner les populations européennes sur notre véritable position et sur les avantages qu’elles peuvent trouver à s'établir au milieu de nous.
Ils ont été obligés de faire disparaître les préjugés que les populations avaient contre notre Province, préjugés qui leur avaient été mis dans l’eprit pendant des années et des années, puis exploités par la foule d'agents qui travaillaient contre nos intérêts. Je crois donc que les
résultats obtenus sont aussi considérables que nous avions droit de l’espérer.
Maintenant que nos agents ont répandu à profusion des renseignements sur notre véritable position, sur la politique libérale d’encouragement que nous donnons aux immigrants qui s’établissent au milieu de nous, et qu’ils ont fait disparaître les préjugés qui existaient à notre égard, nous pouvons compter sur une grande affluence d’immigrants répondant précisément à nos besoins ; nous pPouvons:compter, dis-je; sur une grande affluence d'immigrants ayant de l'argent et de l'expérience, d'agriculteurs et d'artisans habiles, en un mot d'hommes qui, tout en améliorant leur sort en venant se fixer dans ce pays, stimuleront l’activité et l’industrie de notre population actuelle en introduisant un meilleur système de culture que celui qui est maintenant suivi par nos agriculteurs et en important de meilleures races d'animaux; en introduisant des machines améliorées de toutes sortes et surtout en introduisant du capital, non seulement du capital en numéraire cherchant un placement dans un pays nouveau, mais du capital préférable même au numéraire, je veux dire des bras robustes et des cœurs bien disposés, des hommes capables et désireux de nous aider à développer les ressources agricoles, minérales et industrielles de notre Province. Nous avons besoin de ces immigrants-là, il nous faut les avoir, et nous ne saurions nous en passer, si nous voulons nous maintenir au milieu des autres Provinces à la hauteur de la position que nous occupons dans la Confédération.
Inutile d'observer que ces remarques s'appliquent à l’encouragement que nous avons donné à nos compatriotes des Ent, pour les
gen PO RER RO PE
nr
induire à revenir au pays, à ceux surtout qui sont partis depuis quelques années, comme à l’encouragement que nous avons prodigué aux populations européennes.
Maintenant si le gouvernement peut, au moyen de subventions en agentou en terrains destinées à encourager la construction de quelques chemins de fer, si le gouvernement peut, dis-je, attirer par ce moyen dans la Province des capitaux étrangers qui, sans ces subventions à même le trésor ou le domaine public, ne viendraient pas chercher un placement ici ; si chaque piastre ainsi accordée par la législature est le moyen de faire dépenser par des étrangers quatre ou cinq piastres, ces subventions votées par la législature doivent assurément être le meilleur procédé à suivre pour mettre les personnes nous arrivant d'Europe ou des Etats-Unis en état de subvenir à leurs besoins et à ceux de leurs familles, jusqu’à ce qu’elles se soient définitivement livrées à quelque branche d'industrie qui sera aidée et stimulée par les chemins de fer,—ces subventions sont par là même le plus sûr moyen d'amener des émigrants dans le pays. (Ecoutez! écoutez !) ;
Aux Etats-Unis, on calcule que chaque immigrant sain de corps ajoute par le seul fait de son établissement dans le pays $1,000 à la richesse publique, sans compter les capitaux qu’il apporte avec lui. Si ce calcul est exact, et je crois qu'il l’est, nous ne saurions mieux employer nos deniers publics qu’en les avançant pour attirer des émigrants dans le pays ; cette dépense nous récompensera mieux que n’importe quelle autre encourue pour d’autres fins.
D'ailleurs, M. l'Orateur, les sommes en numéraire apportées dans la Province seulement dans le cours de l'été dernier, sommes qui se dépensent maintenant en améliorations publiques—dans l'exploitation agricole ou pour aider les personnes qui le désirent à s'établir sur nos terres incultes—directement et indirectement, grâce aux efforts que font nos agents en Europe, —ces sommes ainsi apportées, je le dis sans crainte, nous surprendraient tous, tant elles sont ronsidérables! Je ne doute pas que l'intérêt seul des sommes ainsi apportées dans le pays excéderait de beaucoup la dépense que nous avons encourue l’année dernière pour activer l'immigration dans la Province.
Il est une autre considération. Notre Province occupera toujours une position désavantageuse dans la législature fédérale si notre population ne s'accroît pas à peu près dans la même proportion que celle des autres provinces. Nous avons déjà vu la Province d'Ontario augmenter sa représentation en vertu de la constitution de 1867 et l'ins-
çuelques IX popu-
tions en uelques moyen rentions hercher islature piastres, ètre le irrivant : à ceux livrées à hemins amener
le corps )00 à la lui. Si >uUx emles émi- 1e n’im-
es dans qui se itation sur nos ue font is sans 2s! Je le pays l’année
)ujours
> popule celle
io augt l’ins-
tinct de notre propre conservation doit nous stimuler efforts pour maintenir 1
à faire tous nos
a position que nous OCCupons aujourd’hui au sein des Provinces confédérées. (Ecoutez! écoutez !)
Relativement anx sommes accordées pour les fins de colonisation, le gouvernement, tenant compte des fortes dépenses qu'il devra encourir pour aider la construction des chemins de fer et d'autres travaux semblables, a jugé nécessaire de diminuer l'allocation pour les chemins de colonisation, surtout dans les parties de la Province où il se construit ou se construira des voies ferrées, Cependant, la somme demandée, bien que moins élevée qu'à l'ordinaire, est encore beaucoup plus forte que celle qui était jadis votée sous le régime de l’Union, avant 1867. Dans les circonstances actuelles, il est infiniment mieux de procurer des chemins de fer aux localités nouvellement établies que d’y ouvrir des chemins carrossables en mettant de côté les voies ferrées.
J'aurais dû mentionner avant ce moment que le gouvernement a l'intention de demander dans un budget supplémentaire une somme destinée spécialement à aider tous les colons établis sur les terres de la Couronne à se procurer des grains pour la semence et donner par là moyen à ceux qui sont dans le pays d'y rester. Je suis convaincu que
cette mesure recevra la plus cordiale approbation de la Chambre.
Disons maintenant quelques mots des TRAVAUX ET ÉDIFICES PUBLICS.
Les dépenses de ce chapitre du budget s'élèvent aux divers chiffres que voici :
Loyers, assurance et réparation des édifices publics en général. 838,234 Visites et examen... Metteesessnnneeeess esse 4,000
Réparations des Casernes des Jésuites pour y installer les m1- TIC ST Le a cr +... 32,000 Pont sur l'Outaouais, à l'Ile aux Allumettes, pourvu que la municipalité où se trouvera ce pont fournisse une somme suffisante pour le compléter... sr. 3,000 Les sommes suivantes sont imputables au Fonds de Bâtisse et des Jurés, dans chaque district où elles seront dépensées : Loyers des palais de justice et DO ne éminent 587 Assurance des palais de justice et des prisons... .... vos... 3,300 Réparations des palais de justice et des PS ON Es css … 30,145 Palais de justice de Montréal :—pour bâtir des dépendances, une maison au gardien et recouvrir le toit en tôle... 12,000
Prison commune de Montréal :—pour bâtir une maison au
gardien dans la cour, des ateliers, ete........... ss. 4,000 Prison pour les femmes à Montréal, pourvu que la cité de Montréal paie le quart du coût... ..…...... Te . 50,000
Valais de justice et prisons dans les nouveaux districts... res 6,000
Ces chiffres additionnés forment un total de......,...,,.., 8186,266 pour les travaux et édifices publics.
Passons au chapitre des subventions aux
