Lib. Il, cap. xviti el seq

bien recevoir ; et, ayant rassemblé tous les secours de leurs alliés , ils leur vinrent présenter bataille. Les Gaulois, à leur tour, surpris de la contenance fiëre des Romains, et la division s'étant mise parmi eux, firent, de nuit, une retraite qui avait tout Tair d'une fuite. Treize ans après, voyant l'accroissement de la puissance des Romains, ils conclurent avec eux une paix qu'ils obsorvèrent pendant trente ans. Au bout de ce temps, les Gaulois d'Italie se voyant menacés d'une invasion des Gaulois d'au-delà des Alpes, pour détourner l'orage prêt à fondre sur eux, leur proposèrent une ligue pour envahir ensemble le territoire des Romains. Ils traversèrent la Toscane; et, après s'être regorgés de butin, sans avoir trouvé aucune opposition, ils retournèrent dans leur pays avec leur proie. Quatre ans après, c'est-àdire quatre-vingt-neuf ans après la prise de Rome, ils firent une ligue avec les Samnites, et défirent entièrement le&Romains prësde Clusium. Mais ceux-ci, ayant rassemblé toutes leurs forces, en tirèrent revanche dès la même année, et remportèrent une victoire complète sur les Gaulois. Dix ans s'étant encore écoulés, les Gaulois revinrent avec une nombreuse armée, etmirent le siège devant Arezzo. Les Romains, sous la conduite du préteur Lucius, s'étant avancés pour secourir la place, ils furent entièrement défaits et leur général fut tué. Manius Curius, qui lui fut subrogé , lava la honte de cette défaite, et défit à son tour les Gaulois; et les ayant chassés de leur pays, il se vit en état d'y établir des colonies romaines.

Voilà, selon Polybe, le détail des guerres qu^il y eut pendant un siècle entre les Gaulois et les Romains. Si nous le comparons avec r Histoire de Tite-Live, nous y trouverons une différence totale ; et, afin qu'on la puisse mieux sentir, je joins ici une table chronologique des narrations de ces deux auteurs.