TESTAMENT POLITIQUE DU CARDINAL DE RICH£ELIEU

Ce manuscrit, qui ne purte pas de titre, offre un grand nombre de variantes assez importantes, et semble une copie faite sur l’original par les soins du P. Pacciaudi , ami de Voltaire, qui, comme on sait, revint souvent à la charge pour nier l’authenticité de ce précieux document historique. On y remarque des notes critiques d’une autre écriture. Le texte diffère de l’imprimé en beaucoup de passages.

LETTRES, RELATIONS, PIÈCES ET DOCUMENS RELATIFS À L'HISTOIRE DE FRANCE.

(Copie ou originaux disséminés dans les recueils de mélanges in-fol. et in-40.) — Leltera scritta da Lodovico XIF a nostro Si-

gnorenella partenza di Giacomo terzo, re d'Inghilterra, per la Scotia ( Versailles, 9 mars 1708).

nt

— Scrittura solto-scritta a Parigi da ministri di Venezia e Spagna in occasione di ripigliare il trattato con la corte di Roma in Francia (1663).

— Lettera (non finita) dal re di Francia all Suizzeri.

— Lettre du cardinal de Retz (en lalin ) au Sacré- Collége (1665).

— Lettere scritle dal segrelario Dandini ed altri a nome di Giulio III—Capitoli di tregue tra il papa e la Francia per lo stato di Parma a tempi del duca Octavio. MS. du temps (1552). |

— Discorso di monsignore Lomellino sopra le cose di Francia e del modo che dovesse lenere monsignore illustrissimo Legato nel suo negotiato in quel regno , in-fol. , 12 f., 16° siècle.

La Bibl. hist. de la Fr., sous le n° 19366 , cite une copie de ce discours conservée à la Bibliothèque du Roi.

—Bellum parmense sub Julio III gestum, a mense junii 1551, ad mensem aprilis 1552, auctore Felice Contelorio, protonotario; ex bibl. Barbarinæ.In-f.. 20 p.

Non cité dans la Bibl. hist. de la Fr. , à moins que ce soit Poriginal de l'ouvrage citésous len° 17648 : Le Discours de la guerre de Parme {en 1551 ), nouvellement traduit de l'italien en françois. Lyon, Payen, 1552, in-8.

— Verita svelata ne’ disturbi del duca di Crequi con la corte romana (1662), petit in-8.

Les écrits satiriques sur l'ambassade du duc de Créqui à Rome sont très-nombreux dans les biblio-

ti thèques d'Italie , et la Bibl. hist. de la Fr. n'en a catalogué qu’un seul sous le n° 23878.

— Apologia secunda in favor del re di Francia, nella quale brevemente et con verita si tratta delle ragioni della guerra che nuovamentee nata fra. l’imperadore e S. M. Cristianissima.

— Vita del cardinale Giulio Mazarino, coll aggiunta de’ documenti morali e politici lasciati dall’ Eminenza sua al Cristianissimo re di Francia, l'anno 1661 , in-fol. L

La Bibl. hist. de la Fr., sous les n°° 32544,-45.- 48,-55,-56, cite plusieurs Vies de Mazarin en italien, conservées manuscrites à Paris dans la Bibliothèque du Roi; à Rome, dans celle du Vatican ; à Naples, etc. ; mais aucune n'offre un titre analogue à celui du MS. de Parme. Il y a encore dans cette bibliothèque un autre MS. intitulé : Relazione . della vita del cardinale Mazarino , petit in-4° avec la date de 1657. Au reste, on conçoit que le cardinal Mazarin ait trouvé dans sa patrie un grand nombre de biographes et d’admirateurs.

— Viriù de Luigi, duca de Borgogna, poi delfino, da Claudio Fleury, in-4°.

C’est peut-être la traduction de l’ouvrage intitulé : Portrait de Louis de France, duc de Bourgogne, Paris, 1714 ,in-18 ; car celui qui porte en français le titre de : Vertus de Louis, etc., Paris, 1712, in-4°, n’est pas de CI. Fleury, mais du père Isaac Martineau. Voy. la Bibl. hist. de la Fr. aux n°’ 25720 et 25721.

— Relazione della malatia, morte e sepultura di madama Reale, in-4°, 18° siècle.

LR

— Relazione del trattato di pace, fatto nella Assemblea tra li deputati delre Cristianissimo, del re Cattolico e del duca di Savoia in presenza del cardinale di Firenze, legato à latere di Clemento VIII, $. P. nel regno di Francia e del Cristianissimo, con l’intervenuto di M. Gonzava, vescovo di Mantova, nuntio di sua Beatiludine, e del generale degli Osservanti di S. Francesco, in-fol., 16° siècle.

On pourrait présumer que cette relation des négociations du traité de Vervins est indiquée sous le n° 30315 de la Bibl. hist. de la Fr., comme existant parmi les MSS. de Dupuy : Relations italiennes de la Négociation du Traité fait à Vervins en 1598, in-fol. |

—Breve relazione del modo col qual si governano in Francia gli Ugonotti nelle cose di religione e di stato , m-fol. , 17° siècle.

— Relazione della fuga di Francia, di Henrico di Borbone principi di Conde, primo principe del sangue reale di Francia, e di quello che ne segui sino al suo rilorno a Parigi, in-fol., 17° siècle.

Cette relation est peut-être la même que celle dont la Bibl. hist. de la Fr., sous le n° 25804, cite une copie parmi les MSS. de Colbert : Relation de la fuite de Henri de Bourbon, prince de Condé, hors de France, en 1622, et son retour, in-fol.