XI

In-4°. 143 f. vél., écrit. du 13° siècle.

POÉSIES PROVENCÇALES.

Ce MS. incomplet des 24 premiers feuillets et de quelques autres dans le courant du volume, renferme des poésies d'Albert de Pongibot, d’Anselm de Faïdit, de Arnaud Daniel, de Bernard de Ventadour, de Bertrand d’Alborns, de Blancas, de Blancasset, de Folchet de Marsiglia, de Gérard de Bornelh, de Piervolh et de Rambaut d’Orenga. Il n’est pas désigné parmi les manuscrits étrangers dont M. Raynouard a eu communication (Choix des Poés. des Troub.

t. 11. p. 440). Dans ce manuscrit, le premier couplet de chaque chanson a été préparé pour recevoir ‘la musique.

Le roman moral de Daude de Pradas, qui termine ce manuscrit, n'avait été cité ni par Raynouard, ni par Millot, ni par Crescerabeni, ni par Nostradadamus; on ne connaissait de ce troubadour, curé de Maguelonne, que des pièces courtes et fort libres. Mais les éditeurs de l’admirable Lexique roman, ouvrage posthume de M. Raynouard, ont publié, dans le tome 11, quelques fragmens du roman des Vices ct des Vertus, d’après le MS. de Venise.

Du f. 120 au f. 148, 32 vers à la page, longues lignes.

Aisi comenza el romans du Daude de Pradas :

Honestats es e cortesia

Pessar tal re que bona sia:

Pessar deu hom que pessar pes Don pusca venir calque bes :

Trop es hom nueg, e vas, e caus, Qui pessar laxa per repaus.

Nuls hom non deu tan soyornar ; Que pessar ne deia laissar :

Pessars el soyor no e escuris,

E soyor ses pessar es cruçis; Doncs qui ben pessa ben soyorna:

Car bons pessatz en ben dir torna, E bos dire torna en ben obrar ; Per ço deu hom ades pessar.

Per bo pessar, dig et obrat

Son tug li sen del mon trobat.

Seyors es bos, pessatz e payre

De (tot) ben dir 6 de ben fayre.

Res no s dicz ni s’ fay ben ne gen,

Se bos pessatz no y conssen :

De se meteis es pessaments

Caps e meis luecs e compliments :

Qui be no pessa so que pessa,

Per nient trebailla sa pessa

Qui ben no pessa so que ditz.… Fin :

Romanz, vai t'en tot dreg al Pueg:

Seynor, ti do s6s tot enueg,

Co es l’avesques En Esteves,

E, s’el trobas, paor no t’leves

Que ben non sias acullitz

E ben honratz e ben grasitz;

E diras li tot suavet :

Daude de Pradas mi a tramet,

Per esser vostre si os agrada :

Puis m’auretz just’ una vegada,

Et entendretz ben ma raso,

Aissi m’ retenets, si os sab bo;

Que s’ab home non estaria,

Sermos escurs canços plasria ;

Com axi plaseria ’l seus ;

Car no m’ asaut dels autruis feus,

Se nols tenia franchamen :

Ab vos m'autrei ab cest coven.

Aquest Romans es finit :

Dieus ne sia benesit.

Anno Dom. MCCXLVIII, 11 Kalendas Junii; signum est de Capelades qui li (sic) scripsit. Testes huic rei sunt cui dispendium et pennam.

H y a encore, parmi les MSS. franc. du Supplément, deux autres volumes cotés XI et XXIIT, où se trouvent des poésies provençales que M. Raynouard n’a pas examinées.

XIII | HISTOIRE DE LA té DE LA TRÉMOILLE.

In-4°. 89 f. pap., écrit. du commencement du 17° siècle.

C’est une généalogie très-bien faite et très-détaillée, dans le genre des grandes généalogies de. Duchesne et de Bouchet. Je la crois de ce dernier, d’après l'écriture. Elle finit à Frédéric de la Trémoille, comte et seigneur de Benon, né le 23 décembre 1603. :