NIQUES

folia, A, tata.

igra.

tanum.

bra. | | | lis. | CA, U | A.

| | | | era.

— fl —

RENSEIGNEMENTS SUR LES ARBRES FORESTIERS LES PLUS COMMUNS ET LES PLUS UTILI

NOMS FRANÇAIS

Bois blano ou Tilleul (T'iliacéer)

NOMS DOTANIQUES,

Tilin America Z,

Boulenu blanc où Bouleau à|Betula l'apyracen Ai.

Canot (Bétulucder)

Oèdre blano (Conifères)

Cérisior rouge ou Petites Mérisos (Rosacées)

Chêne blane (Cupulifères) Chôno rouge

Épinette blancho (Conifères) Épinotte noire ou griso

Épinetto rouge ou Mélèse d'Amérique

Erable (Acérinées)

Frêne Blanc ou Franc Frêne (Oléinées)

Frêne gras ou noir

Hêtre ni (Cupulifères)

Merisier blanc (Bétulacées) Merisier rouge

Noyer blanc (Juglandacées)

Noyer à noix douces Noyer amer ou Noyer dur

Noyer noir Noyer tendre

Orme blanc (Urticacées)

Pin blanc (Conifères)

Pin rouge

Pruche (Conifères)

Sepin (Conifères)

Thuja Oveidentalis Z,

ais lennsylvunioa Zois,

(Quereus Alba Z,

ur us Rubra Z,

Picoa AlbaïZink, Abies Alba Michæ,

{ Picoa Nigra Link, | Abies Nigra Poire, Larix Americana Michx.

Acer Saccharinum Michr,

(Jraxinus Americana Z.

(Fraxinus Sambucifolia Lam.

Fagus ferrugnena Ait.

Betula Excelsa Aït.

Betula Lenta L.

Carya Alba ANutt.

Carya Tomentosa Michæ, Juglans Amara Michæ.

Juglans Nigra Z.

Juglans Cinerea L.

Ulmus Americana L.

Pinus Strobus L.

Pinus Rubra Michx.

Pinus Resinosa Purch.

Abios Canadensis Michæx.

Abies Balsamea Mill,

Terrains profonds ot fertilos, Juillet,

Arbre de 60:70 piods ; tigo blancho, lisse, élanoée, graciouso ; l'écorce 80 s6pare en fouilles très-minsos, Terres légères. Mai,

Arbre de pepe grandeur ; feuillos minimes, sorrées, imbriquéos sur quatre Mai,

| rangs,

Arbre de 25-35 pieds ; flours on ombolle ; fruit acide, bon à manger, . Terrains | socs et sablonneux,

Arbro de première grandour ; feuilles à lobes obtus ot dépourvus do pointes ; indique la meilleure qualité do terrain, Mai,

Arbre de première grandeur, Espèce la plus répandue, fouilles à lobes aigus ot terminés par une pointe,

Arbre de premièro grandeur; fouilles plus ou moins recourbées ; cônes cylindriques, écailles entières, Terrains, bois humides; so trouve souvent mêlé aux bois durs. Maui,

Feuilles plus droites que l'espèce précédente ; cônes ovoides, écailles dentioulées. Lieux accidentés et rocheux ; signe d'un mauvais terrain, Mai. Feuilles minces, caduques, cônes très-petits, écailles minces et en pointe à leur| | sommet, Terrains bas et humides, eavanos,

Signe d'un bon ter-

Très-bel arbre ; magnifique feuillage, surtout l'automne, rain, Sèvo saccharine dont on fuit le sucre du pays.

(La P£aixe, (Soft Maple) appartient au même genre, et fournit un bois de service et de chauffage de moyenne qualité.)

{Arbre de 60-70 pieds ; feuilles à 3 ou 4 paires de folioles pétiolées. Terrains. fertiles et humides, Mai,

{Arbre de 60-70 pieds ; feuilles à 4 ou 5 paires de folioles sessiles. Rameaux} marqués ir + noirs, lorsqu'ils sont jeunes. Savanes, terrains bas et] humides. ai,

Arbre de première grandeur, formant quelquefois des massifs considérables ; beau feuillage vert. Fruit faine. Terrains socs, bois montueux. Mai.

Arbre de 40-50 pieds, à écorce jaunûtre, se détachant en petits feuillets qui s'enroulent ; Terrains rocheux, Mai,

Arbre de 50-60 pieds, à écorce épaisse, crevassée et brunâtro sur les vieux troncs. Terrains secs, ondulés ; bon sol. Mai.

Arbre de 50-60 pieds ; fouilles de 5-8 folioles. Noix comestibles, à coque très-| mince, mais assez forte pour no pas céder aux doigts. Bois humide; terrains fertiles. Mai,

Ressemble beaucoup à l'espèce précédente. 40-50 pieds ; écorce épaisse, noix| à coque très-épaisse et dure. |

Atbre de 40-50 pieds ; 7-9 folioles ; noix presque globuleuse, assez tendre pour être cassée entre los doigts; amande très-amèro.

Arbre de 60-80 pieds; fleurs pistillées sans corollo ; fouilles 15-21 folioles, noix à cloisons internes ligneuses. |

Ecorce employée en tointure. Fruit

de 40-50 pieds. i iles.

Arbre de pieds. Terrains fertiles douilles

creusé à la surface de nombreuses infractuosités, comme sculpté. 15-17 folioles.

Arbre de première grandeur ; le plus majestueux de la forêt canadienne. Terrains humides et riches ; le long des cours d’eau. Mai.

Arbre de première grandeur; il atteint des proportions très-considérables. Feuilles réunies par cinq. Croît de préférence dans les terrains à surfaco sablonneuse. Mai,

Arbre de première grandeur, plus petit que le pin blanc. Feuilles LA 28 à deux, Terrains secs. Mui.

Arbre de 70-80 piods ; cônes très-courts et pendants. Terrains s008, bois mon-||,,.,..,..,,,...,.

tueux, se trouve souvent mêlé aux bois durs. Ecorce épaisse, pesante et riche en tannin. Mai,

Bel arbre de 40-50 pieds; cônes longs et dressés. Il croît très-rapidement et||..........,,,.,

exsude une gomme qui guérit promptement les coupures et les contusions,