mon libraire, my publisher

1. 23. la censure, the censorship: the office being put for the person, i.e, the censor, without whose permission nothing could be published in France in the time of Napoléon.

1. 25. Montmorency. Matthieu, Jean Félicité, viscount, afterwards Duc de Montmorency (1761 — 1826); represented France at the congress of Verona. On him see the memoirs of IMadame Récamier. The name of his estate was La Forest.

1. 26. V habitation, (2r=r., the house attached to this estate.