fûmes de retour, had retumed home

1- -3- 7^ tondis, â^c. See La Fontaine's fable 'les animaux malades de la peste' (vu. i). Remarking on this chapter, M. Vinet says: "les plus agréables chapitres sont ceux où elle s'arrête à décrire. Tout le monde se rappelle la visite aux Trappistes de Fribourg, la course dans le Valais pour voir une cascade Suisse qui pour le moment était en France, et la pénitence que subit l'imprudente voyageuse." {Éludes sur la littérature Française au X/X' siècle.)