l'encoche : * The nick ' [cf. page

47.5. avec son air, etc. : ' Looking as though butter would not melt in his mouth.' ' Nitouche ' =' n'y touche,' ' qui n'y touche pas.'

48.1. c'est trop dégoûtant : ' It is too much,' lit. ' too disgusting,' i.e. even for one who bas robbed his room-mate.

48.2. non pas un Judas: Note the strengthened négation 'non pas.'