‹ Dix contesChapitre 72 sur 75 · salaire. See note 44.5. l · texte numérisé non relu

salaire. See note 44.5. l

114.1. tableaux à deux entrées: 'Tables of sLatistics in double ; entry.' ]

114.2. hérissées de reports et d'accolades: ' Bristling with cross- ; références and brackets.' ]

11 4. 3. vous traiterait de : ' Would call you.' See note 38.8. ■

1 14.4. muraille de la Chine : Great Wall of China, taken as a symbol ; of ail barriers tending to prevent free movement. ;

114.5. un coup très sensible : 'A distinct blow,' 'a severe blow.' ;

Page 1