‹ Dix-huit ans chez les sauvages: voyages et missions de Mgr Henry Faraud, évêque d'Anemour, vicaire apostolique de Mackensie [sic] dans l'extrême nord de l'Amérique britannique: d'après les documents de Mgr l'évêque d'AnemourChapitre 16 sur 80 · LA LANGUE CRISE · texte numérisé non relu

LA LANGUE CRISE

La langue crise offre partout une régularité parfaite, sauf quelques exceptions dans la composition intrinsèque et transitive des verbes; elle n’a pas une seule exceplion dans la conjugaison.

La langue crise a sept conjugaisons régulières, dont quatre neutres ou actives, el trois passives, auxquelles il faut ajouter une relative.

Tout est verbe ou devient verhe dans cette langue. Ainsi, au lieu de dire Le jour, on est obligé de dire en cris : #] fait jour, KiJIGAW.

Au lieu de dire la pluie, on dit : & pleut, rimrwan.

Le verbe contient les régimes directs et indirects. Les propositions sont également directes et indirectes. C’est par un changement de terminaison que l'on exprime les rapports.

Page 1