EUCOLOGE

motii Dieu ! Il n'y a point d'association en toi. Me voici prêt à te servir et à obéir à tes orditjs. Oui, les louanges sont pour toi, les grâces dérivent de toi , l'univers entier est à toi. Il n'y a point d'associé avec toi. •

PHIÈAE QUE LON RECITE EN ENTIlAKT DANS LA VILLK £E LA URCQUE.

« O mon Dieu î c'est ici ta région sainte.

J'ai articulé les paroles de ton culte. Ta parole est la vérité même. Celui qui entre dans ce temple y trouve son salut. O naon Dieu ! préserve du feu ma chair et mon sang , et sauvemoi de ta colère au jour de la résurrection de tes serviteurs. »

PRIÈRE QUE l'on DOIT RECITER AU PREMIER ASPBCT

DU TEMPLE ( Caabà) .

« Grand Dieu ! grand Dieu ! grand Dieu !

ô mon Dieu î le salut de paix est en toi ; le salut de paix est de toi. Vivifle-nous , Seigneur , par le salut de paix , et fais-nous entrer dans la maison du salut. O mon Dien !

augmente la sainteté , la majesté et la grandeur de ta maison. O mon Dieu ! agrée ma

utsuLMÂK. a55

componction , pardonne; mes offenses » efface mes péchés ! ô Dieu de miséricorde ! ô Dieu de munificence ! »

BN KNTHANT DANS tK TEMl»LB.

« Au nom de Dieu et de la doctrine de l'apôtre de Dieu. Grâces au Seigneur qui m'a conduit h la sacrée Caaba. O mon Dieu î ouvre pour n)oi la pprtc de ta clémence et 4<^ ^^ nii' séricoçc^ ; fei^e devant moi celle du c^ipae et de rii^44litéf h

AUPRÈS DE LA PIBn^E NOIRE (l). ^

«Au. nom de Dieu! grand Dieu! ô mon Dieu! je crois en toi , je crois en ton livre < je crois en ta parole, je crois en tes promesses. J'observe les pratiques et les œuvre» de ton prophète. O mon Dieu ! ce temple est ta niaison , ta demeure, tp^^ sanc^i^c , c'est le séjour du salut. J'ai recours k toi ; sauvemoi des feux de l'éternité, a

(i) Pierre véiu'rce par le.9 Ara Im;» depiiii^ le» leins k» plus ancieiu». Maliomet ne crut pa.s devoir pro.'crirel'c^pèc»; de culte qu'on lui rend : le$ pclcrinti sont tenn» dt; la baiser rc»pcctueusemeut.

â54 EUCOtOGB

Autre prière devant la même pierre,

a O mon Dieu ! que ta clémence me fassd miséricorde. J'ai recours au créateur de cette pierre sacrée , pour qull me délivre des dettes de mes crimes, des misères de ce monde, de Toppression et des souffrances de la tombe. »

sir PASSANT OKTAIIT LK POATX OU TB^IPLX.

> O mon Diea ! tft masBon est grande : ta face est bienfaisante. Ta es le pkn misérieordieux de tous les êtres. Sauve-aoïis da fes éternel et du démon qui a été chassé à coops de pierres. Préserve du feu ma chair et mon sang. Sauve-moi des tourmens au dernier jour» et délivre-moi des peines temporeHes et éternelles. »

DEVANT LA STATION d'abbahau^ /iiecam Ibrahim, (i).

> G*est là le lieu de celui qui par ton moyen s'est préservé du feu (2).

>»Moa Dieu, pardonne-moi, aie compa»-

(i) Ou la chambre d'Abtahain, Oa y voit la pioxe qoi» dit-on, servit de marcbe-pied il ce patriarche Ion de la convtructioD de la Cauba.

(2) Voj«ri la noie de la pajje 1^8.

MCSULMAIV. i35

slon de moi ; fais-moi miséricorde, et passe par dessus tout ce que tu sais de moi : tu es le cher et l'honorable par excellence. Seigneur, sanctifie mon pèlerinage ; récompense mon zèle , pardonne-moi mes fautes , et fais fructifier mes bonnes œuvres ; je me préserve par toi de ceux qui te donnent des compagnons ; des infidèles , des doutes , de l'hypocrisie , des dissenfcions, des mauvaises créatures , des mauvais visages , et des malheurs qui peuvent arriver à mes biens , à ma feimilie et à mes enfans. »

KM PASSANT DKVAKT L^AlTGLK DE l'iBAC.

« O mon Dieu ! préserve-moi de Tesprit d'incertitude, de malice, de sédition; des vices, des mœurs perverses, et de tous les mouvemens de la jalousie , de Tavarice et de la concupiscence. »

Elf PASSANT J>EVANT I-A GOUTTIÈbB d'ok (l).

« O mon Dieu ! couvre-moi de Tombre de

(i) Ce fut le foUan Ahmed I qui fit fabriquer cette gotitliève. Il y va avait auparavant une en argent que Soliman I avait eOToyée un siècle auparavant.

a56 BtiGOioGE

ton trône auguste, au jour où il ny aura d^ombre que ton ombre , de divinité que ta divinité. O le plus miséricordieux des êtres ! ô mon Dieu! rairadchis^moi avec la coupe de Mahomet , sur qui soit paix et salut , et avec un breuvage qui puisse étancher ma soif pour jamais. »