ft. d
trerlc. ^4^7^^ » '^
ToTjtL des dépenses faites au Fa^
lais royal en 1664 21, 523 » »
Jb/. 35. ce Maison de la ?ompe
DU Pont-Neuf i2,5oo » »
Jb/. 36. « CHASTEAU DE VERSAILLES.
a OuTrages de maçonnerie. • 336,33 1
Fol. 38. ce Cbarpenterie 8,000
Fol. 39. Couuertures et plomberie i2o,56i i3 6
Fol. 43. a Menuiserie 37,082 11 »
Fol. 47. ce Peinture, sculpture et
ornemens de Versailles , et
serrurerie 85,5 1 3 i3 »
Fol. 53. a Vittrerie 2,076 w »
Fol. 54. ce Jardinages , mesnage-
rie , fouilles et transports
de terres 1 52,073 7 »
Fol. 67. ce Acquisitions des terres
et héritages qui ont esté
enfermés dans le parc de
Versailles au proffict de Sa
Majesté 42,261 8 3
Total des dépenses faites au château de Versailles en 1 664. • . 77^5899 2 9
Nota. Au Commencement du xvii® siècle, Versailles étoit un lieu très peu considérable j cependant il exisloit déjà sans doute comme vil-
lage depuis plusieurs siècles , et s'appeloit Ver^ salas ou Versaliae. L'étymologie qu'on lui donne, tirée , dit-on y de ce que les blés de cette contrée , aux approches de la moisson , étoient souvent versés , paroît plus que hasardée. Dès le XI® siècle on trouve une charte donnée, en 1037, par Odon de Chartres , où il est question d un Hugo de Versaliis. U en existe encore une de io65 , et une troisième, de 1096, où Ton voit <ju'à cette époque il y avoit une église desservie par des moines dépendans de Marmoutier, Un autre titre de 1276 fait mention d'un seigneur de cette terre, nommé le chevalier Gilet. Puis , en l56i , on parle d'un Martial de Loménie , qui , onze ans après , périt au massacre de la Saint Barthélémy . Ce ne fut qu'en 1 627, que Louis XIII acheta cette terre vingt mille écus de Jean de Soisy pour y bâtir un petit château pour ses chasses , ce qui commença à donner quelque importance à ce lieu. Mais c'étoit encore peu de chose , car le maréchal de Bassompierre l'appeloit le château chétif de Versailles. Enfin , en 1662 , Louis XIV le prit en affection et conçut le projet d'y élever un nouveau château , sans toucher au rendez- vous de chasse de son père. C'est alors que les faiseurs d'anagrammes trouvèrent dans le mot Versailles , Ville-Seras.
Ce qui avoit décidé Louis XIV à prendre ce
parti , c'est qu'il étoit ennuyé du séjour de Saint- Germain-en-Laye , et que sa Cour étoit plus nombreuse que celle de son père* Aussi, dès j66i y il avoit commencé à faire travailler pour agrandir le petit bàtimentconstruit parLouisXUL Et depuis 1661, jusqu'à l'année 1664 dont nous parlons en ce momen t,on estime à trois millions ce qui avoit déjà été fait tant au château que dans les environs. Mais ces dépenses étoient comme celles qui se faisoient dans les autres châteaux royaux , c'est-à-dire sans intention d'en faire un jour la résidence royale habituelle. Ce n'est qu'en 1673 que les travaux eurent une direction vers ce dernier but , et alors ils prirent la plus grande activité. Dans peu d'années ce château devint un palais immense, qui réunit avec autant de goût que de discernement tout ce que l'art, joint à la nMignificence, a pu produire de plus grand, de plus noble , de plus majestueux, de plus séduisant. On doit aux talens de trois hommes d'un génie transcendant les beautés sans nombre de Versailles , Marly et Trianon. Ces artistes immortels sont Jules- Hardouip.
Mansart, pour l'architectiire et la conduite des hâtimens j André Le Nostre , pour la distribution et la décoration des jardins j et Charles Le Brun , pour la peinture , le dessin et les arts. On peut dire qu'ils ont heureusement secondé
les intentions du monarque éclairé dont Us avoient mérité la confiance. A ces trois hommes célèbres on peut ajouter les Puget ^ les Coustou^ et une foule d'artistes habiles en tout genre que ce siècle a produits ^ et qui furent appelés à dé« ployer dans ces beaux lieux toute l'étendue de leur génie j de sorte que Versailles devint une des plus étonnantes merveilles du Monde. Colbert étoit alors ministre. Les principaux travaux furent à-peu-près finis en 1680} Louis 3QV vint habiter Versailles en 168125 cependant les grandes et petites écuries ne furent terminées qu'en i685; et la chapelle ^ dernier et superbe ouvrage de Mansart , commencée en 1699 , ne fut achevée .qu'en 1710 , cinq ans avant la mort du Roi. A mesure que les travaux du château s'a vançoient^ beaucoup de gentilshommes, pour faire leur cour au Roi; firent bâtir des hôtels , des maisons, etc.^ à la proximité du château j ce fut le grandécuyer Cinq-Mars qui commença ; son exem^ pie fut bientôt suivi , et le petit village de Versailles acquit promptement de l'importance. Cependant ce ne fut qu'en 1713 que Louis XIV lui donna le titre de ville.
Le château de Versailles , tel qu'on le voyoit avant la révolution , étoit entouré à l'ouest par trois enceintes dont la dernière avoit environ dix lieues de circuit. C'étoit celle du grand
parc, qui enfermoit les villages du Bue, Sainte Cyr, Bois-d* Arcy , Bailly et autres , et où se trou voient du côté du nord les pépinières , et du côté du midi y les derniers étangs et une par« lie des rigoles et aqueducs qui amenoient dans les réservoirs du parc aux Cerfs et de Montboron les eaux de pluie rassemblées dans les plaines voisines de Saint-Hubert. Il y avoit peu de bétes fauves f mais une grande quantité de gibier. Le territoire du Parc comprenoit plusieurs fermes Xa ménagerie et Trianon s'y trouvent renfermés aux deux extrémités des deux bras du canal , et tout le centre est coupé par une grande quantité de belles avenues à quatre rangs d*arbres plantées par Le Nostre. L'entrée des jardins renferme tout ce qui composoit le parc de Louis XIII jusqu'au temps des agrandissemens formés par Louis XIV y ce qui lui en a fait conserver le nom jusqu'à nos jours* Nous n'entrerons pas dans de plus grands détails sur Versailles ; nous renvoyons aux descriptions particulières qui en ont été faites. Continuons la description de notre manuscrit*
Fol. 71. a CHASTEAU DE SAINT-GERMAIN.
a Maçonnerie du grand es- 1. s. d.
calier en terrasse io4|4^6 3> »
FoL 74* <^ Réparations de ma-> çonnerie ( en blanc. )
FoL jB, « Oharpenterle de S. I. s. d,
Germain en Laye ^994^ >^ »
i^o/. 76. « Menuiserie de S. Germain 1^062. 5 »
FoL jj, ce Peintures , ornemens
çt vittrerie 77<^4^ 17 ^
J^o/. 80. a Couuertures de S. Germain 2,800 » »
jPo/. 81. ce Entretenemens des grandes terrasses de pierre dure du vieux cEastéau de S. Germain. ( En blanc. )
FoL 82. ce Jardinages de S. Germain ^A^4 10 »
FoL 84* <K Plans et auenues des chasteaux. de S. Germain en Laye 58,io4 ^ ^
mt
Total des dépenses faites à S,
Germain en Laye, en 1664. . 18358*91 17 6
FoL 89. ce CHASTEAU DE VINCENNES.
ce Maçonnerie « 7,000 » »
jFo/. 90. ce Charpenterie. ( En blanc. )
FoL 91. Couuertures et plomberie 4)000 » »
FoL 92. Menuiserie 3,ooo » »
jFo/. 93. a Peintures , sculptures^ ornemens et serrurerie 11,000 3> Ji
FoL 94* <« Jardinages et plants
dWbres> ; ; ; ; ♦ ^9^99 17 ^
Tor^x des dépenses faites au char' ieau de Vîncennes , dn 1664» • 30,299 17 »
Jb/. 95. a GHASTEAU DE FONTAINEBLEAU.
a Maçonnerie , compris le cabinet de Festang et les cascades • • 85,4ii 19 »
Fol. 971. a Charpenterie 26,799 ^ ^
jFo/. 99. ce Serrurerie et gros fer. 21,229 » »
FoL 101. a Menuiserie. . • . • 23,175 » »
Fol, io5. a Couuertures et plomberie 29,155 i5 39
FoL 106. a Peintures , sculptures
et ornemens 33,537 4 ^
Jb/. 110. « Yittrerie ^)7^a ' ^
i^o/. 1 11 . oc Jardinages , plants et
autres ouvrages 70,389 » x>
Totjél des dépenses Jolies au châ" ieau de Fontainebleau, eni664» 292,457 8 39
JPo/. 1 1 4* c)c Blois , Chamboh £t Amboise.
Nota. Ce chapitre ne contient que trois arti* des y et il n'y est pas question d'Amboise* La totalité de la dépense pour ce chapitre est de • « • • • • 5^9181. 3s.
FoL 1 1 5. <x Loyers de la Halle B aubier et eschoppes y attenantes occuppées par les mousquetaires du Roj 7,5961.
Fol. 117, ce Gages appoinctemens et entretenemekt ides ofHcîers des maisons bastîmens de Sa Majesté ^ arts et manufactures de France 107,802!. 2 s«
Nota, Nous trouvons dans ce chapitre un article (cVst le 4^ ) de 4000 liv. pour ce Tentretenement de TAcadémie ce royalle de peinture et sculpture , établie par Sa Ma-^ ce jesté à Paris , pendant Tannée 1 664 , suiuant Tétat exce pédié lesd. jour et an. » Ces 4000 liv. sont réparties ainsi qu'ail suit :
ce A quatre recteurs qui serviront par quartier à rai- « son de 3oo liv laooL
ce A douze professeurs qui serviront par mois à raisou «c de 100 liv. chacun. 1200 1.
<s Aux maîtres de géométrie , perspective et anatomie-^ ic à raison de 200 liv. chacun. • 600k
ce Pour le paiement du modelle de thuille (^sic\eï du oc charbon 5ool.
a Pour les prix des estudians par chacun an. . 400 U
ce Pour les menues nécessités du lieu de IJAcadé* «c mie • 100 h
Les mêmes fonds ont été faits pour (e même objet les années suivantes.
FoL 1 1 9. ccRemisesde i.a Plaikede St-DsNis. 6,999 ^*
Fol, 121. ce Diverses DISPENSES. 1664* 83ô,6i6L 7s. 8
Nota, Ce chapitre de diverses dépenses est composé de 202 articles non numéro tés.Quelques-uns sont singuliers et prouvent que , dans ces états de dépense ^ on est' entré dans les plus minutieux détails (1)5 par ex. , l'article 21e ^
. (1) Plus CCS articles sont minutieux, plus nous avons. cru; devoir en. rapporter quelques-un^» pour, combattre les ace auteurs dç Louis yLXV jusque dan& leucs derniers retranclvemens. Ces messieurs ont d'abord soutenu que ce prince avoit fait brûler tous le9
foL ia3 verso , porte : a Du 26 mai, (payé) à Jacques ce André et Marin Lîards, preneurs de taupes, pour la « quantité de xiiii « xxx ( i43o) taupes qu'ils ont prises à « raison de iii« 6^ (3 • 6d ) pour chacune taupe, 25ol oc 5*.»(lly a encore plusieurs autres articles pour le même objet; v. fol. i32. )
Axl/oL 126 verso, article 61 • , (payé ) a à elle ( Magcc delaine Le Feure ) pour la nourriture de neuf cignes pence dantles quartiers d'octobre 1 663 à janvier 1 664, 3oi ^.3» (Il y a encore deux articles pour les cygnes, puis pour les cygnes et carpes. )
Voici d'autres articles relatifs aux établissemens d'instruction publique, aux sciences et aux arts :
états de dépenses relatifs à ses bàtimens. Ensuite , comme on letr a retrouvés , ils ont prétendu que ces états en étoient de nonyeaux dans lesquels on a voit singulièrement diminué les dépenses portées dans les états primitifs. Nous répondrons sur cette nouvel!* accusation y i^ que Louis XIV étoit d'un caractère k ne pas redouter l'opinion publique sur les dépenses qu*il faisoit dans ce genre , sur-tout ces dépenses ayant Favantage de répandre beaucoup d'argent parmi le peuple, a* Que si l'on voyoit les originaux de ces états de dépenses , on seroit convaincu , k la seule inspection , qu'ils ont été faits au fur et à mesure des travaux ; ce qu'il seroit facile de vérifier par les détails immenses d'acquisitions, de constructions , de main- d'oeuvre , etc. qui sont exposés dans ces états. 3« Que si l'on eût voulu refaire ces états y ils eussent été tout autres qu'ils ne sont ; on n'y eût certainement pas inséré une infinité de détails minutieux qui prouvent avec quelle scrupuleose fidélité on rendoit alors les comptes , parce qu'on savoit que le prince n'eût pas pardonné la moindre infidélité. Dans des états factices y tout eût été présenté avec un art que l'on reconnoitroit fiicilemcnt. D'ailleurs , l'ccritore et le papier sont du temps.
JFol. 129. (Article 88». )u Du ij décembre , anS' Val* « lot y médecin du Roy , pour le paiement des gages des ce officiers et entretenement du Jardin royal des plantes ce du fauxbourg Saint-Yictor ^ pendant la présente année « 1664 9 21000 1. y>
FoL i3i. ( Article 97^0 ce Au principal, cbapellain^ ce procureur et boursiers du collège de Cambray pour ce leur desdommagement de tous leurs bastimens abattus ce pour la construction du Collège royal de France, 1 000^ . »
FoL i3i verso, (Article 10 1<^.) ce Au sieur Felibiea ce pour le soing quUl prend de faire des discours et desce criptions des bastimens , 1200 1. »
FoL i33. ( Article 119®.) <c A Vander Meulan (Van ce der Meulen ) peintre flamant pour dix mois de ses ce appoinctemens à raison de six mille liures par an^
a 5oOO 1. »
iso/c-i38. (Article 173®. ) ce A Jîicolas Jarry , enlumî- « neur , pour son paiement des filets et lettres d''or pour «e Fornement et l'explication de 334 feuillets de yelin de ce plantes, fleurs et oyseaux en mignature à raison de a XXX • ( 3o » ) cbacun , et 61 1 pour trois grands volucc mes pour mettre lesd*e« feuilles, 562 1. » (Voyez plus Jiaut la note que nous avons donnée sur Jarry , p. 27 )•
FoL 143. ce Gratiffications de Sa Majesté pour ce le faict du commerce 6521. 10 s.
FoL 1 44* ^ Pensions et gratiffications aux gens de ce lettres, en 1664 77,5ooL
Nota. Nous nous proposons de donner ce chapitre en entier y parce qu'il tient à Thistoire littéraire^ et nous donnerons également le chapitre qui regarde le même objet dans la descrip-
tion des deux volumes suivaus de l565 et 1666 } le lecteur sera sans doute bien aise de voir la liste des hommes de lettres qui ont été pensionnés pendant ces trois années ^ et la quotité de leur pension. Mais nous croyons devoir faire précéder ces listes d'une notice sur l'origine de ces pensions et sur les premières qui ont été accordées en i663. Cet épisode nous parolt indispensable.
On sait qu'en septembre 1661 , Golbert suc* céda à Fouquet disgracié (i), non pas avec le titre de surintendant y qui fut supprimé , mais
