JOSEPH -LAI' RENT-FÊL1X DE BADEROK , MARQUIS DE SAINT-GENIEZ

Félix de Saint-Geniez , néàHézicrs, le 1 tr août 1776, fil ses premières éludes à Paris, dans un établissement dirigé par les Picpussiens ; mais la Révolution ayant supprimé les moines de toute espèce, il revint dans sa famille , qui, pour échapper à l'oppression, se réfugia à Sainl-Gervais , petite ville située dans les montagnes , où elle traversa leslemps les plus orageux sans être inquiétée. Son père lui donna pour précepteur M. Gallon de La Bastide, homme de lettres du plus rare mérite (t). Sous ce nouveau maître, Félix de Saint- Gêniez fil des progrès étonnans; el un heureux instinct poussa sa haute intelligence vers la poésie. En 1796, c'est-à-dire à l'âge d'environ 20 ans , il avait déjà conquis le tilre de poète par une foule de pelilcs poésies qui furenl publiées dans VAlmanach des Muses et dans quelques autres journaux.

Le U juillet 4806 , le marquis de Saint-Geniez épousa , au châ-

(\) Précepteur, plus tard, dès entons du maréchal Victor, duc de Hellune t puis inspecteur de l'Académie rie Douai; connu par une traduction très-esiiméc des œuvres complètes de Tacite et des dcui traités de Cicéron sur la vieillesse cl l'amitié.

BADERON DR MAUSSAC.

teau de Saveille , en Engoumois , Calherine-Charlotle de Bourdeillc- Montanccy , déjà sa parenle , du chef de la marquise de Saint-Gcniez, sa mère. Après son mariage, il s'occupa presque exclusivement de la traduction en vers français des élégies de Tibulle, à laquelle il travaillait depuis deux ou trois années. Cette traduction, qui vaut beaucoup mieux que celles qui avaient paru jusqu'alors , fut imprimée en 1814- , et obtint dans tous les journaux de l'époque des éloges unanimes (I), que méritaient bien l'harmonie, l'élégance, la facilité de versification , la sévère exactitude de la traduction , et le soin qu'avait eu le traducteur d'adoucir ou de supprimer quelques passages licencieux qui auraient blessé les oreilles françaises.

Avant de faire imprimer sa traduction, Félix de Saint Gêniez l'avait soumiso à M. Gallon de La Bastide , au cardinal de Bausset, à M. Michaud , de l'Académie française, et à M. l'abbé de Feletz. Ces littérateurs distingués , dont le suffrage n'était pas suspect , ne l'avaient pas seulement engagé , niais l'avaient, pour ainsi dire, contraint, en faisant violence à une modestie que tant de talent n'accompagne pas toujours, à publier sa traduction ; et le roi Louis XVIII . à qui on l'avait déterminé à faire hommage d'un exemplaire imprimé, l'ayant revu quelques jours après, lui dit :« M. le comte , j'ai lu » votre livre d'un bout à l'autre ; c'est assez vous dire le charme que » j'ai trouvé dans vos vers , car je ne puis souvent que parcourir les • ouvrages qui me sont présentés. »

Après les Cent- Jours , Félix de Saint-Geniez reprit, à Béliers, avec une nouvelle ardeur, ses travaux poétiques. Il chanta , dans un petit poème, les Quatre âges du Monde; réprimanda sévèrement son esprit dans une pièce de vers charmants ; jela quelques fleurs sur la tombe du cardinal Je Demis,- célébra dans une égloguc la mémoire du Père V 'annière, et combattit l'insomnie dans une invocation au sommeil. Il traduisit plusieurs liv res du PrœJium rusticum ; quelques églogues do Virgile , et je ne sais combien d'odes d'Horace. Mais ce qui abonde le plus dans ses ouvrages, ce sont les é pitres , genre de poésie qu'il préférait à tous les aulrcs ■ je ne citerai que celles qu'il adressa à Boileau , à Jeanne d'Arc, à Laharpe , à Mar-

ri) « La traduction en vers français des élégies de Tibulle , par M. le comte de Saint Gêniez, dit Guérard dans la France littéraire . au mol Tidul/e, que tes circonstances politiques n'ont pas permis de Taire connaître autant qu'elle le méritait , a cependant clé placée par d'ciccllcns critiques au-dessus des autre* traductions qui ont été laites de ce poêle. Les journaux du lemps se sool accordés pour faire l'éloge de celle brillante production. »

BADERON DB M1X8SAC. 721

monle! , au chevalier Je Parny, à Lacretellé, à Alexandre Soumet, au marquis Carrion de Nisas , à Gallon de La Bastide , à son ami de Lautrec, à Labouisse, au vicomle de Nugent, à M. Creusé de Lesser, à Mgr Thibaud , évôque do Montpellier, au premier président de Trinquelague et à M. l'abbé Briand de Saintes. Il chanta Bossuetdans une ode magnifique dont je regrette, à cause des bornes de cet ouvrage, de ne pouvoir citer quelques strophes.

Sous la Restauration , M. de Saint-Geniez devint administrateur, en qualité de maire, delà terre jadis seigneuriale dont il habitait encore , pendant la belle saison , l'antique manoir, et ses relations avec les habilausde Saint-Geniez, qui avaient commencé avant 1789 et n'avaient pas discontinué depuis , rendues plus intimes par la plus paternelle de toutes les administrations , survécurent même à la révocation des fonctions de maire que le gouvernement de Louis-Philippe infligea à l'élu du gouvernement de Louis XVIII.

Vers la On de 183V , M. de Saint-Geniez, s'associant à plusieurs amis des arts et des sciences, fut un des fondateurs de la société archéologique de Béziers, dont il inaugura la première séance, le 58 mai 1835, par la lecture d'une épître charmante et parfaitement adaptée à l'objet de la réunion.

Après la mort de son père , notre poète avait acheté , aux environs de Servian et à trois lieues de Saint-Geniez, une terre qu'il appela VHermitage , et dans laquelle il alla jouir des charmes de la solitude.' C'est là qu'il acheva démettre en vers I'i4wire, c'est-à-dire une des plus belles comédies de Molière. M. l'abbé de Feletz , à qui elle fut présentée par un des amis du poète, la lut avec attention et y trouva une nouvelle preuve du grand talent poétique du marquis de Saint- Geniez. « Les vers de votre ami , dit M. l'abbé de Feletz à celui qui lui avait remis l'ouvrage, découlent si naturellement de la prose de Molière , qu'on dirait que c'est Molière lui-même qui l'a mise en Yers. »

Cependant, déjà vieux, depuis quelque temps valétudinaire, il fut bientôt accablé d'infirmités , sans rien perdre toutefois de sa haute intelligence, qu'il conserva jusqu'au dernier soupir. Les vers qui échappèrent à sa plume peu de temps avant sa mort prouvent que l'affaiblissement de son corps n'avait porté aucune atteinte à la vigueur d'esprit dont la Providence l'avait doué.

Une excessive bonté , une ineffable douceur, formaient un type invariable de son caractère; il n'avait jamais choqué ni offensé personne : il aimait tout le monde, et tout le monde l'aimait. Son âme était pétrie de charité, il était surtout l'ami du pauvre, et ne savait

722 BADERON DE MAUSSAC.

pas reculer devant une bonne œovre. Essentiellement homme de bien, il pouvait repasser dans sa mémoire tous tes actes do sa vie, sans en trouver un seul qui démentît la belle devise de ses armoiries : Condor el honor. Pieux sans ostentation, catholique par conviction, il ne nourrissait ses pensées que du bonheur sans fin que Dieu promet aux élus. Aussi , aux approches de la mort, sa physionomie n'exprimaitelle qu'une admirable sérénité, légèrement agitée par le sourire de l'espérance; et le 15 décembre 1852, après avoir reçu les derniers sacremens , rendit-il son âme à Dieu , entre les bras de son fils et de son aumônier, tenant la croix appliquée contre son cœur, et répondant lui-même à toutes les prières qui étaient adressées pour lui au suprême dispensateur delà justice éternelle.

(Extrait de Télogo funèbre prononcé, le 5 mai 1853, devant la société archéologique de Béziers , par M. Azaïs , son président.)

MAUSSAC.

Maussac , village situé sur le ruisseau de Nuéjouls , dans une étroite el profonde vallée, entre Brusque et Tauriac, vers l'extrémité méridionale de Camarès , était autrefois chef-lieu de paroisse, comme Il cOnste d'après d'anciens titres (1) el la tradition. L'église a depuis longtemps disparu , el on n'en voit plus môme de vestiges. Quant au châleau féodal , il en restait encore , après la Révolution, un débris appelé la Tour , qui a été démoli depuis. Maussac relevait , pour l'hommage et la justice haute, du château de Brusque, terre baronniale dont la famille d'Arpajon eut la possession jusqu'au commencement du xvine siècle. Il paraît, toutefois, que la famille deBaderon faisait principalement sa résidence à Saint-Sernin, dans l'église duquel était sa sépulture, où elle fit construire une chapelle , et dont elle possédait jadis toutou partie de la seigneurie. Elle quitta le Rouergue , par suite d'une alliance, vers le commencement du xvi* siècle, pour aller se fixer à Corneillan , près de Béziers.

Le château et seigneurie de Maussac avaient été aliénés par les Baderon en 4655.

(1) Antoine de Baderon , dans son testament de Pan J318, parle des prêtres de \& paroisse de Maussac , et d'une distribution» qui doit leur être faite dam Véglise du dit Maussac. Ce village appartient aujourd'hui à la paroisse de Taorlac et à la commune de Mélagues.

tized by Googl

tIN «AMT-JIlKftV.

dk saint nm\x.

A ii m nu : Z'a/i) d'or #/ (to «itt»/>/« (fa Aui# jiiVw.

La fomilla do Saint-Jury ou SainhJuory tirait ion nom du cliAtoau do Saint- J u<»ry , tîiui^ *ur los monlngnoa , print do Salnl-Somln , ot dont la imiimmdoMontlaur oui pondant longlompa la hauto loignourio,

Ou tait pou do cIioho nur colla famitlo.

Amaraldo do Sainl-Juory , font modo Pou* Durand , domoiioou , vivait avoo ion ôpoux un HNÎJ,

Ouillouiua ot horro do Soint-Jory roçuronl quoique» torros è cons on ma ( Ta, doCumbrtt),

Uauoellii doHaintJuory était, ou \ '288 , commandeur du tomplo d'E*pallon, liioit no prouvo loutofoU qu'il appartint a la famille dont il *'ogll,

Il ont quotlion , dan* do* roconnoiainnoei do l'an do (Juillaumo do Saint» Juery , qui poaaddait a colle dpoquo une maUon ot doi bien* ù Comblai,

Noblo Antoino do Haulat , acignour do Suint-Juory , omuta , on Ittitt , au mnriago d'Antoine do Tluinon , seigneur do Suint-Uonle» , avec Louiio do Hodoron do Mauwiao.

Kn lttV», Chorlo* do Hoquofouil , aulgnour do Combrel , donna invoiiituro a noblo Soboyrano d'Alhior*, fommo do noblo Joan do Sûint.Jitory , pour eortaiuoi permutation! laiton par ooa doux dpoux.

Noblo l'ronijoUdoSaint.Juory , seigneur d'ilaulorivoi, o*iaomprU dfliu lo cudaitro do la torro do Cambrai do 1025 pour «ai bioni do Cambrai ot d'Hautorive*.

Cliorlonda Saim-Juory , noignour d'IIautorivon, habitant do Commet , o*t poiUt nu rolo do la nobUao do 1 0UH.

Co Charlo* , mort ovanl parait avoir ôuS lo dornior do «on

nom. Il oui do l'roirçolao do (îalvlôros une lillo, nomrm<» Jeanne, qui dpouia noblo Uoïio do Homard do Mouvalon , laquai lit un contrat d'accord avec son boau-p6ro, lo â juin 10U7.