ET EÈSOLOTIONS DU C0K«KÈ8 BELGE

Quant à la déclaration prussienne relative à la récupération des Pays-Bas autrichiens , vous trouverez , monsieur, qu’elle est infiniment plus indéterminée et moins obligatoire que nous devions l’attendre, en conséquence des assurances précédentes de la cour de Berlin , comme vous en jugerez par la copie ci-jointe d’une note allemande (1), remise par M. le comte de Hertzberg à nos plénipotentiaires dès le 16 juillet.

Les ministres d’Angleterre et de Hollande ayant absolument exigé que les engagemens directs de ladite cour envei's nous soient rendus dépendans d’un concert ultérieur avec les puissances maritimes, nos plénipotentiaires se sont toutefois déterminés avec fondement à consentir à celle alternation essentielle dans l’étal de la négociation , connaissant la ferme persuasion dans laquelle sa majesté apostolique se trouve du désir sincère de ces puissances , de voir l’autorité légitime rétablie dans les Pays-Bas , ainsi que de leur in tention de coopérer amicalement à l’effectuer sur le pied de l’ancienne constitution.

Celte persuasion est fondée sur la justice et l’intérêt général de sa cause , sur le retour amical que sa majesté se flatte d’obtenir de leur part , après les grandes preuves d’égards qu’elle vient de leur donner; elle se fonde en môme temps sur l’évidence des motifs qui rend impossible au roi notre maître d’accorder plus à ses provinces belgiques, que le rétablissement de l’état légal des choses : car , si même son honneur et sa dignité de souverain ne lui défen-

(I) Cette noie du comte de Hertzberg contient textuellement » qu’il » peut assurer qiic , si S. M. prussienne est d’accord avec S. M. K. de » Hongrie sur la chose principale, savoir : le status quo , elle ne s’oppon sera pas, mais contribuera plutôt , avec les deux grandes puissances ■» maritimes , à taire retourner les provinces des Pays-Das sous la suure- 11 rainelé de S. M. R. de Hongrie, avec l’assurance de leur ancienne 11 constitution , et sous la médiation et la garantie des deux puissances » maritimes. »

ntfiOCUTlORS DE BEICBEnBACH,

Paient point d’admettre d’autres conditions , après l’accueil inexcusable dont elles ont payé l’excès d’iudulg;ence et de condescendance qu’il leur a témoigné à son avènement (1), la tranquillité future de ces provinces et le bien général de la monarchie autricliiennè doivent l’empêcher de se prêter à l’exemple d’une révolte couronnée de succès.

L’esprit général d’insubordination , qui se propage avec tant dé rapidité par toute l’Europe , rend , dans les circonstances actuelles, plus dangereux que jamais de se relâcher sur les principes fondamentaux des gouvernemens , et sa majesté a été convaincue, depuis^ son avènement, par des exemples tant domestiques qu’étrangers, qu’un souverain consulterait mal les intérêts de ses peuples , s’il n’écoutait que son penchant , en favorisant , par des changemens constitutionnels quelconques, la funeste tendance des esprits à la licence et l’anarchie. Or , le poids de cette considération générale étant double pour les Pays-Bas autrichiens , non-seulement par leur proximité de la France i mais aussi par leur grand éloignement du centre de la monarchie , il serait d’autant plus nuisible que le souverain admette des altérations essentielles dans leurs constitutions qui seraient le germe de prétentions et de tentatives subséquentes , ou qu’il se dépouille des droits et des moyiens de préserver leur tranquillité future , malgré les inconvéniens de la distance, et l’influence continuelle d’un si proche exemple.

Enfin , s’il est manifeste que l’intérêt général des gouvernemens doit leur faire désirer à tous que l’on mette enfin des bornes aux progrès ultérieurs de celte influence , l’intérêt particulier que prend (prennent) le roi d’Angleterre (les États- Généraux des Provinces- Unies) au maintien de la constitution et de la tranquillité de l’Allemagne , ainsi que

(1) Le chancelier fait ici allusion à la déclaration que les gouverneursgdnéraux adressèrent aux Étals le a mars, (f'oyez ci-dessus, page i3o.)

ET RiSOUITleNS DD COKtiSÈS BELGE. S89

de l’état actuel des choses en Hollande , ne peut que faire désirer à sa majesté britannique (à leurs hautes puissances) le retour complet et durable du repos et de l’ordre dans les Pays-Bas autrichiens, lesquels, servant désormais comme d’une digue salutaire à la communication d’un mal si contagieux , offriront par-là des gages et des liens nouveaux à l’amitié réciproque de l’Autriche et des puissances maritimes. Or , toutes ces considérations imposent évidemment au roi notre maître la nécessité de mettre l’effectuation du but à l’abri des obstacles que des événemens de toute espèce pourraient y opposer , de l’accélérer par conséquent autaxxt que possible , pour empêcher que le laps du temps ne rende le mal irrémédiable, et de songer en même temps à se mettre en situation de ne point craindre des rechutes prochaines.

C’est pour remplir ces vues importantes, que sa majesté se voit forcée d’envoyer un renfort de troupes aux Pays-Bas avant l’approche de l’hiver , comme un point essentiel à la réussite des voies d’accommodement, comme un supplément indispensable à ces voies, si elles manquaient, et comme un garant non moins nécessaire de l’avenir, d’autant plus convenable que ce renfort ne fera guère que compléter le nombre ordinaire des troupes ci-devant fixées et réparties dans les Pays-Bas, dotées par les finances belgiques, et dont la résidence au pays avait toujours été réclamée par ces provinces depuis qu’on les en avait en partie retirées.

Vous ne manquerez pas, monsieur, de communiquer confidentiellement toutes les réflexions renfermées dans cette lettre au ministère de sa majesté britannique (à celui de leurs hautes puissances) , et de lui témoigner en même temps que sa majesté apostolique s’attend à voir accueillir, de sa part, ces ouvertures franches et sincères , avec justice, intérêt et amitié.

Vienne, le loaoùt 1790

nÊGOCiATio:(s dk beicberbacu ,

TI

Mémoire a préeenter, à Londre» et h La Haye, par MM, le comte de Rewiezky et le baron de Buol, daté de Vienne /cil août 1790, mentionné dane la dépêche qui précède.

Le soussigné a ordre de communiquer, au nom du roi son maître , au ministère de sa majesté britannique {aux États-Généraux des Provinces- Unies ) copie de trois déclarations qui ont été signées et échangées à Reichenbach par les ministres plénipotentiaires respectifs de leurs majestés apostolique et prussienne le 27 du mois passé, et dont les ratifications et acceptations ont été échangéesleSducourant.

La déclaration prussienne exprimant le désir que le roi de la Grande-Bretagne et les États-Généraux des Provinces- Unies veuillent bien concourir à la garantie des engagemens contractés , moyennant cela , par le roi de Hongrie, et les plénipotentiaires autrichiens, quoiqu’ils n’eussent pu être instruits d’avance sur ce point , n’ayant point hésité néanmoins de remettre aux ministres desdites puissances un acte signé par eux subsperati, par lequel ils requièrent formellement , au nom du roi , non-seulement la garantie de sa majesté britannique et de LL. HH. PP. au sujet des engagemens réciproques des cours de Vienne et de Berlin , qui résultent des susdites déclarations, mais aussi leur intervention et médiation pour le congrès de pacification qui doit s’ouvrir incessamment en conséquence , sa majesté a chargé le soussigné de déclarer que la démarche de ses ministres plénipotentiaires a été parfaitement conforme à ses intentions ; qu’elle la confirme avec satisfaction , et qu’il ne dépendra que de la détermination du roi d’Angleterre ( des États-Généraux des Provinces-Unies ) que les ratifications solennelles à ce sujet soient délivrées et échangées de part et d’autre sans délai.

Le roi de Hongrie , invitant en conséquence sa majesté

ET RÉSOI.DTIO!«S DD CONGBËS BELGE.

britannique (ZZ. ////. PP. ) d’envoyer le plus tôt possible un ministre plénipotentiaire au congrès mentionné , se flatte d’avance qu’elle voudra ( qu’elles voudront ) bien y concourir à lui faciliter , à la conclusion de sa paix avec la Porte , telles convenances qui seraient compatibles avec les engagemens ci-dessus de sa majesté apostolique.

Elle requiert en même temps leur concours amical et leur médiation (1), pour effectuer le plus prompt retour de la tranquillité et de l’ancien ordre dans ses provinces belgiques. Sa majesté réitère, à cet égard , l’assurance et la promesse que ses vues ne tendent, dans tous les cas, qu’à rétablir entièrement, et sous la garantiedes puissancesmaritimes, les constitutions et privilèges dont ces provinces jouissaient au commencement du dernier règne, et qu’elle est de plus disposée d’y accorder à tous et chacun de ses sujets amnistie plénière, et d’ensevelir tout ce qui s’est passé dans un oubli éternel , au cas que leur soumission prévienne l’emploi des voies extrêmes.

Sa majesté charge spécialement le soussigné d’assurer le ministère britannique {LL. HH. PP.) qu’elle désire vivement de pouvoir se dispenser d’employer ces voies, et n’y aura recours qu’avec le plus grand regret, au cas que son espoir d’un prompt et salutaire eflFet des exhortations de sa majesté britannique et de LL. HH. PP. soit malheureusement frustré.

Sa majesté apostolique , qui a été parfaitement tranquillisée par les explications amicales renfermées dans la note que M. le baron de Haeften vient de remettre ici sur le but et le sens de celle que ce ministre des États-Généraux des Provinces- Unies avait remise au mois de juin dernier (2), est persua-

(1) Dans le mémoire remis à la cour de Londres, cette phrase en italique était ainsi conçue : « Elle renouvelle en même temps la réquisition du X concours et de la médiation amicale de S. M. B. n

(2) Tout ce passage en italique était omis dans le mémoire pour la cour de Londres.

KÉfiOCIATIonS De REICHBDBACH,

dée de plw que le roi d’Angleterre ( LL. UH. PP. ) appréciera (apprécieront) avec justice et amitié la marche et les mesures que son honneur, sa dignité et la sûreté du but requerront indispensablement de sa part; et, de même qu’elle est intentionnée d’observer, en tout ce qui est relatif à cet objet important , la franchise et le concert les plus conformes à sa confiance sans réserve dans sa majesté britannique (les États-Généraux des Provinces-Unies), elle ne tarde aussi point à lui (leur) faire connaître qu’elle croit indispensable d’aygmenter incessamment ses forces aux Pays- Bas par un nouvel envoi de troupes, qui, vu la grande distance des lieux , ne pourraient exécuter leur marche avant l’arrivée de la mauvaise saison , si on différait ultérieurement à les envoyer. Il n’échappera pas aux hautes lumières de sadite majesté ( de LL. HH. PP. ) que le temps qu’il leur faudra pour arriver fournira un intervalle assez considérable, pour qu’on puisse juger jusque-là de la possibilité d’un arrangement amiable; que leur présence sur les lieux sera de nécessité absolue , au cas qu’il devienne impossible, et que, dans toutes les suppositions , la détermination de leur envoi ne pourra qu’y contribuer essentiellement, en achevant de détruire les illusions que les malintentionnés pourraient continuer d’entretenir parmi ses sujets égarés.

Enfin , sa majesté apostolique , qui se flatte d’avoir acquis des droits à la confiance et à l’amitié de sa majesté britannique (de LL. HH. PP.) par les grandes preuves qu’elle vient de donner de la modération de ses intentions , de son désir de contribuer au maintien du repos général de TEurope, et spécialement de sa déférence amicale pour les vœux du roi d’Angleterre (des EE. GG. des Provinces-Unies), n’hésite point à remettre en ses (leurs) mains, avec un retour parfait de confiance et d’amitié , ses intérêts les plus chers et les considérations les plus sacrées de sa gloire, sur tous les objets importans compris dans le présent office du soussigné, en la (les) priant de compter qu’elle saisira, de

ST siaoLDTions on coscsks siLes.

son côté, avec le plus {p'and plaisir, toutes les occasions, qui pourront se présenter, de rendre des services agréables à sa majesté britannique {de contribuer de son côté à la satisfao tion particulière de LL. HH. PP. ).

Dépêche du prince de Kaunitt au baron de Buol , chargé d'affaires à La Haye .*11 août 1790.

L’intervention- des ministres des puissances maritimesdans la conclusion des négociations de Reichenbach ayant amené diverses occasions d’entretiens et d’explications confidentiels entre nos plénipotentiaires à Reichenbach et M. le baron de Reede, les premiers témoignèrent à celui-ci, comme leur opinion privée, qu’ils ne doutaient point que sa majesté apostolique ne se porterait à donner quelque marque particulière de satisfaction et de gratitude à LL. HH. PP., en échange des services amicals auxquels elle s’attend de leur part, tant dans les affaires belgiques, qu’au congrès de sa pacification avec la Porte. Celle ouverture donnant lieu à faire mention de l’objet qui pourrait à cet égard être principalement agréable, M. le baron de Reede laissa à ce sujet la note ci-jointe entre leurs mains , qu’ils n’hésitèrent point de prendre ad referendum.

Or, vous saisirez, monsieur, la première occasion qui s’offrira naturellement , pour faire connaître positivement au grand-pensionnaire baron de Spiegel , que sa majesté apostolique avait approuvé l’ouverture desdits plénipotentiaires;

Qu’elle ne ferait aucune difficulté de contracter, vis-à-vis des deux puissances maritimes, dans une forme convenable à sa dignité , l’engagement relatif au passage des troupes étrangères, en y envisageant principalement un moyen de convaincre d’autant plus efficacement ces puissances de la sincérité de ses dispositions amicales envers elles ;

NtoucuTions DI REicaiXBAca,

Qu’elle se fera de même un plaisir d’apporter à l’exécution du traité de Fontainebleau, concernant le règlenient des limites, toute la célérité et les égards possibles;

Que, dans la supposition d’une issue favorable des intérêts de sa majesté confiés à l’intervention amicale de LL. HH. PP. , elle serait aussi disposée à entrer, sur le troisième objet des désirs consignés dans ladite note, dans un arrangement propre à réunir la convenance et la sûreté parfaites des deux parties ;

Que , pour ce qui regarde enfin le commerce des Indes orientales, les exceptions qui avaient eu lieu à cet égard depuis quelque temps provenaient de la persuasion que les intérêts actuels des compagnies anglaise et hollandaise, non-seulement ne pouvaient être compromis par l’existence d’un commerce direct des Pays-Bas aux Indes, borné tant dans le nombre des vaisseaux que par l’abandon de toute vue d’établissement territorial , mais qu’ils pourraient même retirer quelque avantage d’un pavillon neutre et ami dans des circonstances de guerre maritime; mais que, si toutefois on s’était absolument trompé dans cette idée , sa majesté apostolique se porterait volontiers à satisfaire les désirs des deux puissances maritimes sur cet article.

Au reste , monsieur, je ne vous cacherai point que le ca ractère modéré, franc et conciliant que M. le baron de Reede a constamment déployé dans les occasions de son intervention à Reicheubach, a inspiré à cette cour le désir que la personne de ce négociateur pût être jugée convenable pour la suite qui serait donnée aux ouvertures ci-dessus; en vous abandonnant, monsieur, d’en faire mention . si l’occasion s’en présentait.

Vienne , le ii août 1790.

ET EtSOLVTIOKE DC COnCRtS BELGE.

YIII.

Pro Memorid remit, it Reichenbach, a M. de Spielmann, par le minietre de Hollande , mentionné dane la dépêche qui précède.

Depuis que les fortificàtions de quelques-unes des anciennes villes dans la barrière sont démantelées , les provinces des Pays-Bas autrichiens u’offrent plus le même degré de sûreté pour les Provinces-Unies; d’après quoi , il serait très-possible que, dans le cas où la garantie des États-Généraux fût redemandée par sa majesté le roi de Hongrie , LL, HH. PP. se refusassent à une charge qui ne leur attirerait que des embarras, sans leur procurer aucun avantage.

Il y aurait peut-être un moyen qui, en convenant aux parties intéressées, aplanirait bien desdif&cultés; et le voici: Le traité de 1715 a bien garanti la constitution desdites provinces; mais ce n’est qu’indirectement que ce môme traité assure la jouissance de ces provinces à la maison d’Autriche. Comme LL. HH. PP. sont intéressées à ce que ces provinces ne sortent pas de la domination autrichienne, toutes les fois que celle-ci voudra ne pas entreprendre contre leur sûreté et leur propriété , il serait peut-être possible , dans l’occurrence présente, de changer les conditions de l’acte de garantie, et, en le renouvelant, de l’étendre delà manière suivante :

LL. HH. PP. garantiraient , l® de la manière la plus forte, la possession desdites provinces à l’auguste maison d’Autriche ; 2® elles garantiraient en même temps la constitution de ces provinces. En vertu de ceci, comme les barrières ne peuvent plus exister, on conviendrait , du côté de sa majesté le roi de Hongrie et de Bohême ,

1® Qu’aucunes troupes étrangères ne pourraient domicilier, passer ou traverser par les Pays-Bas , sous quelque prétexte ou cause que ce fût , sans le consentement des

206 ntcoci&TioKS de biichedb&cb ,

deux puissances maritimes , et que toute troupe qui le tenterait serait réputée ennemie, et traitée en conséquence ;

2“ Qu’à la fin , et après te traité de Fontainebleau , les limites en Flandre et dans le Brabant soient réglées d’une manière juste et amicale ;

3" Que sa majesté consente , d’une ou d’autre manière , à la restitution des forts de Lillo et de Liefkenshoeck , parfaitement inutiles au roi , dès qu’il n’a pas de vues nuisibles à la république, et qui entre ses mains seraient toujours un objet d’inquiétude pour le futur, tandis que leur restitution doit assurer l’attachement de la république à sa majesté ;

4® Enfin, que le traité de Vienne , pour autant qu’il concerne la compagnie des Indes , fût renouvelé.

Lettre du Congre» aux Etat» de» province» , leur envoyant un extrait de» dépêche» repue* de Berlin et de La Haye : 6 août 1790.

Hauts et puissars Seigixeues ,

Nous vous envoyons deux extraits de lettres qui nous sont arrivées ce matin, l’une de Berlin , et l’autre de La Haye. Nous avions espéré que la guerre entre la Prusse et la Hongrie aurait assuré notre sort , ou que les préliminaires en auraient été les garans : mais la providence n’a pas voulu nous donner les grands biens de la liberté pour si peu de peine , et nous n’en sommes pas dignes encore ; nous ne l’apprécions pas assez, et n’en connaitrons pas la valeur que par le prix qu’elle nous aura coûté. Nous avons encore de cette apathie inactive dans laquelle le despotisme retient les hommes; l’amour de notre bien particulier et de notre opinion nous domine encore; l’esprit noble, qui ne connaît d’autre bien que celui de l’état, est encore au-dessus de notre portée ; nous n’avons pas encore ce cœur républicain ni l’attachement à l’intérêt général et indivisible de la

BT BtBOLGTlOBS DD CONDHiS BEIGE. S97

chose publique. Ce sont les revers el les contradictions qui réveillent les nations ; c’est la guerre , c’est la crainte de tout perdre , qui apprend au peuple qu’il y a un bien qui les intéresse tous, lorsqu’ils doivent tous concourir pour les défendre, et c’est notre cas. Ce n’est que dans le calme de notre liberté naissante , que sont nées les divisions qui nous ont partagés, et à chaque revers nous avons vu tous les cœurs , tous les bras , se réunir pour la défense commune , et c’est assez l’esprit des Belges : rassasiés comme le lion , ils s’endorment sur leur bonheur ; irrités , ils dressent la crinière, s’unissent de cœur et d’âme , et se vengent en héros.

Rappelez, messeigneurs , à vos concitoyens leurs vertus et leurs fautes ; rappelez-leur les services qu’ils sont venus offrir et les motifs qui les ont guidés; rappelez-leur les victoires merveilleuses que nous avons remportées , afin qu’ils unissent le courage et le zèle patriotique à la confiance dans un Dieu de justice et vengeur des opprimés qui nous a si visiblement protégés : qu’ils s’exercent dans le maniement des armes, et s’apprêtent à voler au secours de l’état, si tant est , ce que nous ne croyons pas , qu’abandonnés à nous-mêmes, nous dussions seuls défendre notre cause; elle est juste : apprenons à l’univers entier que nous sommes encore belges , et que ce n’est point en vain que nous avons placé notre confiance en Dieu. Défendons ses autels ; il protégera nos foyers.

Au reste , messeigneurs , vos députés vous rendront compte des mesures que nous avons prises et des moyens que nous emploierons.

Nous sommes , remplis de zèle et de courage ,

Hauts et puissans Seigneurs,

Vos afiectionnés et bons amis ,

Le Congrès souverain des États belgiques unis.

F. Vab der Miersch , president.

H. -C. -N. Vas der Noot, loco V an Eupen,

Bruxelles, le 6 août 1790.

HËGOCUTIO.18 DC BKICHK!<BACB,

Extrait de* lettre* de Berlin et de La Haye , mentionné dan* la dépêche précédente.

De Berlin , le 3 1 juillet 1790.

Hauts et puissaks" Seigneurs ,

Le courrier expédié à Vienne a été de retour à Reichenbach le 23 du courant i,il a rapporté le consentement de cette cour à la remise des conquêtes faites sur les Turcs , se réservant néanmoins d’obtenir des Turcs quelques placesfrontières, s’ils voulaient y consentir. Le cabinet de Vienne demandait aussi que S. M. le roi de Prusse consentît à ce que les Belges rentrassent sous la domination autrichienne, ajoutant qu’il ne pouvait rien assurer relativement aux conquêtes faites par les Russes sur les Turcs , ni relativement à leurs conquêtes communes; qu’ils avaient néanmoins lieu de croire que la Russie se contenterait d’un petit pays qu’ils ont désigné, et que les Russes raseraient même la forteresse principale qui s’y trouve, si les Turcs l’exigeaient.

Bans les conférences , ils se sont encore relâchés de plusieurs de leurs prétentions , et enfin , le 27 , on a signé des préliminaires qui doivent être échangés dans le terme de dix jours. Ces préliminaires portent que la cour de Vienne remettra aux Turcs toutes les conquêtes faites sur eux pendant la guerre actuelle , sauf la ville de Choezim , à cause que , cette ville étant une des conquêtes qui leur est commune avec les Russes, ils ont contracté avec ces derniers l’engagement de ne la remettre aux Turcs qu’à une paix générale, mais qu’ils s’engageraient, sous la garantie des puissances maritimes , de la leur remettre , sitôt que les Russes auraient fait leur paix avec la cour ottomane ; qu’au surplus , ils s’engageraient à n’assister ni aider la

IT BtSOLtTIONR BD CORGRtR BELGE. !299

Russie dans la présente guerre , en cas qu’elle ne fit pas également sa paix avec les Turcs, et qu’il y aurait un armistice entre la cour ottomane et l’Autriche j finalement, que S. M. et ses alliés emploieraient leurs bons offices, afin que les Belges reconnussent le roi Léopold pour leur souverain, parmi rétablissant leur ancienne constitution, et ce sous la garantie des deux puissances maritimes et de l’empire : S. M. a insisté pour qu’elle soit aussi garant ; on a voulu éluder celte demande, en alléguant que, le roi de Prusse étant membre de l’empire, sa garantie était comprise dans celle de l’empire en général; mais elle a absolument exigé qu’il soit spécialement compris dans la garantie , ce qu’on a accordé , non pas cependant sans discussion. On ne nous a néanmoins encore rien notifié ministériellemet à cet égard.

On va disloquer les troupes prussiennes et autrichiennes, sans néanmoins les désarmer (1). Le roi restera en Silésie jusqu’à ce que l’échange des préliminaires soit effectué et qu’ils soient acceptés. M. le comte de Hertzberg reviendra ici dès que cet échange aura eu lieu.

Nous nous sommes aperçus qu’on cherchait à persuader S. M. que le roi Léopold n’avait point perdu ses droits à la souveraineté de la Belgique ; qu’il n’était obligé , pour les exercer, que de rétablir la constitution de ces provinces; qu’en conséquence, S. M. prussienne ne pouvait assister les Belges , ni se mêler de leurs démêlés , sans manquer à tous les égards que se doivent réciproquement tous les souverains. Nous avons toujours combattu ce raisonnement d’une manière victorieuse; mais, dans ces circonstances,

(I) Les passages de celte pièce imprimes en ilalit/ue fareal ceux dont la divulgation parut de nature à blesser la cour de Prusse ( voyez^ci aprè* la lettre et la résolution du Congres, du 8 août ) ; ils furent suigncuseiuent omis dans la copie jointe à ladite résolution. On ne s'était pas trompé sur la sensation qu'ils pouvaient produire à Berlin : les envoyés du Congres dans celte ville firent de vives doléances sur la publicité qui leur avait été' donnée, et ajoutèrent qu’elle pouvait être très nuisible au pays. ^Lettre des député) du llainuut à leurs commettans , du a3 août

«ÉGOCUTIONS DE BBICHENBACS ,

nous avons cru devoir détruire ce système par le mémoire ci -joint que nous avons envoyé à M. de Hertzberg.

Nous croyons, sous très-humble correction y que nous ne saurions trop ménager la France, dont l'alliance nous pourfait être plus avantageuse que celle de la Prusse , qui nous entraînera malgré nous dans les guerres périodiques qui ont lieu en Allemagne au moins de dix ans en dix ans.

Nous sommes , etc.

' Le GBEVALIEB DE BoCSIIS.

O’Heabk.

De La Haye, le 5 août 1790.

Dans ce moment arrive le courrier de Reichenbach. Les préliminaires sont signés le 27, le soir; le roi Léopold accepte la médiation de l’Angleterre et de la Hollande pour la Porte et les provinces belgiques; on ouvrira incessamment un Congrès. La Russie n’entre pour rien dans tous ces arraugemens. Le baron de Lusi est parti de la part du roi de Prusse pour Jassy, de là pour Constantinople. Quant aux autres particularités, je ne puis jusqu’ici en marquer rien avec certitude à VV. HH. PP.; mais au moins l’essentiel s’y trouve, et ce que j’ai recueilli suffira amplement pour la direction de VV. HH. PP. J’espère que, par le courrier prochain, je pourrai faire un rapport plus détaillé.

' Vau Leeipoel.

Lettre du Congrès aux États des provinces , touchant la publicité donnée à la lettre de Berlin qui précède : 8 août 1790.

Hauts et puissaks Seigseurs ,

Comme il circule un prétendu extrait d’une lettre de Berlin qui a mérité toute notre attention par les mauvaises

iT ittOLcnons du co;<GRts beige.

impressions qu’eHe pouvait produire, nous vous joignons ici extrait de nos résolutions, vous requérant de vouloir y donner la publicité convenable.

Nous sommes, hauts et puissans Seigneurs ,

Vos affectionnés et bons amis.

Le Congrès souverain des États belgiques unis.

F. Vas ber Meersch, prétiient.

P.-S. Var Ebpen.

Fait à Bruxelles, 8 août 1790.

xn.

Résolution du Congrès du 8 août, mentionnée dans la lettre précédente.

Sur le rapport qui nous a été fait qu’il circulerait dans le public un prétendu extrait d’une lettre de Berlin, dans lequel on s’est permis d’insérer un article bien propre à donner à la cour de Berlin une idée peu avantageuse des sentimens des Belges à son égard , il a été résolu de requérir les États de Brabant et autres de l’Union de faire publier le présent désaveu du Congrès , et d’ordonner aux fiscaux de soustraire tous les exemplaires qui ne seront pas conformes à la copie que nous les autorisons de donner de ladite lettre que nous leur avons communiquée.

Et, comme il nous est également parvenu que des esprits mal intentionnés se plaisent à répandre que le Congrès serait aussi en termes d’accommodement avec la cour de Vienne, et qu’on cherche à accréditer ces bruits par ceux d’une paix conclue entre cette cour et celle de Berlin , le Congrès déclare que rien n’est plus faux , ne doutant pas que toutes les provinces ne soient plus que jamais décidées à rester même plus étroitement unies pour soutenir leur indépendance, qui n’est attachée , ni aux préliminaires , ni môme à la paix que peuvent conclure les cours étrangères ,

Digüized by Coogle

ntcocuTions di BEicniRBAcn,

et que ce sont les devoirs et les senlimens inviolables du Congrès, auquel les provinces ont confié les moyens de la consolider, devoirs d’autant plus indispensables, qu’il n’est pas dans le pouvoir du Congrès de traiter avec aucune puissance aux dépens de ladite indépendance et de la liberté des provinces de l’Union.

ha etl :

H.-C.-N. Vau deb Noot, loco F'anEupen.

XTII.

lettre du Congre* aux Etat* de* province*, h* requérant d’envoyer de* député* extraordinaire* pour a**i*ter à une a**emblée fixée au 23 août : 19 août 1790.

Hauts et puissans Seicxeues,

La chose publique , dont vous nous avez confié la défense , exige , dans les circonstances présentes , des résolutions vigoureuses, soutenues et dirigées par la sagesse et par la fermeté. La nation, dont l’énergie semble se ralentir, a besoin d’ètre animée par des dispositions qui lui rendent le sentiment de sa force; les États des provinces, tous les ordres des citoyens , doivent resserrer de plus en plus le lien de la confiance : en un mot, il est temps d’unir tous les sentimens, toutes les lumières et toutes les forces de la nation , pour afiFermir sa liberté et son bonheur. C’est dans ces vues , que nous avons résolu d’inviter et de requérir instamment les États des provinces de l’Union d’envoyer, pour quelques jours , pour siéger, tant aux États-Généraux qu’au Congrès , quelques députés extraordinaires qui aient toute leur confiance; comme les circonstances rendent le temps infiniment précieux , nous avons fixé l’ouverture de ces assemblées extraordinaires à lundi 23 de ce mois , à huit heures du matin. A la première séance , il sera remis à l’assemblée une exposition succincte de nos rapports

BT KtSOLGTIOBS DU COTGRtS BKLCl.

politiques, de nos relations avec les cours étrangères, de leurs dispositions connues ou présumées à notre égard; de nos forces, de nos moyens, de nos espérances et de nos ressources ; et il y sera ajouté verbalement toutes les explications qu’on pourra désirer, pour mettre l’état de la chose publique dans son plus grand jour.

Nous nous confions que le concours des lumières et de sagesse, les sentimens réunis de toutes lés provinces, et l’énergie que développent toujours la pensée d’une grande cause et l’image de grandes circonstances, déploieront des vues et des ressources propres à fortifier la confiance et l’énergie de la nation, et à consolider son indépendance.

Comme ces assemblées extraordinaires ne seront pas de longue durée, et que leur objet sera extrêmement important, les États ne doivent pas craindre d’y envoyer un trop grand nombre de députés.

Nous sommes, hauts et puissans Seigneurs,

Vos affectionnés et bons amis, Le Congrès souverain des États belgiques unis.

F. Yak oer Heebsch, prétident, H.-C.-N. Vau deb Noot, loco V m Eupen, Bruiellcs, 19 août 1790.

Litie des députit ordinaire* et extraordinaire* qui te tant trouvé* a la téance du Congri* renforcé du 23 août 1790 (I).

BBABAHT.

Messeigiteubs

L’évêque d’Anvers.

L’abbé de Tongerloo.

L’abbé de Saint-Michel.

(I) Je publie cette lûte d'après une copie jointe à un rapport des députés du Hainaut à leurs commettans, du a4 août 1790.

ntCOCIATIO^S DE BEICtinBACO ,

Le marquis de Weramel,

Le baron de Peuthy.

Le comte de Lannoy.

Le comte de Coloma.

Le comte de Nassau.

Le comte de Limminghe.

Van der Noot de Wanninck.

Smeesters.

Beeckman.

Le comte de Baillet.

A.-F. Reyns.

Philippi.

Santels.

J.-J. Moris.

G. Culens.

H. -J. Gofian.

J. Bom.

LIHBOVRG.

L’abbé de Rolduc.

De La Saulx de Sainte-Marie.