RÉPONSE DU GOUVERNEUR CARLETON

Au lieutenant colonel Irving du 15° régiment, à M. Walter Murrav, M. Adam Ma

Lane, chirurgien, M. Francis Mounier, marchand, au capitaine James Cuthbert. Messieurs,

Le lieutenant-colonel Frving vous ayant déclaré que la ligne de conduite que j'ai cru devoir suivre dans certaines circonstances récentes et que vous avez cru devoir blâmer, doit être considéré comme accidentelle, vous devrez lui faire rendre compte des raisons qui ont donné lieu à une telle aflirmation de sa part, car je ne l'avais pas autorisé d'agir ainsi.

Mais afin d'enlever tous les doutes à ce sujet, je vous informe par la présente que j'ai déjà convoqué et qu je convoquerai à l'avenir, au -ajet des questions qui ne requi: rent pas le consentement du Conseil, une réunion de ceux des membres du Conseil que je croirai les plus capables de me renseigner ; de plus, que je demanderai l'avis et l'opinion

le personnes qui ne font pas partie du Conseil, mais dont je connaîtrai le jugement sûr, In sincérité, la droiture et l'esprit de justice et qui savent sacr fier d’injustifiables pas sions, de même qre l'esprit de parti et toute ambition mercenaire soudoyée par l'égoisme, à leug devoir envers le roi et à ia tranquilité de ses sujets, Après avoir obtenu l'avis de ces personnes, je n'en suivrai pas moins la voie qui me paraîtra la plus sûre pour le ser vice de Sa Majesté et pour le bien de la province qui m'a été confiée,

Je dois aussi vous informer, et, pour la première fuis je donne avis que présente ment le Conseil de Sa Majesté se compose de douze membres ; la préséance est accordée à ceux qui ont été nommés directement par le roi,! puis viennent ensuite ceux qui ont été nommés par le gouverneur Murray jusqu'à ce que tous les sièges soient occupés.

1 Outre certains membres ex-othcio, tel que le juge en chef et l'inspecteur pue des douanes, le g

vernenur Murray était autorisé pur ces instructions, à choisir et à nommer huit autres membres pour former le Conseu le la provinces. Cependant dans les instuctions données à Carleton, les noms des membre du Conseil sont donnés comme ayant été choisis par de roi. Voir p, 186, La liste des membres du Consei la tin de l'année 1766, est donné craprés avec la date de leur admission : 13 août Paul Ærmr Irving, A de nouvesu prêté serment le 24 sept, 1766, en vertu d'un mandam Hector Theophilus Cramahe,-21 join 1766 —a de nouveau prèté serment le 24 sept. 1766. Samuel Hollandt.

Walter Murray a de nouveau prèté serment le 24 sept, 1766, Adam Mabrni ' “ Thomas Dunn :

Francis Mounie 19 oct. James Goldfrap par mandamus, 21 juin 1764 ; assermenté de nouveau le 24 sept 1766. 31 »* Benjamin Price 1765, 26 juin Charles Stuart, S. G par mandamus 1766, 14 juin James Cuthbert “30 juin Thomas Mills, R. G. par mandamus 25 sept, William Hey, C. 4, pur mandanus Liste exacte des membres du Conseil de Sa Majesté de la provines de Quebse avec la date des presta tions de serment, extraite du registre du Conseil, * a la place de Williun Gregory, écr., ex juge en chef dont le nom a été rayé de la liste des membres du Conseil.

(Signé) Ja: Porrs. D.C.C.

Endossé— Copie de la liste des membres du Conseil de Québec, 1766,

907 DOC. PARLEMENTAIRE No 18 H et Vous voudrez bien vous rappeler, messieurs, que M, Stewert bien qu'ayant éte j assermenté comme membre du Conseil, après M. Mounier, à toujours eu la préséance : di sur vous tous en vertu de la nomination qu'il a reçu directement du roi. $ Je dois aussi vous rappeler que le service de Na Majesté exige ln paix et ln tran 1 quillité dans la province de Québec et que c'est le devoir inéluctable de tout bon sujet i et de tout honnète home de contribuer à un résultat aussi désirable, É (Signé) GUY CARLETON, É Endossée : Réponse au lieutenant-colonel Frving, à M. Walter Murray, ete., octobre ] à 1766 CARLETON A GAGE.' Ma Copie d'une lettre du major général Carleton à Son Excellence le général Gage, datée de Québec le 15 février 1767, cru ier, Monsieur, pe Les forts de Crown Point, de Ticonderogn et le fort George sont dans un sérieux ir etat de détérioration et j'ai raison de croire que Votre Excellence en a été informée, Ni vous jugez à propos de maintenir ces postes, il serait bon de les réparer le plus tôt posque sible. Comme il vous a plu de me demander mon avis à ce sujet, je dois vous dire fran en chement que plus je considère l'état des aifaires sur ce continent,* plus je crois avoir : 4 raison de me convaincre qu'il est non seulement opportun mais absolument nécessaire | ON dans l'intérêt de la Grande-Bretagne et du service de Sa Majesté de tenir ces forts en à sur, bon état, et en outre, d’ériger près de la ville de New-York, une place d'armes suflisampes ment équipée et une citadelle dans la ville de Québec ou à proximite de celle-ci. Cela à Le Joint aux travaux temporaires exécutés suivant le besoin du moment, aux endroits de # sde débarquement et d'embarquement, sutlira à protéger les communications avec la mére Ë ja patrie et à réunir si étroitement les deux provinces que celles-ci se trouveront dans une Éd plus grande sécurité qu'auparavant, et de plus, facilitera au début de la guerre, si les i 4 nte circonstances l’exigent le transport de dix où quinze mille hommes de l’une à l’autre. LÉ dée La situation naturelle et politique des provinces de Québec et de New-York est : ont telle qu'elle leur donnera toujours un poids et une influence considérab'es dans le systé ; me adopté pour l'Amérique. Aussi, doit-on faire les plus grands efforts, avoir recours à : a l'adresse et ne pas regarder aux dépenses pour déraciner faction où par'i, pour assurer È ot la tranquillité de ces provinces et y entretenir un ferme attachement envers le gouver F bre nement de Sa Majesté. Il est aussi également essentiel d'y maintenir ce sentiment de . gike sécurité et de force, propre à maintenir dans la soumission et la crainte ceux qui n'ent pas encore entièrement concience des devoirs que leur impose le titre de loyal sujet et d'hon hii note citoyen.

Les communications susmentionnées, une f ris établies, constitueront une protection Ë pour les magasins du roi qui se sont trouvés jusqu'à présent dans un état précaire, au point qu'il est douteux que quelqu'un puisse en tirer profit à l’occasion ; en outre elles établiront une ligne de démarcation entre les colonies du nord et celles du sud, et permet- : tront de transporter avantageusement les forces de Sa Majesté dans toutes les parties de % ce continent et de surmonter le plus grave des inconvénients qui consiste dans les Fe % retards et les pertes de teinps au commencement d'une guerre. È à Les murs de cette place n'ont pas été réparés depuis le size ; à cette époque des É in bréches ont été faites dans la maçonnerie et les mur: tomberont bientôt en ruine si des L réparations n’y sont faites prochainement. Je n'ai pas un ingénieur dans la province bre

\rchives canadiennes, Q. 4, p. 100,

Îl est question de l'agitation qui s'accentuait dans lex colonies américaines,

MICROCOPY RESOLUTION TEST CHART (ANSI and ISO TEST CHART No. 2)

EFEF

FFFF

Fr F Fr

LE 1

APPLIED IMAGE Inc

1653 East Main Street Rochester, New York 14609 USA (716) 482 - 0300 - Phone

(716) 288 - 5989 - Fax