‹ Documents des archives de la Chambre des comptes de Navarre (1196-1384)Chapitre 63 sur 509 · M. jnsvi · texte numérisé non relu

M. jnsvi

— loi^ —

P'^'ç.n". ',S'N DV î*e:"'121'2 "iS^n nip's inSr ^hhz* '^rhnz "jSc^ «]*;2

-.S^NI iS-N -iZlZ *S*N •iS'^N 07 iS^NI lS''N QV lS''N iS-^N DV pSICSTS ^S'N

DN"^ iS^N i^N rS-N ^-^N CDN iSi^ nncn iS''ni iS'^n niian iS^^n iVn tji;;:

rrîn «ipon rSy ^^1p^ ''nipn rhv nSa: n*»! nn'^yi ^.i^m ipm nrvi ■pnn: arab n'^s: yncTpn anin Nvn aim ynyï^ ]i3Si -jixn mes

* * Tj ^i2hrj vj* rji^h^ nnn iS ni3i "îsmN in*cvi

Il •

1. A., c. o. Edd. a. 2*1^ cdmSn nc7 HT na^vS ht ysn Sd n^ a: vni vin ns ]^nsa sirsn yia vn 2iea iitd s'ie nisiyS vi 7i naivS D''y"iS niTDï: nvii an^isS n-ncc nue sien fin ^^nsa-

2. Edd. — îï^-^T ^13,-11 irSN D.IIIN [C TnVU?; 1^-, D. j^^;:?] nSS^T p"'-'^

[A. o. i^ni in «]iinl [C. o. ^xm] [A. o. -p^m ipnil-

3. Edd. Sdh pTN- î^-, c., D. i^niN iNipi i^^î^i S:; ipc:i ip'^nn •ii''ttnnv

4. B., C. dSv^S [B. innî<] ; a. o. — A., B., c. a. nscn'»'! '''2 pns*m •î'^Sii mvsïN -iu?y pi nns iS ni3T [B- o. 'isi rSy ^^1p•!] npTi'S iS antrv i«rpT purSn «''m tt^ myi^N i^*:; yy] [B-» i>- a- nS^nn ^^^^^ pry^ iTNi ipST a"n2i pun2 pic nN iS nSai] i^iurSs nmiK d'tic: [D. o. riiSra 1^7 D'':]ttn ]pn: [Di^Dir] vsci ]-iyn nra- — B-» G., D. a. Q'^ryn ]n iSni d'^shin 'ai nicm is^m pc^Sn cdh nSi^T CD''riN» ':;

CTH an hSki dtn Sir ]mir"i2 ^nur onsi '; nsm D'»jinnnn n^ip2 '2

p"! m:; i"!'^! ï]Ni: p;

prSS n^s^ic 'a nSs insn riEi thn izt^.t p^'toT! nz^n i*2t pSS nox i^'ZTi pcSn ni^c^'i np\nc-

CD iS^^N CG ay "ir: puS .'T'iai n"»ii i^in mi :S^n =]Sn dv ir: * mD7 =]Di [cr^n] o'in D"»atr tr^ iS^k ptr ay "^xi: nain =]d"i ]i3ai np y•>^^ iDTX iS'ïN Sa^a a:; inj niDi a'^'^n nsi natr ^^nacr iS'jn nn oy iïi: nnttra '»:«? d^nd iS^^k nSi dv ixi: vn mS^r I'ïd"» p;i na^ra - ]itrNi ]ri2'^ =]Ni nattra ^vrh^v rron iS^n ï]d ay i-s^z nS-Ni noDn Snout i-^yi in: noDttn vi7 S^attr s]ni natra '•y'^ai nai: iS'jn "^s dv in: '':iyi i^rir iS^N in ay m: nN'':n |n yiy pNi natra ^tinan ncn aDiD iS-n tt^i D:r l^"»: nSi2 iS"»« \n av ixi: nnayi nStroa Skd^t pNi na^ra ^"crc n:aS m: mcnm ny^tr nici i^-jn ncr iS-ik n av m: nvaoi n^Ki Ta^i non pic iS^^N n'^n dv m: minni nnn Sinisi ^rc a^DiKn iS^k ]n d^^ rnD''vS pD'ïStt? n'tSiDi a^ n^is* iS'jn rvi2 ay m: maS«'! nn^o dcci tr^ttrn SNOttrStr ' rrSiDi SiSn nSina [97] iS-jn tv dv m: ]nnayi-. ay m: ryrDVX\ ntrya ]spipi ''•'Wn a"':7Ka iS^n tqS dv m: ditc*: iSdd nttrp iS"'n "^aD ay m: mirm -jiSm na"»pi p^rnio aipv iS-^n p: p"întt? S^Dttr v^ nais n: iS'^n py ay m: la^ Sii3"':i wii pc^ t»'! i::f»i aSn Siis'»: nnin ps'» Siiicattr ^St iS"»n nx d:; m: Sims S'îis'»:'! ppHN ]SiDi iS -jSm no n:'»ttr S«Dcr San it» a^:T iS-jn =]ip d*^ m: aS n:nQa •^Scd ru^n S:S: «dd hv "jSqd aSiva '»Sn * aSi S:S: "^Sna

1. A., VI, 2, 3; B., m, 9; iv, 12; v, 17; vi, 4, 5; C, p. 257, 261; D., p. 50, 59, 76, 84-86.

Page 1