‹ Documents inédits pour servir à l'histoire de BourgogneChapitre 41 sur 51 · ANNEXÉS AU JOURNAL DE J. DENIS · texte numérisé non relu

ANNEXÉS AU JOURNAL DE J. DENIS

Ces documents ne sont en général que des extraits d'articles des comptes des receveurs de Bourgogne. Ces articles, quand ils portenl leur date, fournissent à la chronologie d'excellents jalons ; mais il arrive quelquefois, ou que celte date manque ou qu'elle est indécise. Dans le premier cas, nous avons inséré le document à la place la plus convenable, en tenant compte du renseignement qu'il contient, de l'année où il a été enregistré et de la date de son enregistrement. Dans le deuxième cas, voici quelle a été notre règle. Les lettres sont rarement mentionnées à leur date, mais seulement au jour où furent payés les frais de messagerie : pour les classer, il faut savoir si ce payement a été fait avant le départ ou après le retour. Les messagers, chevaucheurs, sergents, etc. , étaient pauvres et devaient être payés en partant, tandis que les personnages aisés, chargés de certaines correspondances, ne l'étaient guères que sur la certification attestant l'exécution des ordres, c'est-à-dire au retour; souvent même on trouve des dépenses acquittées plusieurs années plus tard. Afin de limiter cette incertitude, nous avons ajouté, quand nous l'avons pu, aux dates indécises , tantôt les lettres Mdt et tantôt les lettres Cert.,

indiquant que les dates sont celles soit du mandat de payement, soit de la certification de l'autorité supérieure, au vu de laquelle le mandai devait être acquitté. Quant aux voyages et ambassades, nous avons mentionné le jour du départ et celui de l'arrivée.

Page 1