V. T. humble serviteur Robert du Herlin. Fait à Tours

HENRI LALEND.

« Item, audit moys (de septembre) à Henri Lalend, paintre, la somme de xxxv 1. t. à lui baillez à deux foiz pour faire les preparatifz d'un éléphant qui a esté ordonné estre fait et rais à la venue du roy nostre dit seigneur selon le devis du receveur Perrigault lequel en a la charge ; aussi à faire l'habillement de Turnus , qui doit être joué à la tour feu Hugon par deliberacion de ladicte ville faite en l'ostel d'icelle le xii^ jour dudict moys de septembre. Pour ce, xxxv s. t. (0. »

GUIDO PAGAKINO.

Un curieux état des gages des ouvriers italiens employés par Charles VIII, publié dans le premier volume des Archives de l'art français ^ par M. A. de Montaiglon, nous donne le nom de Guido Paganino, peintre et enlumineur, lequel est le plus payé de tous les ouvriers portés sur l'état et reçoit

(1) Comptes finissant ]c 31 octobre 149T.

900 liv. de gages. Avec M. de Montaiglon, nous pensons que Paganino n'est autre que Guido Mazzoni, detto Paganino , et aussi Modanino;, parce qu'il était deModène; tout à la fois peintre et sculpteur, il fut ramené par Charles VIII, d'Italie en France, où il demeura vingt ans et exécuta de nombreux travaux , parmi lesquels le plus important était sans doute le tombeau de son protecteur Charles VIII, qui a subsisté à Saint-Denis jusqu'à la Révolution.

De ce que le comptable, Jacques Taillandier, est mandé de Tours à Paris pour le règlement de son compte, M. de Montaiglon infère très-judicieusement qu'il habitait Tours et que les ouvriers payés par lui travaillaient en Touraine. Nous partageons d'autant mieux ce sentiment que d'autres documents nous montrent établis dans cette province quelques-uns de ces ouvriers, tels que le maître maçon Jérôme Pacherot, le brodeur Pantaleon Conte, le jardinier Passelo.

« A Messire Guydo Paganino, chevalier, painctre et enlumineur, aussi du nombre desdicts ouvriers, la somme de sept cens troys livres deux solz tournoys, à luy aussi ordonnée pour ses gaiges et entretenement desdicts neuf moys commençans et finissans comme dessus , qui est à la raison de 4 ducats par moys. Pour ce, par vertu dudict estât cy devant rendu , comme dit est , et de la quictance du dict Paganino cy rendue appert. Pour ce, cy vii*^ m 1. ii s. vi d. t. (0 . »