JEHAN DE DAMPMARTIN
1432 - iVo?,.
En i432, Jehan deDampmartin est porté avec sa femme sur le registre de la confrérie de Saint-Gatien, conservé à la bibliothèque de Tours. Il est qualifié de Maistre de Veiipvre de la massonnerie de l'église de Tours ; il vivait encore en ^453, comme le prouve la pièce suivante, où il reçoit le titre de maître et de gouverneur de l'œuvre de l'église de Tours. Sa femme s'appelait 3Iarie de la Bvardaise, il avait deux fils nommés lluguet et Jehan et habitait la paroisse de Saint-Pierre-des-Corps .
« Sachent touz presens et advenir que en la court du Roy nostre sire à Tours, en droit par davant nous personnellement establiz, honnorable homme maistre Jehan de Dampmartin, maistre et gouverneur de l'euvre de l'église de Tours et Marie de la Byardaise, sa femme, de la parroisse de Sainct Estienne dud. Tours, lad. Marie suffisamment auctorisée de sond. mary et espoux quant à ce , soubzmectans eulx leurs hoirs avecques tous et chascuns leurs biens et choses, meubles et immeubles, ou quilz soyent, presens ou advenir, à la jurisdiction, cohercion, povoir et ressort de lad. court sans nulle autre advouer;, reclamer, requérir ne demander quant au fait qui sensuit. Lesqueulx, en la présence et du propre consen-
(1) Comptes finissant le 31 nrtobre 1439. Cliap. dons.
tement de Huguet et Jehan de Dainpiuartin leurs enffans, ont cogneu et confessé eu droit en ladicte court avoir vendu et octroyé;, et eucores par la teneur de ces présentes vendent et octroyent des maintenant et a toujoursmes perpetuelenient par héritage à Jehan Misnier^ pallefernier de la royne et Macée, sa femme, de la parroisse de sainct Pierre du Boille, en la personne de ladicte Macée achetant à gré tant pour sondict mary que pour elle, leurs hoirs et aians cause d'eulx , une maison couverte de tuyile, une cave estant dedans avecques ung jardrin estant darrière ladicte maison, tout ainsi que icelle maison et jardrin se poursuy vent et comportent, en long, en lé, et tant hault que bas, séant devant ladicte église de Tours, eu la paroisse de Sainct Estienne, ou fief du trésorier dicelle église de Tours, joignant d'une part au jardrin feuMacé Duvau, dautre part à la maison Hilaire Jaumier, du bout darrière au mur d'une chappelle que soulloit tenir feu messire Jehan Pelant, et par le bout devant à la rue par ou l'on vait de ladicte église de Tours à la porte de Sainct Estienne ; d'avoir, tenir, joyr, user, posséder et exploicter desdicts acheteurs de leursdictz hoirs et aians cause d'eulx ladicte maison et appartenances, a eulx ainsi venduz et octroiez comme dit est, tout droit de saisine, de possession, de propriété, de seigneurie et de doumaine avecques touz et chascuns les droiz, noms, raisons actions, peticions et demandes réelles et personnelles , mixtes et directes, comme lesditz vendeurs y avoyent et avoir povoient par avant cest fait, et entendoient y avoir ou temps advenir, sans riens a eulx en retenir, pour en faire desdits achateurs et leursd. hoirs et aians cause d'eulx toute leur plaine volunté, hault et bas, plainement et paisiblement, comme de leur propre chose acquise et à eulx appartenant par nom et filtre de la vendicion dessusdite, laquelle vendicion a esté et est faicte pour le pris et somme de troys cens livres tournois, monnoie a présent aians cours, paiez comptant en court en nostre présence ausdits vendeurs par ladite IVlacée ; duquel pris et somme et vendicion iceulx vendeurs se sont
lenuz et tieuneut a coiitens et pour bien paiez, et en ont quicté et quictent lesdits acheteurs leursdits hoirs et aians cause
d'eulx
a Ce fut fait audit lieu de Tours en la présence de Jehan Mondin, pâtissier, et Jehan Aubert, maczon, tesmoings a ce requis et appelez et jugié à tenir par le jugement de îadicte court, lesdits vendeurs et leurs enfîens presens et consentant, et ont promis par la foy et serment de leurs corps, pour ce baillé corporellement en nostre main, de non jamais faire ne venir encontre ; scellé à leur requeste du scel royal estably et dont l'on use aux ccntractz en la dicte ville chastellenie et ressort de Tours en tesmoing de vérité. Donné le raardy dernier jour de juillet l'an de grâce mil cccc cinquante et troys (1). »
JEHAW PAPm.
Jehan Papin succéda à Jehan de Dampmartin dans la direction des travaux de notre cathédrale. C'est à ces deux architectes que doit être attribuée la construction des dernières travées de la nef, qui appartiennent au xv^ siècle. On fait généralement mourir Jehan Papin, dansl'année \ 454, en se fondant sur son épitaphe qui existe encore dans l'église de Saint- Pierre-des-Corps. Mais cette épitaphe a été évidemment mal lue ; la date de 4434 est fausse et doit être remplacée par celle de 1480, qui est suffisamment apparente et que vient corroborer celle de la mort de la femme de Papin, donnée à la ligne suivante comme ayant précédé la sienne. Cette femme, dont le nom est eiiacé , prolongea sa carrière au moins jusqu'en \ il\ , et puisque Jehan Papin lui survécut, il est bien évident quil ne mourut pas en 1454.
L'épitaphe de Jehan Papin, du reste fort mutilée, peut être rectifiée de la façon suivante :
fl) Archives d'Indre-et-Loire. Série G, n» 116.
« Cy devant gjsent , honorables personnes Jehan Papin , en son vivant raaistre des œuvres de l'esglise de Tours qui trespassalexxiiii^ jour de décembre mil iiii<= iiiixx,et... sa femme qui deceda precedentement le m* jour de juing mil mi<= lxxi, lesquelz ont fondé pour eulx, leurs parens et amys trespassez estredit,par checun an perpétuellement, à Fautel de saint Jehan
Baptiste en ceste esglise le lendemain de Noël , le
fairie dePasques, le jour Monseigneur Saint Jehan Baptiste et le jour de l'Assumption N. D. par checuue desdites festes une messe à note : es festes de la Purification, l'Annunciation,
la Nativité et N. D. à checune desdites festes une
messe basse. Oiiltre, ont fondé deux anniversaires estre dits audit autel aux jours que sont trespassez : à checun anniversaire messe à note, diacre soubs-diacre et chappe; avecques ce, ont fondé estre dit par le curé d'icclle esglise, ses successeurs ou leurs vicaires, par checun an, le jour de la décollation de saint Jehan Baptiste, vigilles de morts à troys sepceaumes et troys leçons, et une messe à note ; et iceulx services estre faits, ditz et continuez, ont donné au curé , ses successeurs curés et fabrique de ladite esglise certaines rentes, comme appert par les clauses de leur testament baillées et escriptes au livre rouge d'icelie esglise. Priez Dieu pour leurs âmes. Amen. »
La date de U80 qui, nous le répétons, se lit encore bien distinctement, est confirmée par l'une des pièces que nous publions plus loin et qui est de 4 478. A cette époque Jehan Papin présidait à la levée d'un plan de la ville de Tours; et comme nous le trouvons porté avec sa femme, en 1441, sur le registre de la confrérie de Saint-Gatien, on voit que sa carrière a été longue.
tt Item à Jehan Papin et Jehan Gandin, maistres des œuvres, pour leur vin d'estre allez pour ladicte ville , veoir comme on receperoit le portai d'emprès l'arche Saint-Giquault, à Vençay, à Saint Sauveur et en autres endroiz des murailles et tours de ladicte ville qu'il failloit reparer et à plusieurs foiz ont eu xxviii s. un d. t.; et au pruugeur qu'on list prunger par
ïroys foiz à re\isiter lo bas du fondeiiieut dlcellui portai et autres piliers qu'il failloit aussireeeperausdictspous, xv s. t.; pour ce XLiii s. iiii d. t. (i). »
«Item le xxvi" jour du mois deuovembre mcccc lxxviii. Le ro}^ nostred. sire , commanda audict maire que par les gens deMa" ville fust fait une veue et toysage de ladicte \ille, de devers la rivière de Loire, depuis le coing de la tour carrée de devers la Eiche, jusques à l'autre coing de la tour feu Hugon, en comprenant en laciousture et toysage, les isles de Saint Jacques, tirant au grand pont de boys, arche et piîîier de pierre, commancé sur ladicte rivière; et si trouvèrent à veoir faire ledit toysage plusieurs gens de bien, et y estoit Jehan Pappin et Macé Chemin, maczons, et autres ouvriers pour toyser la longueur et largeur; ausqueîs maczons et notonniers qui y estoientfut donné pour leurs paines. x s. t. »
THOMAS MOULm.
Les Carmes, que les libéralités de Louis XI avaient récemment mis à même de construire dans la ville Tours une église qui subsiste encore , songent , en -1479 (N.S.), à édifier, dans le voisinage sans doute de ladite église, des bâtiments claustraux, réfectoire, dortoir, etc., et passent à cet effet avec Thomas Moulin, maçon, un marché oii l'on voit que la toise carrée de maçonnerie était payée trente sols.
« Le quatrième jour de mars, l'an rail quatre cens soixante et dix-huit.
« Marché fait entre les prieur et couvent de Notre Dame des Carmes de Tours, es personnes de frère Jean du Cimetière, Silvestre Quieschon, Michel Ouvré, Jean Poirier et Jeau
fi) Comptes finissant le 31 octobre 146'?. Chap. despense commune. (2) Comptes finissant au ol octobre 1478. Cbap. despense commune.
de la Touche d'une part, et Thomas MouUn, maçon, d'autre part. C'est ascavoir, que ledit Thomas Moulin a promis faire ou faire faire au dit lieu des Carmes ce qui s'ensuit :
« C'est ascavoir, une chapelle, réfectoire et dortoir dessus, cuisine, dépense et garde menger, dont ledit garde menger et chapitre seront voultés à croisées d'augives ; plus, fera cinq cheminées, c'est ascavoir, à chacun pignon dudit dortoir deux cheminées, une autre cheminée en la cuisine.
« Plus fera une clôture audit réfectoire, ià où il sera avisé.
« Plus fera une vis pour entrer au dortouer.
« Plus une huisserie honneste pour entrer de la rue audit refectouer.
« Plus fera toutes les huisseries, croisées, demy-croisées, fenestranses esdiles choses , là où il sera avisé par lesdits relhgieux.
« Plus fera les privées ou chambres ayses voultées, là où sera avisé par les dits relhgieux et conduit les aneaux jusques au premier estage.
« Plus fera trois ou quatre pignons ainsi que sera de nécessité pour ledit ouvrage.
« Plus fera les murailles desdits refectouere et chapitre de quatre pieds d'espesseur par le bas, en venant amortir à l'enlignement de trois pieds et demy, et conduit de trois pieds iusques au premier estaige et dudit premier estaige conduit de deux pieds et demy jusques à comble.
« Fourniront lesdits relhgieux de toutes matières uecefjsaires pour faire lesdiles ouvrages, fors de charpente.
« Et pour façon desdites ouvrages, seront tenus lesdits relligieux payer audit Thomas Moulin, maçon dessusdit, pour chacune toise la somme de trente sols, en toisant autant plain que vuide, soit tant la voûte du chapitre, le parpain de la vis, la petite voûte du retrait, les privées et autres choses, etc. Signé: Arrault, notaire, (t) »
(1) Archives d'Indre-et-Loire. Inventaire des titres des Carmes de Tours. f° 3a,
Suit le marché passé avec le charpentier, qui est désigné ainsi :
« Jean Levasseur, marchant charpentier de hi grande Coigne, demeurant audit Tours, en la paroisse de Notre- Dame-de-Ia-Riche. »
