GUILLAUME REGNAULT
Guillaume Regnault était le propre neveu de Michel Colombe et le beau-père de Bastyen François. Voici comment le grand sculpteur s'exprime sur son compte dans le traité du 3 décembre \ 51 1 , imprimé à l'article de Michel Colombe :
« D'icy, et desja j'asseure et afferme que Guillaume Regnauld, tailleur d'ymaiges mon nepveu est souffisant et bien expérimenté pour réduire en grand volume la taille des ymaiges servant à la dicte sépulture en ensuivant mes patrons, car il m'a servy et aidé l'espace de quarante ans ou environ, en telle affaire, en toute grande besoigne, petites et moyennes, que par la grâce de Dieu j'ay eues en main jusques aujourd'huy et auroy encoire tant qu'il plaira à Dieu. Mesmementil m'a très bien servy et aidé en la dernière euvre que j'ay achevée ; c'est assavoir la sépulture du duc François de Bretaigne, père de la Roy ne, de la quelle sépulture j 'envoyé ung pourtraict à Madame. »
Assurément, ces lignes contiennent le plus bel éloge qu'on puisse faire de Guillaume Regnault. Nos recherches ne nous ont fourni aucune indication nouvelle sur les travaux sortis de ses mains, mais on sait par la déclaration de Michel Colombe qu'il l'a aidé pendant quarante ans et notamment dans son œuvre capitale, le tombeau de François II; et comme diverses pièces découvertes par nous le montrent encore vivant en -1 522, il est plus que probable qu'il eut une grande part à l'exécution des tombeaux de Brou, dont les patrons avaient été faits par son oncle et peut-être aussi par lui-même pour Marguerite d'Autriche.
(l) T\eg. des comptes de rHô(el-de-Ville do Tours, finissant le 31 octobre 1511.
Ghap. OKvriei's à gaiç/es et à iasche à l'cuvre de ladite fontaine.
Ces pièces sont dos actes de vente ou d'échange tirés des minutes du notaire Etienne Viau; elles vont de ^513 à t522; (luillaume llcgnault y est ([ualilié tailleur d'vraaiges et varlet de chambre de la feue Royne (Anne de Bretagne), et l'on y voit que sa icmme se nommait Marie de Pommiers.
16 janvier 1515. — Vente et échange par honorable homme Guillaume Regnault tailleur d'ymaiges de la feue Eoyne avec les Millet, laboureurs, paroisse de St-Pierre de Parçay, d'un septier de blé d'annuelle rente sur certaines terres labourables en ladite paroisse etc.
« 23juiniDl5. — Vente par Mathieu Moureau laboureur, paroisse de Chanceaulx, à honorable homme Guillaume Regnauld, tailleur d'ymaiges de la feue Royne et Marie de Pommiers sa femme de biens eu ladite paroisse. Témoin, Michau Regnauld tailleur d'ymaiges. «
■10 novembre ^315. — Acquisition par Guillaume Regnauld tailleur d'ymaiges et varlet de chambre delà feue Royne, que Dieu absoille, pour lui et Marie de Pomiers sa femme, de terres paroisse de Chanceaulx. Autres menues acquisitions les 27, 30 Novembre, 28 Décembre -1313.
26 janvier 1313 (^3^6 N. S.) — Acquêt par le même, tailleur d'ymaiges et varlet de chambre de la feue Royne et Marie de Pommyers sa femme d'une pièce de terre à Chanceaux ; témoin, Michel Regnoust tailleur d'ymaiges.
^5 mars 1313 (1310). — Autre acquisition par le même, presens : Charles Courtoysymaigieret Pierre de Lamarre enlumyneur, demeurant es faubourgs de Tours en la paroisse St Etienne.
3 avril 1321 (1322) Jehan Desmaisons laboureur paroisse de Chanceaulx et Michette sa femme, vendent à honorable homme Guillaume Regnault tailleur d'ymaiges, une pièce de terre dun demy arpent au lieu de la Pasquerie, au fief de Parçay appartenant à Mairemoutier.
Michau Regnault, qui comparaît comme témoin dans deux des actes qui précèdent, appartenait sans doute à la famille de
(iiiillaume ; il élail sculpteur, et l'on peut supposer qu'il faisait, lui aussi, partie de l'atelier de Michel Colombe, mais nous ne savoHS rien de plus sur son compte.
Ces actes d'acquisition prouvent, du reste, que Guillaume Regnault était parvenu sur la fin de sa \ie à une certaine aisance, fruit de longs et pénibles labeurs, caries travaux desculpture étaient alors bien médiocrement rémunérés. Une trèscurieuse lettre de Jehan Perréal, publiée par M. B, Fillon, dans son article sur Michel Colombe de Poitou et Vendée (4), nous apprend, en effet, au sujet du tombeau de François II de Bretagne, que <c Michel Coulombe besongnoit au moiz, et avoit pour moiz xx escuz , l'espace de sine ans ; il y avoit deux tailleurs de massonnerie antique italiens qui avoient chacun vin escuz pour moiz l'espace de sine ans; il y avoit deux compaignons tailleurs d'ymaiges soubz Michel Coulombe qui avoient chacun viii escuz pour moiz l'espace de sine ans. »
La présence de ces deux artistes italiens est à noter ici ; quant aux compagnons de Michel Colombe , l'un d'eux était certainement Guillaume Regnault; l'autre, très-probablement Jehan de Chartres, dont Michel Colombe dit, dans l'écrit du .3 décembre \ 51 1 , « Jehan de Chartres, mon disciple et serviteur, lequel m'a servy l'espace de dix huit ou vingt ans, et maintenant est tailleur d'ymaiges de Madame de Bourbon. «
Comme en 1 51 1 Guillaume Regnault travaillait avec Michel Colombe depuis quarante ans, on peut penser qu'il avait alors environ soixante ans, et qu'il était né vers 1450.
TE AN AUGIERS.
lâll.
La croix du cimetière de Bueil qui subsiste encore est l'œuvre d'un sculpteur dont le nom a été révélé par M. l'abbé
(1) DoPiimcnls sur Minliel Colombe p. 5. Estrait de Poitou ft Vevdce.
Bourassé, dans sa notice sur l'église collégiale de Bueil (1). luette notice, fort intéressante et accompagnée de nombreux exti'aits des comptes de la fabrique, nous fait connaître plusieurs maîtres maçons de la lin du xv*^ et du commencement du XVI* siècle , notamment Pierre Chotard , Pierre Chevalier de Saint-Paterne, Loys le Maczon, Etienne Thiessart , Jehan Denyau, Slacé Taschereau, Toussaint Chesneau, qui tous ont été employés à la construction de l'église de Bueil.
Voici l'article de ces comptes qui concerne la croix du cimetière :
« A Pierre Chotard maczon, pour sa paine d'avoir faict la grant croix du cymetiere, à lui marchandé par lesdits procureurs du consentement des paroissiens à la somme de cv".
« Item, à Jehan Augiers ymager, pour sa peine d'avoir fait et enlevé les ymages de la dicte croix en pierre à luy payé, tant pour peine que pour despens et de marché à luy faict du consentement des paroissiens la somme de cv^'. »
CHARLES ou CHARLOT COURTOIS.
Le nom des Courtois est bien connu dans l'histoire de l'art français. Pierre et Jean l'ont illustré comme peintres en émail ; deux sculpteurs de ce nom travaillaient à Fontainebleau en 4 543, sous la direction du Primatice, et parmi nos peintres tourangeaux du milieu du xvi* siècle, nous en avons rencontré un appelé Jehan Courtois. Charles ou Chariot, qui était tailleur d'imaiges au commencement de ce même siècle, appartenait-il à cette famille ? Nous ne saurions l'affirmer, mais comme le plus ancien artiste que l'on connaisse de ce nom est un Robert Courtois, qui travaillait dans le Maine, en 1498, on peut supposer que Charles était son parent, peut-être son frère,
(1) Mémoires de la Sociélé archéologique deTouraino, lome VII. p. 183 et suivantes.
H qu'il est venu de la province du Maine dans celle de la Toulaine, qui en était voisine.
La pièce que nous publions, et qui est extraite des minutes du notaire Jaîoignes, nous montre, en t508, Charles Courtois établi à Tours et épousant Marie Hardoin ; il y prend la quaiiié de tailleur d'ymaiges, et quoique nous ne connaissions aucune de ses œuvres, nous avons lieu de penser que c'était un arliste de valeur, car parmi ses témoins figure le grand sculpteur Guillaume Reguault, l'élève le plus distingué de notre iîumortel Michel Colombe.
Un autre acte du 15 juillet ViVi, reçu par Viau, contient vente d'un arpent de terre à Jehan Berauldiau, bourgeois de Tours, par Charles Courtois, ymagier, demeurant faubourg de 'l'ours, paroisse de Saint-Etienne.
Contrat de mariage de Chariot Courtoys, tailleur d'ymaiges, avec Marie Hardoin.
« Saichent tous presens et à venir que en la court du Roy nostre sire à Tours en droit, par devant nous personnellement cstabliz honnestes personnes Chariot Courtoys , tailleur d'ymaiges, d'une part, et Marie Hardoin fdle de feuz Jacques Hardoin etBaudete Gregaulde, sa femme, d'autre part, soubzmectans eulx leurs hoirs avecques tous et chacuus leurs biens meubles et immeubles presens et à venir à la jurisdicion, cohercion, povoir et ressort de ladicte court quant au fait qui sensuit : lesquelz ont congneu et confessé en la dicte court que par le traicté de mariage, pourparlé et qui au plaisir de Dieu sera fait et consommé en face de saincte église, pourveu que aucun empeschement ne surveigne entre lesdictes parties, ont promis et promectent l'un à l'autre s'entreprendre en mariage en la manière que dit est, par ainsi que Dieu et saincte église si accordent. En faveur duquel mariaigeet pourl'acomplissemcnt d'icelui , lequel jamais n'eust esté fait ne accordé entre lesd. parties pour ce que lad. Marie Hardoin n'a âpre-
sent argent comptant, et qu'il conviendra aiul. Churlol Courtois faire plusieurs grans i'raiz et mises à l'occasion duel, niuriage, lad. Marie Hardoin en la présence et du consentcmenl, de René et Jacques lîardoins, ses frères, qui airisi l'ont voulu et consenti, a voulu et consenti, vieult et consent lad. Mari", Hardoin par ces présentes que les rentes cy après declairécs estans du propre patrimoine et matrimoine de lad. Rîarie, soient declairées censées et réputées le propre acquest desd. conjoincts futurs et qu'ilz en joissent enseniLleraent selon la cousturae du pais de Touraine, tout ainsi que si lesd. rentes avoient esté acquises durant et constant leur mariaige et que d'icelles rentes led. Cliarlot Courtoys en joysse comme de son propre acquest; s'il advenoit que lad. Marie decedast sans hoir procréé d'eulx deux et en tant que mestier est ou scroit, lad Marie Hardoin des apresent comme pour lors, et deslors comme des apresent, s'est desvestue et dessaisie desd. rentes et en a vestu et saisi led. Chariot Courtois, pour en joyr comme dit esta joyement en faveur dudit mariaige qui n'eust été fait ne accordé sinon o les condictions dessusdictes , lesquelles rentes sont c'est assavoir: la somme de iiii livres tournois de rente deue chacun an aux termes de Noël et de S' Jehan Baptiste, par moitié, à cause et par raison d'une maison et ses appartenances et deppendances séant ou bourg ou ville de l^Iontbason; — itemxxxij sols vj deniers tournois de rente denz chacnn an aux termes de pasques et de saint Michel, par moitié, a cause d'une autre maison, située et assise audict lieu deBIoutbason, par la vefve feu Jehan -Rabineau; — item xvij sols vj deniers tournois de rente deuz chacun an, au terme S» Michel par Jaquet Alayn, GilletPouperon et autres, pour raison de deux jardins estans près ledict lieu de Montbason et es forsbourgs d'icelui; — item vij sois vj deniers tournois de rente deuz chacun an, led. jour S' Michel, par la vefve feu Hahert et autres, pour raison de certains jardins et chencvraux estans audit lieu de Montbason ;— - item v sols x deniei-s tournois de lenle deuz chacun an ledict jour S*- Michel par
Gillet Monery, à cause de certain jardin estant près les douves dudit lieu de Monthason; — item xxij sols vj deniers tournois de rente deuz chacun an, ledit jour S' 31icliel,par les héritiers feu messire Thibault Sammereau et autres, à cause d'une maison et autres choses estans ou bourg de Thilouze; — item xvij sols \j deniers tournois de rente deu/ chacun an ledict jour S* Michel par Colin et Jehan les Plantains, à cause de certaines terres baillées à ladicte rente : — item xij sols vj deniers tournois de rente deuz chacun au, le jour de la leste aux mors, par les héritiers feu Helyot Poncher,demourans en lad. paroisse de Thilouze, pour raison de certaines terres autreffois baillées à icelle rente; — item \ij sols vj deniers tournois et ung chappon de rente deuz chacun an, le premier jour de Tan par Symon Siquart et autres, à cause de certaines terres baillées à ladicte rente. — Lesquelles rentes dessusdictes les- (iictz René et Jaques Hardouin ont affermé et certiffié estre rentes foncières et quelles sont deues chacun an, aux termes dessus declairez par les personnes et pour raison des choses dessus dictes. Et le reste des autres biens appartenant à lad. Marie Hardoin, elle sera tenue et promet les apporter et bailler audict Chariot Courtoys incontinent les espousailles faictes. Et aussi a promis icelui Chariot Courtois mectre en autre ac- (|uest deux cens livres tournois qu'il dit avoir de présent entre ses mains, qui sera semblablement réputé l'acquest des dessusdicts futurs conjoincts. Et endeffaultdefaire ledict acquest audedens de Tan et du jour de la communauté de biens,vieult et consent icelui Chariot Courtoys que ladicte Marie Hardoyn ou ses héritiers aient la moitié desdicts deux cens livres. Ou cas que ledict Chariot allast de vie à trespas audedens de l'an et dudict jour, et qu'ilz soient prins sur le plus cler de sou bien. Et aussi s'il advenoit que ladicte Marie Hardoin allast de vie à trespas la première sans hoir d'eulx deux, en baillent par lesdicts héritiers d'elle ladicte somme de ij c. livres ou la vallcur d'icelle audict Chariot Courtoys, ou lui laisser joyr dudict ac(juest sadicle vie, à Unir choix et esleclion, et après
son décès praiidroiil la inoilic de lacquesl (}ui aura esté lait desdicls deux cent livres, ou la soiniuc de cent livres sur la portion des héritiers d'icelui Chariot; l^t si les héritiers dudict Chariot vouldraient laisser entièrement aux héritiers d'icelle Marie lesdictes x livres tournois de rente dessus declairées, demourront quictes d'icelle somme et ne pourront demander aucun droit en l'acquest (jui auroil esté fait des dictes ij c. livres t. que ledict Chariot est tenu mectre en acquest. Et le reste des biens communs desdicts conjoiucts futurs se partiront en ensuivant la coustume du pays. Et par ces mesures présentes ledict Chariot a en douaire et en douaire ladite Marie sur tous et chacun ses biens qu'il a de présent selon la coustume.
Et quant a tout ce que dessus est dit tenir et acomplir sans jamais faire ne venir encontre lesdits eslablyz René et Jacques Hardoyns, après ce que iceulx René et Jacques se sont soubmis eulx leurs hoirs et tous leurs biens au pouvoir de ladite court , chacun , pour tant que lui touche et peult toucher , ont obligé et obligent eulx leurs hoirs avecques tous et chacuns leurs biens meubles et immeubles presens et à venir, et ont renoncé et renoncent à toute exception , déception de mal , de fraulde, de lezion de circouvencion à tous applegemens contrapplegemens, et oppositions quelconques, et généralement à toutes et chacunes les autres choses à ce contraires, mesmement ladicte Marie, au beneffice du droit de velleyan et à tous antres droiz faiz et introduiz en la faveur des femmes sur ce par nous souflisamment acertenés.
« Ce fut fait audit Tours, en la présence de Guillaume Reguault aussi tailleur d'yjnaiges et André 3Iezoye notaire en court laye, tesraoings à ce appelez, et jugé à tenir par le jugement de la dite court, lesdicts cstabliz René et Jaques Hardoyns presens et consantens. Et promisdrent par les foy et serment de leurs corps pour ce baillées corporelnient en nostrc main, de non jamais faire ne venir encontre. Et icelle à leur
requeste du scel roial eslably et dont l'on use aux conlraclz en la ville, chastellenie et ressort de Tours en tesnioings de vérité, le troysiesnie jour de novembre l'an mil cinq cens et huit. Signé Jaloignes, »
JÉRÔME PACHEriOT.
Un curieux état des gages des ouvriers italiens employés par Charles VIII, en J 497, publié par M. A. de Montaiglou, dans les Archives de l'Art français et déjà mentionné par nous, contient les noms de plusieurs artistes et ouvriers , sans doute amenés d'Italie en France par Charles YIII.
En tète sont le fameux Joconde, l'architecte du pont Notre- Dame, à Paris, et le chevalier Guido Paganino, peintre et sculpteur, qui ne demeura pas en France moins de vingt ans, et y exécuta de nojnbreux travaux parmi lesquels le plus important devait être le tombeau de son protecteur Charles VIII, qui a subsisté à Saint-Denis jusqu'à la Révolution. On y rencontre encore le brodeur Pantaléon Conte, le jardinier Passelo, le maître maçon Jérôme Passerot. Ce dernier, dont le nom italien devait être Pachiarotti, habita d'abord Amboise, où il semble s'être marié avec une femme nommée Jehanne Meunier ou Mercier, déjà veuve de feu Jehan Seguyn. En \62\, nous le trouvons établi à Tours, dans le fauboui-g Saint- Etienne ; il est alors qualifié de tailleur de marbre, et dans un acte de \ 527 il a le titre de tailleur de marbre pour le Roy.
Dans les comptes de Caillou, il est appelé maçon ifalien et exécute divers travaux de 1507 à 1509, notamment à la fontaine de marbre et à l'autel de la chapelle.
Mais nous ne possédons aucune œuvre sortie de son ciseau et le peu que nous savons sur son compte provient pour la plus grande partie des Actes d'Etienne Viau- <[ui nous oui déjà fourni tant de précieux renseignements.
Le premier de ces actes porte la date du ^2 juillet 1521 et est une constitution de rente dont 'lO sols sont a prendre sur Jchainie Meusnier, yeuve de feu Jehan Seguy ou Seguyn, de présent femme de Jherosme Pacherot tailleur de marbre demourant paroisse et faubourg Saint-Etienne.
Le second, du 2'» juin 1527, contient vente d'une maison située faubourg de Tours, par Georges Breton, armurier, à Jehanne Mercier ou Meusnier femme de Jherosme Pacherot, tailleur de marbre pour le Roy N. S., marchande publique. Cette dernière mention indique que la femme de Pacherot faisait un commerce, mais on ne nous dit pas lequel. Les témoins de la vente sont Guillaume Aulbry, painctre, et Philippon Regnault, ouvrier en draps de soie.
Par un troisième acte du 27 novembre 1 327 « Honneste personne Jherosme Pacherot tailleur de marbres et Jehanne Meusnier sa femme, domourans es forsbourg de Tours, en la paroisse Saiut-Estienne, donnent à bail à Martin Verdon, laboureur, paroisse de Souvigny-sur-Amboise, leur mestairie du Vau avec ses appartenances, fors les vignes et boiz quils ont retenuz, ledit lieu et mestairie séant en la paroisse de Monsne-sur-Loire.... les fumiers de leur portion rendus à leur maison d'Amboise ou au port sur la rivière de Loire à leur choix. » Ce bail et surtout la clause de la lin montre que Pacherot et sa femme avaient conservé une propriété et une maison à Amboise et dans les environs.
La résidence de Jérôme Paclierot dans le faubourg Saint- Etienne de Tours, nous persuade que c'est de lui qu'il s'agit dans l'inscription commémorative de l'inondation de 1 528, inscription qui se lisait autrefois dans la petite église de Saint- Sébastien et qui subsiste encore, incrustée dans le mur de la maison n° 32 de la rue Saint-Etienne. Tl y est cité comme témoin avec un nommé Claveau, qui était sans doute un maître maçon de ce temps-là.
A'oici le texte de cette inscription, aujourd'hui à-demi eiïa- ('cc,et qui ne tardera peut-être pas à disparaître entièrement-
LA RIVIÈRE i)E LOIllE ET DU CHER OJNT ESTÉ JUSQUE A
