LES CORPS DE VILLE DE DAX AU CARDINAL MAZARIN

Monseigneur, nous sommes obligés d'informer Vostre Eminence des diligeances que nous avons portées pour l'exécution des ordres du Roy, ils feurent remis par le sieur de Compaigne, et en plain Conseil de ville, entre les mains du sieur de Saint-Pée, lieutenant pour Sa Majesté au gouvernement de ceste place. Il feust prié, Monseigneur, de ne point retarder le transport des canons, que Sa Majesté luy. commande d'envoyer (1), avec offre de nostre part de tout ce qui pourroit dépendre de nous. Il a encore été exhorté a cella par des députés, comme Vostre Eminence pourra voir plus particulièrement par l'extraict des registres de la cour presidialle de ceste ville. Nous n'avons j^as voulu perdre ceste occasion. Monseigneur, pour donner advis a Vostre Eminence de ce qui se passoit, et asseurance cpie nous contribuerons tousiours des soins que nous devons aux ordres de Sa Majesté et a la i^assion que nous avons de paroistre, Monseigneur, vos très humbles, très obeissans et très fidelles serviteurs.

Les maire, soubzmaire, juratz, sindicq et habitans de la ville Dax.

Par mandemant de mesdictz sieurs, DESPERIEZ.

Ce 12 aoust 1650.

Nous avons fait arrester les batteaux nécessaires pour le transport des canons, nous en attendons la délivrance.

(1) Pour assiéger Bordeaux. Le Cardinal avait mené le jeune Roi en Guyenne pour combattre les séditieux. Le comte de Toulonjon écrivait, le 2 août, aux juiats de Rayonne, de lui envoyer dans ce même but « les deux piesses de canon de Dax qui sont à Bayonne ». (Arch. de Bayonne, EE. 91, n» G8.)

(Orig. autographe. — Arch. de M. J. de C. du P. Fonds Poyanne.)

[LE COMTE DE TOULONJON AU MARQUIS DE POYANNE

Monsieur, le compliment que je vous feray pour asture (1) ne sera autre que celluy de vous conjurer de m'aymer tousiours et me croire entièrement a vous. Les nouvelles que j'ay d'Espagne sont les furieux préparatifs que font les Espagnols ouvertement en nostre voisinage, comme de grosses piesses de canon de baterie, de force troupes qu'ils atandent, lur estant arrivé 8 navires chargés de blé, et ayan desya fait une infinité de pics, pelés, hôtes, sacs et brouettes et une effroyable qautité de pièces de palissade. Ils commencent desya a charger cella dans des flûtes, et leurs gros galions seront bien tost i^rest. Tout ceci n'est pas raillerie, leur dessain est pour France (2), il fout que nous nous tenions tout prest, affin de n'estre pas surpris.

Je m'assure, Monsieur, que vous aurés apris le bon estât de la liberté des Princes, comme les remontrances du Parlement a la Peyne et les discours que luy tint particulièrement M. le mareschal de Gramont. Le lendemain il fut envoyé par elle a M. le premier Président de Paris (3) et arresterent que les chambres ne s'assembleroit de quelques jours, sur l'assurance que M. le M.[aréchal] luy donna des bonnes volontés de Sa Majesté, pour ceste liberté tant désirée. Le 28 et le 29 du passé M. le M^^ ne fut pas trois heures chés luy, estant incessamment a negotier et traiter ceste affavre. Le trantiesme matin son loo-is reo:orooit de monde de tous

(1) Asture, pour à cette heure. Locution si familière au plus gai, au plus animé, au plus sympathique de nos épistolaires, Henry IV.

(2) Ces glands armements étaient faits dans le double but de prêter mainforte aux frondeurs, et d'envahir le Eoussillon et la Catalogne. Voir dans les Mémoires de Pierre Lenet de nombreux détails sur les sourdes menées des Espagnols avec les chefs de la Fronde, pendant les années 1650 et 1651.

(3) ^lathieu Mole, « l'unique premier président, le plus intrépide homme qui ait paru dans ce siècle ». Les contemporains ont confirmé cette parole célèbre du cardinal de Retz ; tous, amis et ennemis, ont vanté le courage, la grandeur d'âme, la dignité, la science, l'inoomjiarable probité de Mathieu Mole.

costés, pour luy faire le parabieu (1) criiiie si heureuse iiegotiation, et présentement on luy en donne la gloire. Il dit que cella n'estoit pas encore fuit, mais que la Ileyne avoit le désir d'obliger M. le Prince et M. d'Orléans, aussi qu'il ne doutoit ])Ourtant pas qu'ils n'exécutassent ceste générosité. Je sais cecy de très bonne part (2). A})rès quoy je ne doute pas de leur liberté. Aymés moy tousiours extrêmement, puisque je le désire avec plus de passion que toutes les choses du monde.

GEAMONT TOULONJON.

De Bayonue, le 9 février 1651.

M. le duc de Larochefoucaut a été envoyé a M'"° de Longueville, pour l'assurer des bonnes intentions de la Reyne pour la liberté des Princes, et pour la prier de se tenir en estât que les Espagnols n'entrassent pas dans la citadelle de Stené, elle y estant et eux dans la ville. Ou croyoit qu'après le sacre du Roy on feroit des chevaliers, mais ils sont remis jusques au jour de l'an au plus tost.

(Orig. — Arch. de M. J. de C. du P. Fonds Poyanne.)

[LE MARÉCHAL DE GRAMONT AU MARQUIS DE POYANNE

Monsieur, je croy que vous n'apprendrés qu'aveq beaucoup de joye comme je suis heureusement venu a bout de la négociation de la liberté de M''^ les Princes, que j'ay enfin ramenés a Paris.

(1) C'est-à-dire lui faire compliment. Dans l'ancienne langue la préposition 2mi' avait une siguilication superlative: on disait ^wr grand comme en latin 2}eniiagints, et par imitation ^?a;' bien ou ^;«;'rt6/e« ; on dit encore 2^'^^' t>'02^- M. Littré ne cite pas cette locution dans son dictionnaire.

(2) Il y a tout lieu de croire que le comte de Toulonjon tenait ces détails du maréchal de Gramont, son frère. On verra dans la lettre suivante que le maréchal s'attribue tout le mérite de la liberté des princes ; il est cependant certain (les contemporains sont unanimes sur ce point) qu'il fut dans cette affaire le jouet des Frondeurs. Le cardinal de Retz, qui négociait cette liberté dans l'intérêt de la Fronde, avoue qu'il entra lui aussi «dans la raillerie ; et de ce jour (octobre IGôO) le mareschal de Gramont et le premier président furent joués, jusques à celui de la liberté de messieurs les princes, d'une manière qu'en conscience lui faisoit quelquefois pitié ». (Mém. de. Ret"., édit. de la collect. Michaud et Poujoulat. pag. 227.)

Vous aurés sceii par les ordinaires tout ce qui s'y est j^assé, pendant que j'estois au Havre de grâce (1); il me seroit inutile et mesmes impossible d'exprimer la joie qu'ils eurent de me revoir et de quelle tendresse furent accompagnées nos premières embrassades, et aprez nos conférences et en attendant le retour du courrier, que j'avois envoyé a la Cour, pour en rapporter les dernières resolutions. M. le Cardinal y arriva quatre ou cinq jours aprez sa sortye de Paris (2) ; leur abord fut tout plain de civilité et de douceur (3) et nous fismes sy bien qu'au bout de deux ou trois lieures de conférences ils sortirent de la prison sans que nous eussions besoin des ordres de la Cour, pour leur liberté, qui estoient en chemin, et que nous rencontrasmes a la première couchée (4). Leur sortie fut suivie pendant tout le voiage d'une acclamation et d'une joye universelle des peuples. M. le duc d'Orléans leur vint au devant jusque proche de Saint Denis et quasy tout Paris sortit a leur renconstre. On ne jieut s'aborder aveq j^lus de caresses qu'ils firent et plus de démonstrations d'affection. Je les conduisis au Palais Royal (5), et S. A. leur donna ce soir a soupper. Le lendemain, quy fut hier, ils allèrent au Pallais ou ils rendirent seuUement leurs compliments a cette comi^agnie (6). Cependant, parmy un si grand bonheur, vous jugez bien qu'il en pourra naistre beaucoup d'affaires a la Cour, et que dans la diversité des interests on

(1) Les princes avaient été transférés au Havre, le 15 novembre 1650.

(2) Le cardinal arriva au Havre le lundi matin 13 février 1651 ; il avait couru en poste toute la nuit pour devancer les députés de la Fronde. Les prisonniers partirent du Havre le soir même de ce jour.

(3) Le maréchal de Gramont écrit en serviteur dévoué de Mazarin. Les civilités et les douceurs ne furent pas réciproques ; on peut voir dans les Mémoires de Joly, de M'"'' de ^lotteville, de Larochefoucaud, etc., avec quelle hauteur et quelle iine raillerie le prince de Condé répondit aux civilités du cardinal, qui poussa l'humilité, dit M^'*' de Montpensier, ce jusques à lui baiser la botte ». (l/e»i. de Montpensier.)

(4) Ce fut à Grosménil, à quatre lieues du Havre, chez un gentilhomme parent de M'"'= de Motteville «: qui faisoit bonne chère à tous ceux qui le veuoient voir, mais qui ne s'attendoit pas d'avoir une si grande compagnie ». {Mém. de Mme de Motteville.)

(5) C'est le 16 février au soir que les princes firent leur entrée à Paris. Hs allèrent d'abord chez la Reine, au Palais-Royal, où l'entrevue fut très froide, et de là furent souper au Luxembourg chez le duc d'Orléans.

(6) « Ce qui se passa de part et d'autre avec beaucoup de satisfaction », dit Claude Jolv, dans ses Mémoires.

aura besoin de travailler a mettre les choses daus leur rejws et former cette union, de laquelle despend entièrement le repos de l'Estat. Je prie Dieu que tout abboutisse a cette fin, et vous, de me croire aussy parfaictenient que je l'ay tousjours esté, Monsieur, votre très humble et très acquys serviteur.

A. DE GRAMONT

A Parisi, ce IS-^feb''- 1651.

(Orig. autographe. — Areli. de M. J. de C. du P. Fonds Poyanne.)

[LE MARQULS DE SAINT-LUC AU MARQUIS DE POYANNE.] A S^e Foy, le 26<^'"^^ feuvrier 1651.

Monsieur, les pressants advis que Ton m'a donné de tous costés des grands préparatifs des ennemis sur vostre frontière (1) m'obligent de vous advertir de prandre très soigneusement garde a vostre plasse, et, en cas qu'ils paroissent, je vous prie de faire assembler la noblesse de vostre gouvernement et de n'oublier rien pour donner,' dans une occasion sy importante, les preuves que j'attans de vostre zèle au servisse du Roy ; et, en cas de besouin, asseurez vous que je marcheray diligenment avec toutes les troupes a vostre secours. Je suis, Monsieur, vostre très humble et obéissant serviteur.

SAINCT LUC

(1) La frontière dont il s'agit ici était celle d'Espagne. Nous avons dit dans notre introduction que le marquis de Poyanne était gouverneur de Navarrens et lieutenant de Eoi en Béarn et Navarre. C'est à Saint-Sébastien que les Espagnols faisaient les grands préparatifs de guerre dont il est question dans cette lettre, dans la suivante et dans celle du comte de Toulonjon du 9 février 1G51. La Cour prévenue en donna aussi avis à Poyanne. (Voyez plus bas la lettre du Roi, G mars 1G51.)

(Orig. autographe. — Arch. de M. J. cTe C. du P. Fonds Poyanne.)

[LE MARQUIS DE SAINT-LUC AU MARQUIS DE POYANNE

A B^ Foy, le 26^^'^« feuvrier 1651.

Monsieur, j'ay receu deux de vos lettres l'une du cinq et l'autre du dixiesme de ce mois, par les quelles vous me faictes l'honneur de m'advertir des nouvelles certaynes que vous avés des forces et des préparatifs des ennemis, aussy bien que du mauvais estât de vostre plasse (1). Il est impossible a la Cour qu'on puisse pourvoir a ces desordres. Vous savés bien Pestât des choses et qu'ils ont des affayres bien plus pressées. Pour moy, n'ayant icy aucun magazin public, je ne puis vous assister en ce besoin que des troupes que le Roy m'a laissées dans la province, et vous asseurer que je marcheray en toute diligence a vostre secours, sy vous estes attaqué. Sy vous désirés que l'on vous donne encores plus d'infonterie dans vostre ville, je le feray, mais j'ay creu que ce seroit la surcharger trop. Mandés moi des nouvelles de vostre frontière et me croyez, Monsieur, vostre très humble et obéissant serviteur.

SAINCT LUC

(Orig. — Ai-ch. de M. J. de C. du P. Fonds Poyanne.)

[LE ROI AU MARQUIS DE POYANNE

Mous'' le marquis de Poyanne, ayant esté adverty des grands préparatifs de guerre que mes ennemis font a S* Sebastien, et qu'ils pourroient avoir dessin d'entreprendre sur quelq'une de mes jdaces du costé de la frontière, mesmes qu'il se fait par delà des praticques et menées secrettes contre mon service, \yàY quelques particuliers, je vous faits cette lettre, par Tadvis de la Reyne Régente Madame ma Mère, pour vous dire que vous ayez a veiller

(1) Le marquis de Poyanne était gouverneur de Navarrens et de Dax ; il .s'agit de l'une des deux places.

soigneusement sur touttes choses, pour empesclier les sur],)rises; a tenir la nuiin a ce que, dans l'estendue de votre charge, il ne se passe rien de préjudiciable a mon dit service; et advertir vos amis et les gentilzhommes du pays, lorsque vous le jugerez a propos, pour, avec vous, dissiper les dites praticques et courrir sur Ccux de mes dits subjets, qui s'éloigneront de leur debvoir et de l'obéissance qui m'est deue. Ce que me promettant que vous accomplirez soigneusement, je ne vous feray la présente plus expresse, ny plus longue, que pour prier Dieu qu'il vous ayt. Monsieur le Marquis de Poyanne, en sa s*° garde. Ecrit a Paris, le 6^'"° jour de mars 1651.

LOUIS

PHELYl'EALX.

(Orig. autographe. — Arch. de M. J. de C. du P. Fonds Poyanne.)

[LE MARÉCHAL DE GRAMONT AU MARQUIS DE POYANNE

Monsieur, je vous envoyé la commission pour les Estats (1), lesquelz je vous suplie vouloir convoquer sans retardement aulcuns, aussy tost que vous l'aurés receue (2). Je ne vous diray rien des afFayres de nostre Cour ; il ftiut espérer qu'elles ne demeureront pas dans Testât ou elles sont, puis que ce seroit le plus grand malheur quy pourroit jamays arriver a la France. Le mieux que j'y V03'e est que le Parlement tesmoigne grande chaleur pour l'authorité royalle. Il s'y passa avant hyer une chose ou je feus assés heureux, puisque, estant l'afFayre la plus importante qui se passera de long temps (3), j'ouvris un advis quy feut généralement suyvy de toute la compagnie, et sur lequel l'arrest se donna.

(1) Les Etats du roj-aume de Navarre et pays de Béarn.

(2) En l'absence du maréchal de Gramont, gouverneur de la Navarre et du Béarn, la charge de convoquer les États revenait au marquis de Poyanne, lieutenant général audit gouvernement.

(3) La saveur gasconne de cette phrase trahit l'origine de l'écrivain. Ne croirait-on pas que le brave maréchal avait sauvé l'Etat de sa ruine? Il faut réduire « cette aflfaire si importante » à des proportions beaucoup plus modestes. Voyez-en le récit dans les Mémoires iFOmer Talon, séance du Parlement du 23 mars.

C'est tout ce que vous peut dire présentement. Monsieur, vostre très humble et acquys ser^àteur.

A. DE GRAMONT

A Paris, ce 25^"^^ mars 1651.

(Orig. — Arch. de M. J. de C. du P. Fondb Poyanne.)

[M. DE BROSSER AU MARQUIS DE POYAXXE.] Monsieur, après avoir communiqué l'affaire sur laquelle vous m'avez fait l'honneur de m'escrire a Monsieur le conte de Toulonjon, nostre gouverneur, et qu'elle a esté proposée en l'assemblée générale des trois ordres, teneue par luy dimenche dernier, il a esté resoleu d'une commune voix, que nous ne pouvons, ny devons assister a la deputation, que vous voulez faire a Dax, pour les Estais généraux, sans faire tort a nos privilèges et choquer nos libertés (1). C'est de quoy. Monsieur, je n'ay pas vouleu manquer de vous donner advis, suivant l'ordre que l'assemblée m'en a donné, comme je ne manqueray jamais aussy de vous tesmoigner en mon particulier, par les effets de mes très humbles services, que je suis véritablement, Monsieur, vostre très humble et très obeyssant serviteur.