LE CARDINAL DE MAZARIN AU MARQUIS DE POYANNE
Monsieur, j'estois persuadé desja de l'affection dont il vous plaist me favoriser sans que vous prissiez la peine de m'en réitérer les asseurances par la lettre que ce gentilhome m'a rendue de vostre part, je n'ay pas laissé de les recevoir avec joye et je vous prie de croire que j'y correspondz avec toute l'estime et la cordialité possible. J'ay rendu compte a la Reyne du zèle et de l'application avec laquelle vous agissez pour le bien du service du Roy au lieu ou vous estes. Sa Ma**^ en a une parfaicte satisfaction et s'asseure que vous continuerez a employer vostre adresse et vostre crédit
(1) Le gouvernement de Saint- Jean-Pied- de-Port appartenait au maréchal de Gramont. Le comte de Gramont, sou père, avait doublé les fortifications de cette place en 1637. Ces travaux avaient été l'occasion d'une violente querelle entre lui et Bernard de Poyanne, père du marquis, qui refusa de lui laisser prendre dans les arsenaux de Navarrins des canons pour mettre ses nouveaux forts en état de défense. (Voyez notre Histoire des barons de Poyanne, Revue de Gascogne, 1883.)
(2) François de Gelas de Voisins, marquis de Vignolles, de Léberon et d'Ambres, fils d'Hector de Gelas, marquis d'Ambres et de Léberon, et de Suzanne de Vignolles-La-Hire, fille et héritière du brave Bertrand de Vignolles-La-Hire. François de Gelas porta dans sa jeunesse le titre de marquis de Vignolles, il prit ])lus tard celui de marquis d'Ambres sous lequel il s'illustra au passage du Rhin à Tholus, en 1G72.
La SaUe, Beringhem, Nngent, d'Ambres et Cavois Fendent les flots tremblants sons un si noble poids.
C'est le seul Gascon que Boileau ait cité dans ses vers.
pour maiuteuir uu chacun dans le devoir et dans les sentiments que l'on sçauroit désirer. Les services que vous rendrez dans cette conjoncture ne demeureront pas sans recognoissance et je m'employerai de bon cœur pour vous le prouver, estant passionnément, Monsieur, vostre très affectionné serviteur.
Le card^ MAZARINY.
A St Germain en Lave, le 18'"<' feb'" 1649.
(Orig. — Arch. de M. J. de C. du P. Fonds Poyaiine.)
[LE ROI AU MARQUIS DE POYANNE.] Mons' le marquis de Poyanne, je vous ay cy devant mandé la resolution que j'avois prise de convoquer et assembler les Estats généraux de mon royaume en ma ville d'Orléans au xv mars prochain, mais depuis ayant considéré que ce temps n'estoit pas suffisant pour l'envoy des députés de chacune Province, Bailliage et Sénéchaussée dont la pluspart sont fort esloignées, je vous fais cette lettre, de l'avis de la Reyne Régente Madame ma Mère, pour vous dire que pour cette raison j'ay remis l'assemblée des susdits Estats généraux en la dite ville d'Orléans au xv"''' avril prochain (1), auquel temps vous donnerez ordre que les députés detrois Estats de mon pais de Navarre et Bearn s'y trouvent précisément, chargés des pouvoirs, mémoires, instructions nécessaires, ainsy que je vous ay mandé par mes précédentes depesches. De quoy me reposant sur votre vigilance et affection, je prie Dieu
(1) Il fallait au moins huit jours, et encore, avant que les lettres parties de la cour fussent rendues aux gouverneurs des provinces éloignées ; ceux-ci n'en demandaient pas moins pour prévenir leur subordonnés et tous les intéressés, de telle sorte que la nouvelle de la remise des Etats généraux sui-prit en route pour Orléans plusieurs députés, tandis que certaines assemblées électorales nommaient encore les leurs au 13 et au 14 mars. (Voyez Etudes historiques sur la Province de Languedoc, par E. Roschach, tom. XIII de VHistoire de Languedoc^ édition Privât, pag. 279 et suivantes.)
qu'il vous ait, Monsieur le marquis de Poyanne, en sa s^<^ garde. Escrit a S* Germain en Lave, le xxj""^ février 1649.
LOUIS
DE GUE.NEGAVD.
(Orio-. — Arch. de M. J. de C. du P. Fonds Poyanne.)
[LE DUC D'ÉPERNON AU MARQUIS DE POYANNE.] Monsieur, je suis tousiours dans la créance que le sieur de Pensens, auquel j'ay donné charge de vous veoir, ne manqera pas de le faire, et m'estonne neantmoins qu'il est tant tardé a s'en acquitter. Le s'' Naudinot (1) m'ayant fait connoistre Testât auquel vous vous trouvez, je suis résolu d'en escrire dès demain a la Cour et de vous faire sçavoir en snitte ce que l'on en ordonnera. Cependant je vous conjure de me conserver vos bonnes grâces et me croire tousiours. Monsieur, vostre très affectionné serviteur.
Le duc DESPERNON.
De Bordeaux, ce 21 feuvrier 1649.
Monsieur, la perte que j'apprends que le sieur de Pensens a faicte de sa maîtresse peut avoir esté cause du retardement qu'il a apporté a vous voir
(Orig. autographe. — Arch. de M. J. de C. du P. Fonds Poyanne.)
[LE DUC D'ÉPERNON AU MARQUIS DE POYANNE
Monsieur, il est de vostre prudence corne de vostre affection au service du Roy de mantenir ceux de la seneschaussée des Lanes et de St Sever dans le respect et l'obeysance dues a Leurs M*^^-' et
(1) Paul Etienne de Naudinot était secrétaire du marquis de Poyanne, après l'avoir été de Bernard de Poyanne. père du marquis.
de songer que le lloy se repose sur vous de la conservation des places dont vous estes gouverneur particulier ; a quoy je ne doute pas que vous ne donniez tout le soing et la vigilance nécessaires. J'escris a la Court pour ce qui concerne vos interests et vous ofre tout ce qui dépend de l'autliorité du Roy mon seigneur pour vous en assister ans ocasious, vous asseurant que je suis avec passion, Monsieur, vostre très affectionné serviteur.
Le duc DESPERNON.
De Bourdeaux, ce xxj'"'' février 1649.
(Orig. autographe. — Arcli. de M. J. de C. du P. Fouds Poyannc.)
[LE DUC D'ÉPERNON AU MARQUIS DE POYANNE
Monsieur, je ne m'amuzerey pas a vous faire une longue relation de ce qui s'est passé depuis le cinquiesme de ce mois, car elle n'est pas de grande importance. J'avois envoyé quelques compagnies d'infanterie a Libourne pour y loger une nuit, mais les liabitans ayant eu quelque aprelieusion firent difficulté de les recevoir ; ils les receurent pourtant le lendemain et ont obey. L'opinion que j'avois que cette affaire pourroit tirer en longueur me fit partir tout a l'heure que j'en eus nouvelle afin d'y mètre bon ordre. Us ont obey et je n'ay pas été plus oultre que ma maison de Cadillac. Cette sortie néanmoins a allarmé Bordeaux et le Parlement a député vers moy pour me prier d'y retourner, ce que je ne juge pas a propos de faire, estant obligé d'avoir l'œuil sur toute une grande Province. En cette occasion comme en toutes autres je veilleray a contenir le monde dans la tranquilité autant que faire se pourra, bien résolu de conserver l'authorité royalle autant qu'il me sera possible. J'ay chargé le s'^' de Castandet d'une ordonance pour les Maire et Jurats de Dax, afin que mes poudres qu'ils ont myses dans la maison de ville soyent portées au Mont de Marsan. A quoy je vous prie de tenir la main. S'il arrive quelque chose qui trouble ou menace le repos public, je vous en donneray advis, vous
asseurant que je suis avec passion, Monsieur, vostre très affectionné serviteur.
Le duc DESPERNON.
De Cadillac, ce 8 mars 1649.
(Orig. — Arch. de M. J. de C. du P. Fonds Poyanne.)
[ORDCXXAXCE ROYALE
rOUR DIFFÉRER LA TENUE DES ÉTATS GÉNÉRAUX AU 1"' OCTOBRE SUIVANT.]
A notre amé et féal le Senechal des Lanes et St Sever ou son lieutenant.
De par le Roy. — Notre ami et féal, par notre dépêche du xxj febvrier dernier nous avons remis l'assemblée des Estats généraux au XV du mois d'avril prochain en notre ville d'Orléans, et d'autant que l'armée d'Espagne commandée par l'archiduc Leopold d'Austriche a commancé depuis quelques jours d'entrer dans notre Royaume, a desseing de proffiter du trouble qui y avoit esté excité, bien que nous espérions que dans peu de jours soit par un bon acommodement, soit par les voyes qui sont en notre puissance, nous terminerions tous les mouvements présents, conmie nous avons commencé de faire, grâces a Dieu, ceux qui regardoient le Parlement et ceux de notre bonne Ville de Paris, néanmoins estant obligé de nous opposer sans perdre aucun moment de temps aux desseings des ennemis déclarés de cette couronne et d'y aporter toute notre atention ainsy que d'y emploier toutes nos forces, en sorte que nous ne pourrions sans prejudicier a notre Estât nous occuper allieurs pendant la campagne de la présente année, nous avons résolu de difierer la tenue des Estats jusques au premier jour du mois d'octobre prochain en notre ville d'Orléans. Ce que nous avons bien voulu vous faire sçavoir par cette lettre et vous dire, par Tadvis de la Revue Régente notre très honorée Dame et Mère, que vous ayez a en advertir ceux qui ont esté ou seront députez de votre seneschaussée, afin que ils remettent leur départ jusques au temps qu'il conviendra pour se rendre
eu notre dite ville eVOrleans dans le susdit jour premier octobre prochain, et que, comme par ce moien ils pourront d'autant mieux se préparer sur toutes les choses qui nous peuvent estre représentées dans lesdicts Estats pour le bien de notre service et du public, vous teniés la main a ce qu'ils y facent cependant ce qui se doibt, a quoy nous asseurant que vous et eux satisferez, nous ne vous ferons la présente plus longue ny plus expresse. Sy n'y faictes fautes, car tel est notre plaisir. Donné a St Germain en Laye, le dernier de mars 1649.
LOUIS
PHELII'EAUX.
(Orig. autographe. — Arch. de M. J. de C. du P. Fonds Poyanue.)
[M. DU PLESSIS AU MARQUIS DE POYANNE.] De St Germain, ce 3 avril 1649.
Monsieur, je vous envoyé la lettre du Roy par laquelle vous aprendrez comme la paix est faicte avec Paris (1). Vous aurez soing s'il vous plaist d'en envoyer copie dans les villes de vostre gouvernement tant de Bearn que de Navarre avec autant [de copies] de la déclaration que vous ferez imprimer sur les lieux. J'espère que cette paix nous donnera la generalle et que les ennemis seront contraincts de la demander. Ils se sont retirez dans leurs quartiers, et dans peu de jours que nos troupes seront assemblées nous espérons entrer dans leur païs.
Les affaires présentes m'ont empesché jusques ici de faire résoudre ce qu'il plaira a Sa Ma*^ pour la difficulté que font les Estats de Bearn de députer aux Estats généraux. Parceque les dits Estats généraux sont remis au premier octobre prochain, se sera par le premier ordinaire que je vous feray s<javoir l'intention de Sa M^^ . Je suis. Monsieur, vostre très humble et très affectioné serviteur.
DUPLESSIS
(1) Elle fut conclue le 11 mars, à Ruel.
(Orig. — Arch. de M. J. de C. du P. Fonds Poyanne.)
[M. DU PLESSIS AU MARQUIS DE POYANNE
Monsieur, la tranquilité que raecomodement des affaires présentes a produict va s'affermissant tous les jours avec tant de bonlieur, qu'on voit assez par les aclamations publiques, que ces démonstrations extérieures sont des marques certaines de la joye que chacun eu a dans le cœur. Les compagnies souveraines, le corps de ville et ceux des marchands de Paris ont député vers Leurs Ma*^% pour les remercier de la paix qu'elles leur ont benignement accordée. Cette reconciliation a surpris l'ennenw (1) et a converty l'espérance qu'il avoit de proffiter de ces divisions en la crainte de se voir enfermé entre l'armée de xiiij'" hommes que le gênerai d'Arlac (2), d'un costé, avoit fait passer d'Allemagne en France, et celle de x™ hommes que Monsieur le Mar"' Duplessis Praslain (3) faisoit avancer, de l'autre, pour l'exécution de ce desseing. Il s'est retiré de la Picardie et a repris sa marche dans la Flandre. Mais comme ces deux armées se sont joinctes, dès le 3°*^ de ce moys, avec ordre de la poursuivre chez lui, il y a grande aj^arance ou qu'il sera contrainct de convenir promj)tement du lieu qu'on luy a proposé pour conclure la paix générale, ou de rendre avec usure les places qu'il surprit la campagne dernière. Voila Testât ou sont les choses par deçà, depuis ma dernière dépêche. Vous ne manquerez pas, s'il vous plaist, d'en informer les bons serviteurs du Roi, qui sont sous vostre charge, afin qu'ils puissent parler des affaires
(1) L'archiduc Léopold d'Autriche, gouverneur des Pays-Bas, avait traité avec le Parlement, et était entré en France pour faire lever le blocus de Paris. Dès qu'il sut les nouvelles de la paix de Ruel, il se hâta de repasser la fi-ontière.
(2) Jean-Louis d'Erlach, gouverneur de Brisach, venait d'être nommé général en chef de l'armée du Khin, après la défection du maréchal de Turenne, entraîné par le duc de Bouillon, son frère, dans le parti de la Fronde. D'Erlach était digne de succéder à Turenne. Après la bataille de Lens, où il s'était brillamment distingué, Condé, le présentant au Roi, dit : « Sire, voilà l'homme auquel on doit la victoire de Lens ». Il mourut en 1650, pendant que le Eoi lui envoyait le bâton de maréchal de France.
(3) César de Choiseul, comte du Plessis-Praslin, puis duc de Choiseul, pair et maréchal de France, a donné les détails de cette campagne dans ses Mémoires, liag. 401. (Collpction de Mémoires, édit. ]\Iichaud et Poujoulat.)
présentes selon leur affection, et que les autres soient retenus par la confusion que la prospérité de la France leur peut donner.
Cependant je vous diray que l'assemblée des Estats généraux est remise jusques au premier jour d'octobre prochain, et qu'au plustost que je pourray je feray sçavoir la resolution qu'on aura prise sur la difficulté que font les Estats de Bearn d'y envoyer leurs députez. Il me semble qu'ils n'ont pas beaucoup de raison de se deffendre de cette deputation (1) ny de refuser leurs suffrages pour la reformatiou des abus que la guerre peut avoir introduicts dans l'Estat, puis qu'ils y ont quelque interest, et que les autres pays, qui sont sous l'autorité de Sa Ma*^, tiendraient a déshonneur si on leur avoit interdict ce qu'on demande a celluy la. C'est ce qu'avoit a vous dire par cet ordinaire, Monsieur, vostre très humble et très affectioné serviteur.
DUPLESSIS
A St Crermain en Laye, ce xj'"^ avril 1649.
(Orig. — Arch. de M. J. de C. du P. Fonds Poyanne.)
[LE DUC D'ÉPERNON AU MARQULS DE POYANNE
Monsieur, vous trouvères avec cette lettre une copie de la déclaration du Eoy du trentiesme du mois de mars dernier, avec l'acte de l'enregistrement a la cour de Parlement de Paris, et connoistrés par la avec cpielle bonté Sa Majesté et la Heine Régente sa Mère se sont portés a accorder cette paix, qui estoit tant a désirer, et qui estant un acheminement a la générale, doit obliger tous les bons et fidèles sujets et serviteurs de Sa Majesté de donner en ce rencontre des marques de la joie que lui doit causer une si heureuse nouvelle, de laquelle je vous prie de faire
(1) Ce refus de députer aux Etats généraux était une protestation contre l'annexion à la couronne, prononcée par Louis XI II, en 1621, malgré les arrêts de partage rendus par la cour souveraine de Saint-Palais, notamment celui de IGIO. Le Béarn et la Navarre n'avaient point envoyé des députés aux États généraux de 1614.
part a tous ceux qui sont dans l'estenclûe de vostre ressort, et de me croire, Monsieur, votre plus affectionné serviteur.
Le duc DESPEENON.
De Cadillac, ce 14 avril 1649.
Monsieur, je vous conjure de faire counoistre l'intention de Sa Majesté, portée par la lettre cy jointe, touchant la remise des Estats généraux du Roiaume au premier octobre prochain, afin que ceux qui avoient esté députés, pour y assister, se tiennent prest pour partir dans ce temps la seulement.
(Orig. — Arcli. de M. J. de C. du P. Fonds Poyanue.)
