LE CARDINAL MAZARIX AU DUC DE CAXDALE

Monsieur, vous verrez ])ar les ordres du Hoy, que M. Le Tel lier vous envoyé, comme i^ii Majesté a trouvé bon que sans jjerdre un moment de temps vous mettiez le IjIocus devant Bordeaux, vous entendant pour tout ce qui i)Ourra contril)uer a la Lonne issue de ce siège avec M. de Yendosme, qui n'oubliera rien de son coté pour tenir la rivière bien fermée et repousser les ennemis qui doivent assurément faire une tentative par mer a la fin de ce mois. On tasclie pour cet eftect tant qu'on peut a renforcer l'armée navale du Roy, afin qu'elle soit d'autant plus en estât de donner un eschec a celle d'Esj)agne. Nous es^jerons aussy que les forts qu'il a esté résolu entre vous de construire ne tarderont l)as a estre faits. Mais afin que vous puissiez encore mieux prendre vos mesures, il est bon que vous sachiez que nous avons advis de divers endroits, confirmé par des lettres interceptées, dont il y en a quelques unes de Laisné (2) a M. le Prince, que ceux de Bordeaux ne croyent pas avoir besoin d'estre secourus et que pour ce qui est des bleds ils en ont encore pour six mois; peut estre en aurez vous desia esté adverty d'ailleurs. Mais vous pouvez faire fondement sur ce que je vous mande icy. Ce n'est pas qu'une grande ville comme Bordeaux, quand mesme elle auroit du bled, estant incommodée d'ailleurs par le desfaut de tant d'autres choses et divisée en dedans, comme elle est, ne soit capable de se porter a des resolutions extrêmes, si les plus opiniastres commencent une fois a reconnaistre qu'ils ne puissent plus avoir de secours. Il y a mesme grande apparence que l'on pourroit espérer alors plus de fruict qu'on n'en a recueilly jusqu'à cette heure des intelligences que nous y avons, veu que l'approche des armées du Roy ne peut qu'elle n'abatte le cœur aux mal intentionnés, et au contraire ne le relevé aux bons serviteurs du Roy. Il semble aussy qu'il

(1) Copie transmise par ^F. Paul La Plagne-Barris. conseiller à la Cour d'appel fie Paris.

(2) Pierre Leiiet. Fauteur ries .1Ar'//*o//r.<.

ne seroit pas inutile de menacer d'abord d'arracher les vignes et de brusler les maisons des champs, pouvant esjîerer que cela causeroit quelque bon mouvement dans une ville dont la richesse consiste en cette sorte de bien la.

J'adiousteray aux ordres cy dessus que je sçay de bonne part que Choupes revenant de Madrid a dit qu'il avoit parole du Eoy d'Espagne et de dom Louis de Haro que si le secours par mer ne reussissoit jjas on le tenteroit par terre a force ouverte. Mais jusqu'ici, sans beaucoup me bazarder, vous estes garand que ce dessein ne vous fera pas grand mal. Il a dit de plus que, s'ils ne se sentent pas assez forts pour entrei)rendre de cette manière, ils tacheroient de pousser par diversion en attaquant une place a la teste des Landes, sur le grand chemin d'Espagne a Bordeaux, laquelle a mon advis ne peut être que Dacqs (1), cpi'ils ne prendront pourtant pas cette resolution qu'après avoir vu si M"^ le Prince fera beaucoup de progrès en Champagne [et] de plus [si les] efforts que les ennemis feroit en mesme temps du costé de Flandres pourront obliger le Roi a retirer de Guyenne une partie de ses troupes. Mais j'ay assés de cognoissance des forces qui sont en Espagne pour pouvoir dire que s'ils n'ont autre ressource que cette diversion leurs affaires seront en mauvais estât, et s'ils Fentref)rennent, j'oserois espérer non seulement la redeuction de Bordeaux mais aussy que le corps qu'ils y employront ne s'en retournera pas..., etc.

Le card«' MAZARINY.

Ce 4 mav 1653.

(1) Le marquis Aimard de Chouppes était parti de Bordeaux pour Madrid, le 15 février, muni des instructions du prince de Conti. Il était chargé de proposer au roi d'Espagne une première di\ersion du côté de Narbonne, et une seconde sur Bayonne et Dax qui ouvrirait à ses troupes le cbemin jusques à Bordeaux : (k et est à notter qu'il est aisé à M. de Balthazard, qui est en quartier d'hiver dans Roquefort et Tartas, de se saisir d'un passage dans la montagne et de se joindre à ses troupes par terre». {Instructions données 2^(1^ ^I- le prince de Contij à 3f. de Chouppes allant en Espagne. Mém. de Lenet. édit. ]\Iich.-Pouj, pag. 59G et suiv.) Voir plus bas une lettre du maréchal de Gramont au corps de ville de Bayonne, 14 mai.

(Orig. autographe. — Arch. de la ville de Bayonue, EE. 92, n" 82) (1).

[LE MARQUIS DE POYANNE A] MESSIEURS LES ESCHEVINS DE LA VILLE DE RAYONNE.

Dax, le 8 may 1653.

Messieurs, je vous suis Lien obligé des bons advis que vous prenés la pej-ne de me donner, ce sont de véritables eifects d'une entière affection au bien et service du Roy pour lequel je concouriray tousiours avec vous de tout ce qui me sera possible, et quoy que par le passé j'aye veillé avec soincg a ce qu'il n'y passast point des bleds vers Bordeaux, je vous asseure que je le feray encore plus exactement pour l'advenir, et qu'en ce rencontre et tous autres je seray très aise de vous tesmoiguer avec quelle passion je suis attaché aux interests de Sa Maiesté et a vous faire cognoistre que je suis, Messieurs, vostre très humble serviteur.

Henry DE POYANNE.

(Orig. — Arch. nationales, KK. 1220) (2).