MÉMOIRE AU DUC DE BOUILLON SUR LA DÉMOLITION DES MURS DE TARTAS

La ville de Tartas est partagée par une jolie rivière qui porte batteau despuis le Mont de Marsan jusques a Baionne (2), et dont le commerce porte un revenu assez considérable au seigneur, a cauze du droict de péage, et un autre droict qui s'appelle droict de seize, qui se paye j^our toutes les marchandises qui passent a Tartas, sur ladite rivière et dont la ferme a vallu, . .

Il y a une eminance du costé qu'on y arrive, venant de Nerac, sur laquelle la ville, qu'ils appellent la ville haute, est ascize, et un chasteau, qui a autre fois esté demoly, lequel comandoit aux deux villes et dont les fondemens restent encore.

De l'autre costé de la rivière il y a une autre ville qu'ils appellent la ville basse, laquelle est bien nommée , car elle est si basse que sans les murs de la ville, lors que la rivière se déborde, elle innonderoit ladite ville.

Il y avoit de beaux fauxbourgs joingnant l'une et l'autre ville. Ceux qui estendent du costé de la ville liaulte ont esté démolis par Baltazar, pour y faire des fortifications, ceux qui estoient joignant la ville basse restent encore et n'y a nulle fortification autour de ladite ville basse.

Ces deux villes sont petites et n'y a pas plus de soixante ou quatre vings maisons dans l'enceinte, mais les batimens y sont beaux et logeables et les habitans y sont accommodés tant a cauze du senechal (3) que du commerce.

Il y a trois grosses tours q narrées sur les portes, dont l'une sert

(1) Copie transmise par M. Paul La Plagne-Barris, conseiller à la Cour d'appel de Paris.

(2) La Midouze.

(3) Tartas était le chef-lieu de la sénéchaussée d'Albret, rpii avait pour sénéchal, depuis avant 1504, François de Lansac. baron de Poqnetaillade, fils de

de cloché, qui sout belles mais qui ne flanquent point, et les murs ne font qu'une simple cloizon sans y avoir ny flanc ny courtine, et lesdits murs sont d'une luiulteur et largeur fort médiocre et le circuit en est petit, particulièrement de la muraille ou il n'y a point de maisons qui y soient attachées.

Les fortifications que Baltazar a faittes sont toutes de terre, hormis de quelque muraille qu'il avoit ftiitte autour du chasteau, mais elle n'est pas encore montée plus de huict ou dix pieds.

D'abord on s'est attaché a la démolition des murs et l'on y a desia beaucoup travaillé, quoy que celle des fortifications qui estoit dehors, et a laquelle les habitans ne s'oppozent pas, fust beaucoup plus importante et nécessaire, si l'on se deflie de ceste ville, car c'est la toute sa forteresse,

Voila pourquoy ces Messieurs de Tartas croient, comme il y a apparence, que ceste démolition n'a esté recherchée que pour perdre et destruire leur ville a la sollicitation de M"^ de Poianne, qui, outre la haine particulière qu'il a constamment contre eux pour n'avoir voullu se mettre soubz sa protection et son gouvernement a cauze des violences qu'il leur avoit faict et faict faire a ses trouppes, y est d'ailleurs persuadé et poussé par ceux de la ville de Dax, qui les ayant faictz passer pour les plus crimiuels de la province, et les croyans sans apuy ny secours, prétendent de faire joindre le siège de Tartas a celuy de Dax, et pour cest efiect ont fait faire des propositions a M'' le Lieutenant gênerai et aux autres ofiiciers de Tartas, de leur bailler des offices dans leur siège en recompense du leur et par cest ordre augmenter leur ville de la ruine et du débris de celle de Tartas.

Il leur seroit fort facile d'y faire consantir toutes les bastilles qui en ressortent, comme il paroist par l'action qu'elles viennent de faire d'avoir demandé la démolition des murs de Tartas, et parceque la plus part sont plus proches de Dax que de Tartas, et d'ailleurs que M' de Poianne estant lieutenant du roy de la plus grande partie, ou il se faict fort redoubter et en tous ces cartiers de son voysinage, ou tout tremble si fort soubz son aucthorité qu'on n'oze

messire Tobie de Laiisac, baron de Roquetaillade, en son vivant sénéchal d'Albret, et de Diane de Lalanne (Arch. Poyanne).

refiizer de i^aier la somme de vingt cinq mille livres qui se lèvent sur la senecliaussée de Tartas, sans ordre vallable, soubz prétexte de la démolition desdicts murs de Tartas.

Si la faulte que Messieurs de Tartas ont faict mérite d'estre punie, on debvoit en avoir faict quelque autre exemple, puis qu'il n'y a que très peu de villes dans la province qui n'ayent failly. Les trouppes de monsieur le Prince ont occupé Cadiliac et Lang-on, qui sont a monsieur d'Espernon ; Villesneuve a souffert un siège et pourtant on ne fait exemple que de Tartas, d'où paroist qu'il y a de l'interest et de la complaisance qui pousse ceste roue, dont Vostre Altesse est pour recevoir un grand preiudice si elle n'y pourvoit, et l'oppinion que ses nouveaux peuples doivent avoir de son auctliorité en seroit diminuée.

On accuze ceux de Tartas d'avoir esté fort séditieux de tout temps : ils soustienneut au contraire que Tartas a esté toujours très affectionné au service du Eoy et de l'Estat, et que du temps des Anglois ils demeurarent seuls a tenir pour son service, et souffrirent un siège, et estans secourus par le Roy, il recouvra après toute la Guienne (1); et si durant la guerre de ceux de la religion j^retandue le cliasteau de Tartas print leur party, la ville tint bon et le cliasteau estant prins fust razé (2), et c'est ce que j'ay veu soustenir a M"" le Lieutenant gênerai de ceste ville et ferma la bouche a une personne de considération qui les blasmoit.

Que si a presant ils sont tombés dans ceste faulte d'avoir resceu Baltazar, ils dizent que c'est une surprinze et une violance qu'il leur fist après s'estre emparé de leur ville, de laquelle surprinze ils pouvoit d'aultant moings se desfandre qu'au Mont de Marsan on avoit receu ledit Balthazar quoy que n'estant point subiect de M'' le Prince ils peussent mieux luy refuser l'antrée de leur ville, et si ceux du Mont [de Marsan] l'en firent sortir se fust parce que monsieur de Candalle y fust a temps pour les espauler et la ville plus puissante, pour le chasser, que celle de Tartas ; et ledit Baltazar se rendit aussy bien maistre de Eoquefort de

(1) En 1442. Voir dans Alain Chartier le récit du siège de Tartas, et comment la ville fut secourue par Charles YII.

(2) « Lequel commandait aux deux villes et dont les fondements restent encore. » Voir plus haut.

Marsan que de leur ville de ïartas et pourtant il ne se parla pas de razcr leur» murs ; et pour nuinjuer que ceux de Tartas desiroit se conserver dans Tobeissance du lloy ils dysent qu'ils avoient demandé la compagnie des gardes de monsieur le mareschal de Gramond, pour estre dans leur ville en cartier d'hiver, laquelle leur avoit esté accordée, mais que le capitaine des gardes au lieu de s'en venir et d'y mesner sa compagnie s'arresta longuement a la Cour et cependant Baltazar s'empara de leur ville.

Toutes lesquelles raisons qui sont deduittes servent pour faire voir que la faulte de ceux de Tartas n'est pas si grande qu'on voudroit le faire paroistre a la Cour, et que de la conservation des murailles des})eud la conservation du siège et du commerce des gens de condition et des commodités, ne voulant point habiter dans un meschant lieu ou ils pourront estre facilement pillés si leurs murailles sont razées et mesme submergées par rinuondation des eaux, et il y va de la réputation du crédit de Son Altesse (1) que ces murs ne se razent, puis qu'il n'y a point d'autre exemple dans la province quoy qu'il y en ait de plus criminelles.

Le sieur de Canterac a rendu a monsieur de Pensens, qui faict travailler a la desmolition des murs, la lettre qu'il obtint de monsieur de Candalle, comme il a cy devant escript de Bourdeaux, et ledit sieur de Pensens est allé trouver M'' de Poianne et ne fera que ce qu'il voudra; ceux de Tartas n'en espèrent rien de bon. Monsieur le Lieutenant gênerai en escripra le succès a M'" Batut (2). Cependant ceux de Tartas dizent qu'ils veulent abandonner le lieu, c'est pourquoy il est très nécessaire nonseulement d'obtenir promptemeut une révocation de l'ordre qui porte que ces murs seront démolis mais mesme une permission pour faire fermer les brèches qui ont esté faittes et une exemption générale pour tout l'Albret du logement des gens de guerre, route ny cartier d'hiver, avec lettre a celuy qui commandera dans

(1) Sur le titre d'AUesse. exigé de leurs vassaux par les dues de Bouillon, voir les Mémoires de Saint-Simon, tora. VI, pag. 365, édit. Cheruel et Régnier. Plus tard ils se firent traiter d'Altesse Srrénissime.

(2) N. du Batut, gentilhomme de la vicomte de ïurenne, attaché à la maison du duc de Bouillon. Son aïeul, Jean du Batut, conseiller du roi Henri IV, avait été anobli par lettres de ce prince, en 1593. \ o\r V Armoruil de d' Ilozier, registre II.

la province d'y tenir la main, et qui soit très expresse. Geste terre estant mangée de tous cottes et de telle façon qu'il y a apparance, puis que le reste de la province en est libre, que la guerre ne se faict que contre ceste pauvre terre et qu'on la veust entièrement faire déserte en la pillant et saccageant d'une horrible façon et telle qu'il ne se peut exprimer ny concevoir si on ne le voit.

Si on demande a ceux de Tartas des assurances de leur fidellité ils en bailleront, a ce qu'ils m'ont dit, toutes celles qu'on voudra, affin qu'on ne fasse point d'incident la dessus.

Fait a Tartas, le P'' de novembre mil six cens cinquante et trois.

R. DE CANTERAC.

Il est important que Votre Altesse demande la pierre et autres matériaux de la démolition qui se trouvera faitte, qui sera sans doubte achevée ou fort advancée, afïin que des jiersonnes qui se tesmoignent si mal aifectionnées a son service n'en profitent. Il y a des gens de Dax qui songent d'avoir ces matériaux pour les faire emporter par la rivière, de quoy il seroit grand inerte, car outre qu'ils vaudront beaucoup ils peuvent servir pour reparer les murs de la ville ou du chasteau, si Votre Altesse y veut faire quelques réparations, ce qui se pourroit faire a peu de frais i)ar cest ordre (1).

R. DE CANTERAC.

(Orig. autographe, — Arch. de M. J. de C. du P. 'Fonds Poyanne.)

[LE MARQUIS DE TRACY AU MARQUIS DE POYANNE

A Thoulouse, ce 30^'^^ octobre 1653.

Monsieur, je vous envoie une lettre de Mg*" le cardinal, que je vous prie de faire remettre entre les mains du s'" de La Doue (2),

(1) Cette supplique et toutes les autres démarches échouèrent; les fortifications de Tartas furent démolies ; on n'épargna que deux tours, dont on voit encore les restes aujourd'hui.

(2) PieiTe de Captan, sieur de Ladoue, lieutenant général en la prévôté de Saint-Sever. 1050. (Armoriai des Landes, tom. II.)

pour me la reiivoier. Je vous suplie aussy de tout mon canu" de vouloir contribuer de tous vos soins a ce que les cinquante mil livres, sur Telection des Lannes, soient levées diligemment avec ce qui a esté imposé pour le pain de munition, qui a esté fourny par vos ordres. Je vous envoie la commission en blanc pour celuy qui fera la levée sur le siège de Dax, affin qu'il vous plaise de la remplir. Sy j'estois en estât de faire le voiage de Poyanne en littiere ou autrement j'aurois l'honneur de vous y assurer que personne ne peut estre avec plus de passion et de sincérité que je suis, Monsieur, vostre très humble et très obéissant serviteur.

TRACY

Sans vostre respect et les assignations que M'' de La Doue m'a dit que vous avés sur les Lannes, j'y aurois faict imposer cent mil livres. Mais je vous conjure que le fait pour Bourdeaux puisse estre prêt a la fin de novembre.

(Orig. — Arch. de la ville de Bayonnc, CC. 851) (1).

[M. PASCAULT A] MESSIEURS LES ECHEVINS, JURATS ET CONSEILS DE LA VILLE DE BAIONE.

Messieurs, j'ay receu vostre lettre du 6 du courant avec la dépêche que ftiictes aux seigneurs que je ne manqueray de mettre sur la poste demain, jjour Chalons, d'où Monsg'' de La Vrilière nous a faict response sur l'affaire d'entre vous, Messieurs, et Mons'^' de Poiane, et l'avis porté par la lettre qu'il m'escrit que devés vous pourvoir au Conseil d'où vous ne devés espérer que des deffenses de lever tribut sur vous et vos negotians. Il faudra, s'il vous plaist, [que] informasiez de tous ceux desquels il a exigé les prétendus droits avec copie de l'arrest de cassation de l'imposition de Mons'^' de Candalle sur les villes du gouvernement, le parcage et autres raisons qu'il vous plaira desduire. Ainsi vous destruirés les jjretentions rapineuses dudit s"" de Poyane. Pour les rodomontades contenues au procès verbal il n'en fault faire

(1) Copio transmise par M. J.-B. Gabarra.

estât, seulement faire la description de la imiselle, de la distance de Daqx a Baione, voire mesmes de Tartas et S*^ Sever. . . vostre très humble et très obéissant serviteur.

PASCAULT (1).

De Paris, ce 16 novembre 1653.

(Orig. .autographe. — Arch. de M, J. de C. du P. Fonds Poyanne.)