MAISTRE, S. M

dix-huit août 1787,

guerre,

acer ier 1787,

n 0. in fie. AR. AR. TIR,

) icer du ût 1787, )

vinciales

nencer vrier 1787.

nencer t août 1787, [to

rinces du “unswick,

et de leurs dépendances : Vice Commandant en Chef de toute les dites Provinces et dans l’I

-Amirul d'icelles : Général et S les troupes de Sa Majesté dans sle de Terreneuve, etc,

A JosEPH DE LONGUEUIL, Ecuyer,

Reposant confiance dans votre loyauté, courage € conduite, nous vous nommons par ces présentes Colonel des Compagnies des milices d'Isle Bizard, 1sle Jésus, Blainville Rivière du Chône, Lac des Deux-Montagnes, Argenteuil, Soulanges, Nouvelle Longueuil, Vaudreuil et Quenchien, notre bon plaisir : Pour en cette qualité agir avec diligence à remplir les devoirs de votre charge, en exerçant et bien disciplinant les officiers inférieurs et milicie milices, lesquels sont ordonnés colonel ; et supérieurs concer ment à la confiance par Donné sous notre seir

t bonne

durant soin et

ns des ‘'ites de vous obéir comme leur nant le service du roi, conformé.ces présentes reposée en vous,

19 et sceau, au château St-Louis, e ville de Québec, ce dixième Jour du mois de trente-quatrième année de Notre Seigneur mil

n la

mai..,.dans ln du règne de Sa Majesté, et dans l'année

sept cent quatre-vingt-quatorze,

DorcHESTrER, Par ordre de Son Excellence,

HERMAN Wrrsrus RYLAND.

Guy Lorp DORCHESTER,

Captain General and Governor Upper and Lower Canada, Nov and their dependencies: Vice Adniral of the same: General and Commander in Chief of all His Majesty's forces in the said Provinces and in the Island of Newfoundland, etc, etc.

in chief of the Provinces of à Scotia and New Brunswick

To Josepx DOMINIQUE EMMANUEL DE LONGUEUIL, Esq. I do by these presents constitute and appoint you to be

Lieutenant Colonel in a regiment called the Royal Canadian

Ti ns reines son ares

Volunteers, and of which the commander in chief for the time and likewise to be captain of à company you are therefore to take the said

colonel, and the said company as captain into your care and charge, and duly to exercise as well the officers as soldiers thereof in arms, and to use your Lest endeavours to keep them in good order and discipline : and 1 do hereby command them to obey you as their lieutenant : and you are to observe and

beiny is the Colonel, in the said reginent ; regiment as heutenant

colonel and captain respectively follow such orders and directions from time to time, as you shall receive from your colonel, or any other your superior officer, according to the rules and discipline of war in persuance of the trust hereby reposed in you.

Given under my hand and seal at arms at the castle of St- Lewis, in the city of Quebec, this twenty-second day of in the thirty-sixth year of His Majesty’s reign, and

January, ar of Our Lord one thousand seven hundred and

in the ye

ninety-six.