‹ Documents parisiens du règne de Philippe VI de Valois (1328-1350): Extraits des registres de la (volume 2)Chapitre 10 sur 85 · I. Voy. ci-dessus le n* XI V · texte numérisé non relu

I. Voy. ci-dessus le n* XI V

ou RÈGNE DB PHIUPPE VI DB VALOIS. 23

presentibus quam futuris, quod cum nos, omnia bona mobilia et inmobiiia que quondam Petrus Remigii^ dum viveret possidebat, tanquam nostra, et pluribus causis justis, rationabilibus et notabilibus, nobis aoquisita ceperimus et ad manum nostram regiam teneamus ; Johannesque Remigii filius dicti Pétri ^, nobis humiliter supplicaret quod eidem, de dictis bonis, porcionem aliquam restitueremus et redderemus, saltem bona hereditaria que quondam fuerant matris sue et quedam alla bona que dictus Petrus eidem in vita sua dederat, ut dicebat, antequam fuisset in aliquo condempnatus. Gentibus nostris dicentibus et proponentibus multis racionibus ex adverso, dictum Johannem nullum jus in bonis predictis habere debere, pro eo maxime quia dictus Petrus, omnia que tenebat, fraudulosis imbutus maliciis, predecessoribus nostris substraxerat et de boc condempnatus fuerat et convictus. Tandem, nos, eidem Johanni, pio compacientes afifectu, magis volentes inclinare misericordie quam rigori, ne dictus Johannes bonis remaneret totaliter destitutus, eidem, res que secuntur inferius, nomine et jure proprietatis et hereditatis, perpétue donamus et concedimus de gratia speciali, videlicet : domum in qua dictus Petrus Remigii pater suus Parisius morabatur, sitam in vetery cymiterio Sancti Johannis^, cum ejusdem t>ertinenciis sicut an te et rétro protenditur. //em, domos quas dictus Petrus tenebat apud Ablon^ cum hereditatibus, reddttibus, censivis et aliis rébus ad dictas domos spectantibus, usque ad summam ducentarum librarum turonensium redditus si dicte pertinencie ad hoc ascendant, dictis domibus in redditu, vel aliquo alio precio minime computatis. Item^ domum quam dictus Petrus tenebat apud Villam Novam Guiardi', cum ejus pertinenciis et hereditatibus, redditibus, censivis et aliis rébus ad dictam domum spectantibus, usque ad summam centum librarum turonensium redditus, si dicte pertinencie ad hoc ascendant, non computata

I. Pierre Rémi, trésorier de Charles IV, fut accusé de malversations au commencement du règne de Philippe VI et pendu le a5 avril iSaS. (Chro» nique latine de Guillaume de Nangis^ éd, Géraud, t. II, p. 83.)

a. Outre ce fils, Pierre Renoi avait eu ou avait encore au moins une fille quf« dès le mois d'août i322, était déjà mariée à Pierre de Patras, bourgeois de Coulommiers, comme le témoignent des lettres de Charles IV datées de Chaource par lesquelles il accorde au gendre de Pierre Rémi le droit d'acquérir 3oo 1. t. de terre dans ses fiefs et arrière-fiefs, partout où il lui plaira, et ce sans avoir à payer de finance quelle qu'elle soit, bien quMl ne soit pas noble. (Arch. nat., JJ. 6i, fol. iio r*, n* 23o.)

3. Ce cimetière, qui devint ensuite le marché Saint-Jean, était situé dans le quartier de la Grève, près de la place Baudoyer. (Jaillot, Recherches critiques sur la ville de Paris, t. III, quartier de la Grève, p. 37.)

4. Ablon, Seine-et-Oise, arr. de Corbeil, cant. de Longjuroeau.

5. Villeneuve-la-Guyard, Yonne, arr. de Sens, cant. de Pont-sur-Yonne.

in redditu vel alîquo alio precîo dicta domo. //em, domum quam dic« tus Petrus tenebat apud Chigiacum*, cum omnibus hereditatibus, redditibus, censivis et aliis rébus ad dictam domum spectantibus, sitis in territorio dicte ville et alibi, usque ad summam quinquaginta librarum turonensium redditus, si dicte pertinencie ad hoc ascendant, non computata in redditu vel aliquo alio precio dicta domo. Verum cum facta informacione de redditibus, censivis et aliis rébus spectantibus ad domos predictas, repertum fuerit in redditibus, censivis et rébus pertinentibus ad domos predictas de Ablon, minus sexsaginta sex librarum redditus, et in redditibus, censivis et rébus pertinentibus ad domum predictam Ville Nove Guiardi plus quaterviginti librarum redditus, vel circiter, esse quam contineatur in gratia supradicta ; cum intencionis nostre sit quod dicta gratia trescentum et quinquaginta Itbras turonensium, non computatis, ut dictum est, predictis domibus, comprehcndat, de quibus, ducente libre turonensium redditus, una cum dictis domibus de Ablon, in dotem Johanne de Valle Richerii, nunc uxoris ipsius Johannis et non in usus alios convertentur : volumus et placet nobis de speciali gratia et ex certa sciencia, quod deffectus redditus existens in dictis domibus de Ablon, de eo quod excedit in redditibus dicte domus Ville Nove Guiardi suppleatur, et dicto Johanni, cum rébus superius nominatis, tenendus et possidendus ab eo et ejus heredibus et successoribus et ab eisdem causam habentibus et habituris perpetuo liberetur, nobis id quod de dicto redditu dicte domus Ville Nove Guiardi, dicto deffectu suppleto, superfuerit, rémanente. Quam donacionem, dictus Johannes humiliter acceptans, renuncians omni juri, si et quod sibi in omnibus bonis et aliis quibuscumque rébus que quondam fîierint dicti Pétri patris sui, quacunque racione competere poterat et debebat, et omnibus peticionibus quas dicto Petro patri suo facere poterat, quacunque racione, titulo sive causa ; nobisque, jus predictum, si quod sibi in premissis ut predicitur competebat, et omnes peticiones, si quasve dicitur dicto patri suo facere poterat et que contra dictum patrem suum quomodocunque competebant et competere poterant et debebant, remisit, cessit et in nos transtulit, exceptis predictis per nos donatis eidem superius et concessis. Quod ut firmum et stabile permaneat in futurum, presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Datum Parisius, anno Domini M<» CCC<> vicesimo octavo, mense octobris.

Per dominum regem in suo magno consilio, ad relacionem gencium compotorum, et visa in ipsa caméra.

R. de Molinis.

I. Chigy, Yonne, arr. de Sens, cant. de Villeneuve -r Archevêque.

iSaS, novembre. Paris.

Philippe VI confirme l'amortissement accordé par Philippe IV le Bel à l'HÔtel-Dieu de Paris, de 170 1. 1. de rente, et amortit diverses rentes foncières à lever tant à Paris qu'ailleurs, montant en totalité à 48 1. 14 s. 6 d.i.

(JJ.63B, n» 170.)

Philipi>e, etc., savoir faisons à touz, presenz et avenir, que, comme nostre cher seigneur et oncle de bonne mémoire, Philippe, dont Dieu ait l'âme, jadis roys doudit royaume, pour Tonneur et loenge et acroissement du service nostre seigneur Jhesu Christ, et pour la substentacion des povres de la Meson Dieu de Paris, des frères et seours d'icelle, des quex, si auquns sunt député au divin office fere et célébrer en ladite Meson Dieu, et Tiautre à servir, visiter et garder les povres et malades et autres misérables personnes qui leanz sunt receuz et soustenuz des biens d'icelle Maison Dieu, eust octroie de grâce, par ses lettres ou temps qu'il vivoit, aus mestres, frères et suers de ladite Maison Dieu, que il peussent aquerir au proffit d'icelle maison et des personnes dessus dites, en certains lieux et sur certaine forme contenuz es dites lettres, huyt vinz et diz livres d'annuel [et] perpétuel rente, et que il et leur successeur la peussent tenir à toz jours mes, sanz estre contrainz du vendre ou de mettre hors de leur main, et sanz paier pour ce finance à nostredit segneur et oncle ou à ses successeurs rois de France ; et si comme li maistres, frères et suers de ladite Maison Dieu, dient il, au prouffit desdites maison et personnes, oultre lesdites viij'' x 1. de rente, aient acquis en nostre terre, tant à Paris comme ailleuris, sanz fief, haute justice et fortalesce, quarante et huit livres quatorze souldées et sis denrées de rente annuele et perpetuele, es lieux et es chouses qui s'ensuivent, c'est assavoir : sur la meson G. Le Breton, corduanier, séant à Marchepalu ^, à Paris, huyt livres parisis. //em, sur la maison à la Selle, séant en la grant rue Saint Jaque, à Paris, oultre Petit Pont, quatre

1. L'original de cette pièce existait aux archives de l'Hdtel-Dieu de Paris avant l'incendie de mai 1871, comme le constate V Inventaire-sommaire des archives de VHôteUDieu^ t. I, n* 4759. La liasse dans laquelle elle se trouvait est malheureusement comprise parmi celles qui furent brûlées. Il faut corriger l'analyse de l'inventaire ; c'est de Philippe IV le Bel qull s'agit dans cet acte et non de Philippe V.

2. L*Hdcel-Dieu posséda plusieurs maisons dans cette rue, ainsi que dans la rue Saint-Jacques. (Voy. E. G)yecque, PHôtel-Dieu de Paris au moyen dge, t. ly p. 217 à 220 et p. 233.)

livres parisis. Item^ sur la mesoa Jaque Le Flament, séant à Paris, en la FerrcMierîe, sept livres diz et huyt souldées sis denrées parisis. Item, sur la meson Gautier Le Signeur, séant es haies de Paris, diz livres parisis. Item^ a Verbrie*, vint et sept arpenz de terre, du pris de diz livres seize souldées parisis de rente, //em, à Gonnesse, deus muys de blé, du pris de huyt livres parisis de rente. Et nous aient suplié, li devant diz maistres, frères et seours, que nous leur veillons de grâce, à Texaraple de nostredit seigneur et oncle, admortir lesdites xlviij 1. siiij souldées et vj denrées de rente au prouffit et ou non de ladite Maison Dieu. Nous, voulanz, à l'aide de Dieu, et desirranz touz jourz ensuivre les bonnes traces et evrcs de nostredit seigneur et oncle et de noz autres prédécesseurs, à Tonneur et loenge et en augmentacion du service Jhesu Crist et pour les causes ci desus dites, et pour le remède et salu des armes de noz prédécesseurs, de nous et de nostre chère compaigne la royne, voulons et octroions par la teneur de ces lettres, de grâce spécial et certaine science et nostre auctorité roial, ausdiz suplians, que il et leur sucesseurs, maistres, frères et seours de ladite Meson Dieu, pour icelle Maison Dieu et en son nom tiengnent et puissent tenir de ci en avant, à touz jOurz mes, sanz empeschement, lesdites xlviij 1. xiiij souldées vj denrées de rente sanz fief, haute justice et fortalesce, comme dit est, et d'icelle joir pesiblement, sanz estre contrainz du vendre ou de mettre hors de leur main et sanz paier pour ce à nous ou à noz successeurs roys de France finance quele que elle soit. Et, pour ce que ce soit ferme et estable perpetuelment, nous avons £3iit meittre nostre sael à ces présentes lettres, sauf en autres chouses nostre droit et en toutes Tautrui. Donné à Paris Tan M CGC XXVIII, ou moys de novembre.

Par le roy^ à la relacion Martin des Essarz et Jehan Billoart.

Gharrolles.

i328, décembre.

Philippe VI confirme deux lettres, Tune de Philippe V, du 8 novembre iSxg, l'autre de Charles IV, du mois de juin i324, qui reconnaissent Philippe dit de Flaganaste, né en Lombardie et marié avec la fille de Georges de Palarge, comme bourgeois de Paris, et défendent aux collecteurs du denier pour livre levé sur les Italiens d'exiger de lui cet impôt ou d'autres analogues.

(JJ. 65b, n* 10.)

Philippus, etc.. Notum facimus, etc., formam que, etc.. Karolus I . Verberie, Oise, arr. de Senlis, cant. de Pont-Sainte-Maxence.

DU RÈGNE DB PHILIPPE VI DE VALOIS. tj

Dei gratîa Francorum et Navarre rez, notum faoimas universis tam presentibus quam futuris, nos litteras infrascriptas, sigillo carissimi domini et germani nostri- Philippi quondam dictorum regnonim régis, ut prima &cie apparebat, sigillatas vidlsse, formam que sequitur continentes.

Philippus Dei gratia Francorum et Navarre rez, universis présentes litteras inspecturis, salutem. Notum facimus quod, cum nos, ad requisicionem quorumdam amicorum nostrorum specialium, Philippum dictum de Flaganaste, oriundum de partibus Lombardie, qui cum filia Georgii de Palarge, burgensis Parisiensis, matrimonium contrazisse et liberos ez eadem genitos habere, omnemque terram et hereditatem suam et bona in territorio ville Parisiensis et locorum circonvicinorum possidere dinoscitur, burgensem nostrum Parisiensem, de speciali gratia fecimus, non obstante quod de dictis Lombardie partibus fuerit oriundus, concessimusque dicto Philippo quod ipse, de cetero, non tamquam Lombardus seu Ytalicus, sed sicut burgensis Parisiensis contribuens omnibus debitis, talliis et aliis quibuscumque redibenciis et imposicionibus ejusdem ville, pertractetur, quodque ad contribuendum seu prestandum qualescunque fînancias aut redibencias, sicut Ytalicus, aut cum Ytalicis, minime compellatur, sed solum sicut burgensis Parisiensis et cum burgensibus Parisiensibus ville predicte manuteneatur, prout bec omnia, in aliis nostris super hoc specialiter confectis litteris plenius continentur. Dictusque Philippus, nuper ad nos accedens, nobis graviter conquestus fuerit quod collectores mercaturarum denarii pro libra, preteztu quarumdamordinationum contra Ytalicos seu Lombardos maritatos factarum, ipsum Philippum ad contribuendum et solvendum de mercaturis suis que per se et ejus familiares ezerceret et ducit, dictum denarium de libra et alias consuetudines seu redibencias Ytalicis impositas, sicut alios Lombardos seu Ytalicos nuUam libertatem seu privilegium a nobis habentes, compellere nituntur.et compellunt, contra tenorem dicti privilegii et libertatis eidem a nobis concessorum, et in prejudidnm mazimumque detrimentum eorundem dicttque Philippi non modicum et gravamen ; suplicans humiliter idem Philippus, ut gratiam de dicta burgensia Parisiensi sibi concessam, per nos teneri et inviolabiliter observari, ac eundem, sicut burgensem Parisiensem solum, et non sicut Ytalicum manuteneri et deffendi, privilegiisque, graciis et libertatibus burgensibus Parisiensibus concessis et concedendis, gaudere et uti pacifice faceremus. Nos autem ejusdem supplicacioni annuentes, etc..

Mandantes hiis presentibus, universis et singulis justiciariis et sub* ditis nostris, nec non omnibus commissariis, vianimque, passagiorum, locorum et districtuum custodibus jam deputatis et deputandis,

cujuscunque status et condicionis existant, etc.. Incujusrei testimo* nium, presentibus litteris nostnim fecimus apponi sigillum. Actum apud Voyssiacum^ die octava novembris, anno Domîni millesimo CCC<> decimo nono.

Predicta vero in supprascriptis litteris contenta, rata habentes et grata, quatenus dictus Phiiippus eis hactenus usus est, paciiice, in suo robore volumus remanere. Quod ut firmum et stabile perseveret, nostrum presentibus litteris fecimus apponi sigillum. Actum apud Villare juxta Restum', anno Domini millesimo CCC<> vicesimo quarto, mense junio.

Nos autem, premissa in suprascriptis litteris contenta, quatenus dictus Phiiippus de Flaganaste, eis hactenus est usus pacifiée, rata habentes et grata, ea laudamus, approbamus et auctoritate nostra régla confirmamus et volumus eadem in suo robore proprio remanere. Quod ut, etc.. Actum, anno Domîni millesimo CCC<> vicesimo octavo, mense decembri.

Per vos.

Mordret.

i328, décembre. Paris.

Philippe VI donne à la grande confrérie Notre-Dame iBs. de revenu annuel à prendre sur un cens de 21 s. p. que lui doit la maison de feu Guillaume Potier, en réparation d'une erreur commise à son détriment dans Tassiette de 12 1. de revenu annuel >.

(JJ. 65b, n* X47.)

Phiiippus, etc.. Notum facimus universis tam presentibus quam futuris, quod cum in assista seu assignacione duodecim^ librarum annui et perpetui redditus admortizati', dudum fiacta magne confrarie béate Marie Parisiensis*, pro recompensacione cujusdem domus sue admortisate site ante Sanctum Bartholomeum, tune ad opus nostri

Page 1