Rue Beaubourg

dilectus et fidelis noster magister Andréas de Florenda^, thesaura-

rius Remensis, clericus noster, sicut nobis exposait, capellam unam

in ecclesia Cartusiensi prope Parisius, ad honorem Dei, beatique

Andrée apostoli et beati Stephani prothomartiris suorum,fundare et

de triginta libris parisiensium annui perpetui redditus dotare, pia

dcvocione proponat. Nos, ipsius salubre et laudabile propositum in

Domino commendantes et exinde ut cultus augeatur divinus, sicut

desideramus ex corde, supplicacioni sue nobis porrecte super hoc

favorabiliter annuentes, sibi de gratia concedimus speciali quod pro

dote cappelle predicte, in feodis^ retrofeodis et censivis nostris et sub«

ditorum nostrorum, sine domo forti et alta justicia, dictas triginta

libras insimul vel per partes, acquirere, ipse vel heredes aut execu-

tores ipsius, si eum, antequam acquisite sint, rébus eximatur huma-

nis, et acquisitas in dotem dicte cappellanie convertere et transferre,

assignareque servitoribus dicte cappelle, quodque servitores ipsi qui

erunt pro tempore, dictas triginta libras tenere et habere perpetuo

yaleant absque coactione vendendi vel extra manum sua m ponendi,

seu, proinde nobis, vel successoribus nostris, quamcumque finan-

ciam pro eisdem [prestare], nostro in aliis et alieno in omnibus jure

salvo. Quod ut fîrmum et stabile perpetuo perseveret, presentibus

litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum Remis, anno Domini

mîllesimo CCC« vicesimo octavo, mense junio.

Per dominum regem ad relacionem decani Cenomanensis et domini

Mathei Ferrandi.

G. Julioti.

i3a8, juin. Vincennes.

Philippe VI approuve la finance versée entre les mains de Philippe d'Evry, collecteur, par les frères Guillaume et Raoul Culdoue, bourgeois de Paris, pour un fief qu'ils possèdent à Savigny et aux environs.

(JJ. 65Ay n* 264.] Philippus, Dei gratia, Francorum rex, notum facimus universis tam

I. André GhinI devint évéque d'Arras en i33i; transféré au siège de Tournai en i334, il mourut le a juin i343, à Perpignan, au cours d'une mission que lui avait confiée Clément VI. II est un des fondateurs du collège des Lombards. Berty, dans sa Topographie historique du vieux Paris^ t. IV, p. 77, dit qu'une inscription placée à la porte de cette chapelle apprenait qu'elle fut dédiée aux saints André et Etienne le 21 septembre i3a7. Cette date ne semble pas concorder avec l'indication que donne la pièce que nous publions. D'après elle, cette chapelle n'aurait été fondée qu'après le mois de juin i328. ~ Une lettre du mois de mai i332 que nous donnons

DU RÈGNE DE PHItlPPB VT DE VALOIS. 9

presentibus quam futuris, nos infrascriptas vidisse litteras formam que sequitur continentes.

A tous ceuls qui ces présentes lettres verront, nous Jehan de Ceres, trésorier de Lisiez, clerc, et Guillaume de Marciily, chevalier nostre seigneur le roy, commis et députez de par luy sus le £iît des finances des acquez fais par les églises et des fiez nobles acquiz par personnes non nobles en la viconté de Paris et es ressors d'ycelle, salut. Comme nous eussiens fieiit convenir pardevant nous Guillaume Culdaoue et Raol Culdaoue, frères, bourgeois de Paris, pour finer à nous de un fié que il tiennent à Savigny et environ, contenant une maison et un jardin. Item un arpent de pré. Item xliz arpens de terre. Item le tiers de un moulin et cinq solz de cens. Sachent touz que par la vertur {sic) du pooir qui nous est commis, contenant entre les autres choses ceste clause : Item^ et per personas certas et ad hoc ydoneas^ per vos specialiter deputandas super hoc^ vohis concedimus potestatem^ secundum instructionem quam super hoc vobis mittimus suh nos^ tro contrasigillo inclusam, faciatis levari financias de acquisitis per ecclesias aut pro ecclesiis^ in feodis^ retrofeodis^ allodiis et censivis temporalibusy et eciam de acquisitis per personas innobiles in feodis nobilibuSy que fieri nequeunt ahsque nostro interveniente consensu^ juxta instructionem super hoc vobis missam. Lesdiz frères ont fine à nous pour le Roy à soissante et quinze livres parisis, de laquelle somme d'argent, je Philippe de Evry, commis et député de par nostre seigneur le Roy à recevoir lesdites finances, congnois et confesse avoir eu et receu vint et cinq livres ; et du remanant, il me ont baillé en paiement une cedule du trésor le Roy contenant la forme qui s'ensuit : Thesaurarii domini régis Parisius reddiderunt eidem^ de financiis acquestuum factis in vicecomitatu Parisiensi per ecclesias et personas innobiles^ in locis prohibitis^ per Philippum de Evriaco coU lectorem dictarum financiarum ibiy quinquaginta libras parisiensium^ per Radulphum Culdaoue, Scriptum xxvj^ die Augusti anno Domini millesimo CCC vicesimo septimo, Milo de Frignicuria^ Desqueles

plus loin (n* io3) fait connaître quatre des neveux d'André Ghini qui obtinrent du roi le titre de bourgeois de Paris.

I. Miles de Frigntcourt exerçait alors les fonctions de clerc du trésor. Au mois de février i328, il avait encore cette charge {Journaux du trésor de Philippe VI de Valois, p. p. J. Viard, n* i), qu'il dut conserver probablement jusqu'en iSSj. [Ibid,, n*' 3327, SSga, SSga.) Au commencement de l'année i338, nous le trouvons avec le titre de maître à la Chambre des comptes. {Ibid,, n** 5327, 3394, 566i, 5894.) Le i3 mars 1339, il porte, dans une ordonnance, le titre de maître clerc extraordinaire. (A. -M. de Boislisle, le Budget et la population de la France sous Philippe de Valois^ p. 3, note i. Extrait de VAnnuaire-Bulletin de la Société de Vhiftoire de France, 1875.) Nous voyons enfin qu'il était déjà mort au

lO DOCUMENTS PARISIENS

soissante et quiiuee livres, toutes, je Philippe dessusdit, quitte iesdiz frères, leurs successeurs et ceuls qui auront cause de euls, pour le Roy et en son non. En tesmoing des choses devant dites, nous, trésorier, chevalier et Philippe devant dis, pour tant comme à chascun de nous et à noz offices puet touchier et appartenir, avons mis noz seaus en ces présentes lettres qui furent faites Tan de grâce mil CGC vint et sept, le derrenier jour d'aoust. Et la teneur des secondes lettres est tele.

A tou£ ceuls qui ces lettres verront, Hugues de Cnisy, garde de la prevosté de Paris, salut. Sachent tuit que nous sommes souffisaument enfourmez que les lettres ausqueles ces présentes sont annexées, sont scellées des seaus de nohie homme et sage monseigneur Guillaume de Marcilly, chevalier nostre sire le Roy, commissaire de par luy, et de Philippe d'Evry, receveur de par le Roy desdites finances, desquiex seaus il ont usé et usent esdites besongnes, et ce, certefions nous à touz par la teneur de ces lettres qui furent faites et données souz le seel de la prevosté de Paris, l'an de grâce mil CGC vint et sept, le samedi après la Saint-Denis <.

Nos autem, financiam predictam et alia in predictis litteris contenta, rata habentes et grata...

Actum apud Vicenas anno Domini millesimo GGG vicesimo octavo, mense junii.

Per dominum regem,.ad reiacionem domini M. Ferrandi et cantons Rothomagensis.

Scriptor, Feauz.

i328, II juillet. Paris.

Lettres par lesquelles Philippe âh Valois règle la manière dont sera répartie et levée une aide de quatre cents hommes de cheval pendant trois mois, que la ville de Paris s'engage à lui fournir pour la guerre de Flandre *.

(JJ. 65a, n* 170.)

i3a8, juillet. Au Louvre.

Philippe VI, à la requête des religieux de Saint-Augustin du couvent de Paris, amortit en leur faveur un lieu appelé la Motte, avec une place sise

28 juillet 1349. {Journaux du trésor y n* 2128.] 11 porte le titre de clerc et conseiller du roi dans la mention que l'on fait alors de lui au sujet de 10 1. 1. qu'il avait léguées au roi.