Le Coran , en Arabe. Grand in-folio , reliure orientale

Manuscrit de la fin du XVII* siècle, magnifique exemplaire royal , comme il parait par le mot mâlichi , qui se trouve dans le demi-cercle à droite du premier tableau et qui signifie : appartenant au roi.

De 292 feuillets ou 4ft4 pages, entourées chacune d'un cadre en or et d'autres ornements également en or. Les

feuillets 2 verso et S recto, 1S9 verso et 140 recto , â90 verso et 291 recto sont couverts d'ornements enluminés et rehausses d'or.

Au milieu du tableau, à gauche, peint à l'avant dernier* feuillet , on lit cette belle pensée , dont nous devons la traduction à l'obligeance d'un savant orientaliste , notre concitoyen , M. Léopold van Alstein :

u Au nom du Dieu clément et miséricordieux, dis : Je prendrai mon refuge dans le seigneur des hommes , le roi des hommes, le Dieu puissant (protecteur) des hommes, contre la mauvaise inspiration du, démon; c'est lui qui par les Génies (les Anges ) inspire le cœur des hommes. »

Ce curieux Ms. , dont les gardes sont en papier de palmier, afin de protéger le texte contre toute humidité , a été envoyé en 1826, pour l'université de Gand, au duc Bernard de Saxe- Weymar, par le général Van Geen, de Gand, alors commandant dans l'ile de Java, en qualité de Lieutenant-Général.