V. franc, soudée
Solin, II, 108. Peut-être faut-il lire solue,
Soliuer, I, 108. Peut-être soluer.
Solmers, II, 108. Mot estropié pour soliu,
Solpre (Igd.), I, 332. Soufre.
Sordege (gasc), I, 211. Pire.
SosTA, I, 316. Voy. it. Sosta,
Soufflelier, II, 268. Fabricant de soufflets.
SOUFFLETUS. Voy. SuFFLETUS.
Spannum, II, 153. Empan.
Spâtharia, I, 36. Fabrique impériale
d'épées.
Spatula, I, 55. Spatule.
Speciarius, I, 134; II, 155. Épicier.
Specularius, I, 21, 28. Miroitier.
Spiraculum, I, 86. Évent.
Spola, I, 110. Espolin, canon chargé
du peloton de fil de trame dans le
métier de tisserand.
Stacionarius, I, 94. Domicilié, esta-
gier.
Stallagium, I, 92. Droit payé pour
ouvrii* un étal le dimanche.
Stamen, I, 110, 119. Laine d'étaim,
laine peignée destinée à la chaîne
de l'étoffe.
Stamina, I, 269. Étamine.
Stampa, II, 295. Étampe, outil pour
étamper. Stannum, II, 155, 156. Étain.
Statio, I, 72. Étal.
Status, I, 72. Étal.
Staulus, I, 141. Étal.
Strator, I, 21. Écuyer.
Strepa, I, 109. Talon des marches
dans le métier de tisserand.
Strica, I, 77. Lis. Staca, c'est-à-dire
estacade, jetée où sont amarrés les
vaisseaux.
Structor, I, 28. Maçon.
Sturio, I, 57. Esturgeon.
Subula obtusa, I, 80. Ciseau
mousse.
SucciDiA, I, 5. Quartier de porc salé
ou fumé.
Sueur, II, 20. Humidité.
Suffletus, If, 157. Soufflet.
Sulceus balene, I, 57, 63.
Summe, II, 10. Charge de bête de
somme.
SuTOR, I, 279. Sueur, cordonnier.
Tabellus, 1, 199, 200. Plaque d'orfèvrerie derrière ou au-dessus d'un autel.
Tabernarius, I, 54. Tavernier.
Table dessus l'autel, II, 75. Rétable.
Tabletier, I, 235. Fabricant de tablettes.
GLOSSAIRE DES MOTS TECHNIQUES
Tabula, I, 56, 97, 199. Devant d'*autel.
Tabula, I, 76.
Tabula de mari, I, 127; — makis, I, 181. Table de mer, droit de douane.
Tacha coriorum, I, 63. Ballot, lot de dix cuirs. V. franc. Tacre. Cf. Ta- CRA C. Taka c.
Tacra CORIORUM, 1,299. Cf. Tacha c, Taka c.
Taco — ONES, I, 64. Pièces et morceaux.
Taelna, II, 143. Probabl. mauvaise lecture pour Taschia.
Taillanderie, II, 228. Métier de tailleur.
Taillator, I, 173. Tailleur.
Taille, II, 95. Travail au ciseau, travail du sculpteur.
Taka coriorum, I, 59. Cf. Tacha, Tacra c, traça.
Talemerarius, II, 8. Boulanger.
Cf. Talmelier,
Talhans (prov.), II, 295. Cisailles.
Tallivum, I, 132. Droit de tailler, de débiter la viande de boucherie.
Talmelier, II, 1. Boulanger. Cf. Talémerarius.
Ta/tf, II, 194. Gelier.
Tanator, I, 279. Tanneur.
Tancnator, II, 88, 89. Tanneur.
Tapasso (prov.), II, 299. Topaze.
Tapicier sarasiaois, II, 268. Fabri-.
cant de tapis, façon d'Orient.
Tapicier tondeur, II, 268. Ouvrier tondeur de tapis.
Taqueham, taquehan^ II, 42, 80, 81. Coalition, assemblée périlleuse pour l'ordre public. Cf. Taskehan,
Tarier de filé, 1, 271.
Tas, taz, II, 20, 295. Petite enclume.
Taskekan, I, 211. Cf. Taquehan,
Taule, II, 44. Pierre peu épaisse, table de pierre servant de revêtement.
Tauar[\^à.), I, 331.
Tellier, I, 194. Marchand de toile.
Telonarius, I, 40. Syndic, consul des commerçants établis à l'étranger.
Temo, I, 57. Timon de charrette.
Temple, I, 293. Temple, instrument avec lequel on tend le tissu pour lui donner sa largeur réglementaire.
Tempus mortuum, II, 88. Morle-saison.
Tenalhia a caMe/ia (prov.), II, 295. — ponchuda (prov.), ibid. Tenailles.
Tenderes, tendeur, I, 206. Ouvrier qui tend le drap sur la rame ou poulie, poulieur.
Tenhiz (Igd.), Fustanis tenhis, I, 331.
Futaines teintes.
Ténia, I, 110. Maille, nœud de lisse dans le métier de tisserand.
Terra figulorum, I, t08r. Terre à potier.
Terrale, If, 163, 164. Décharge où l'on porte les gravois et déblais.
Tersen. Bin tersen. (gasc), I, 211.
Vin fait avec le raison noir appelé en prov. tercian. Voy. Mistral hoc verbo.
Teschendier (Igd.), I, 287. Tisserand.
Cf. Teyschendier,
Teacut, Tescutus, teacut (prov.), II, 299. Tissu.
Tescutum, II, 297. Tissu. Cf. Teacut, etc.
Tessellarius, I, 28. Mosaïste.
Teyschendiev (Igd.), I, 287. Tisserand. Cf. Teschendier,
Theca, I, 69. 70. Étui.
Thire, II, 221, 222. Paquet de fourrures d'une contenance déterminée.
Thymelica, I, 37. Appartenant au théâtre.
Tiere, I, 202. Terre à foulon.
TiGNARius, I, 28. Charpentier.
TiNCTURARius, I, 280. Teinturier.
Tintinnabulum^ I, 106. Clochette.
TiNTUM, I, 262. Teinturerie.
Tirelaine , tiretainne, I, 201 ; II, 79, 174. Étoffe de laine et fil.
Tissaran de lange et de linge, II, 102.
Tisserand de drap et de toile.
TocA, II, 296. Pierre de touche.
Toissarrana de lange , ï, 222, 232.
Toisaerant de lange, I, 223*
GLOSSAIRE DES MOTS TECHNIQUES
Tordeux de laine, II, 268. Retordeurs
dfs laine.
ToKNATiLE, I, 84. Tour, instrument
pour arrondir.
TORNUM. BaLISTA CORNU DE TORNO,
I, 76. Arbalète à tour.
Touche, l, 218. Titre des métaux précieux.
Tourcer, II, 61. Trousser, tordre, mouliner la soie.
Tourès, II, 63. Montures en métal des aumônicres.
TouRKTUM, I, 301. Outil pour le travail de la laine.
Tourier, II, 55. Geôlier.
Tournan de laitiche, II, 223. Garniture, par ex. poignet de laitice.
Yoy. Laitiche.
Tourtis^ II, 121. Torches de cire.
Toyl, I, 299. Chien de mer.
Traaa, I, 119. Lot, ballot de dix cuirs. Diker en vieil anglais. Cf.
Tacha, tacra, taka,
Tkagantum, I, 54. Gomme adragant.
Trait, I, 207. Trait, voie ou tour de chardon , opération que l'on fait subir au drap avec le chardon, et qui se répëlo.
Trajegtitia pegunia , I, 40. Argent transporté par mer.
Trapa, II, 295. Trépan.
Treceoir, II, 63. Diadème, peigne orné de pièces d'orfèvrerie et de pierres précieuses. V. franc. Trèssoir. Cf. Tronçon,
Trenchié, II, 62. Tissu de soie de qualité inférieure.
Tresel, I, 152. Tiers d'once.
Trezeaul, II, 35. Tonneau.
Triboles (prov.), 2, 295. Triboulets, cylindres de bois employés dans l'orfèvrerie pour arrondir.
Troclea, 1 , 110. Ensouple du métier à tisserand.
Trolium, II, 154. Mouton d'une cloche.
Tronçon, 11,62. Voy. Treceoir.
Tronçon, II, 60, 61. Bout cassé de la soie.
Trosellus pannorum, II, 22. Faisceau, trousse, trousseau.
TuBARius, I, 21. Fabricant de trompes^ de trompettes.
Tuella, I, 104. Linge sacré. V. franc.
Touaiile. ■
TuiUiau, II, 108. Tuileau, morceau de tuile cassée.
Tumhelerée, II, 108. Charge d'un tombereau.
Tumbier, II, 131. Fabricant de tombes.
TuRQUEA, II, 295. Tricoises, tenailles à plusieurs usages.
Tymbrum, I, 99. Une certaine quantité de peaux. V. franc. Timbre, Cf. Du Cange Timbrium,
Ulhacz corr. ulhatz (Igd.), I, 321.
Percés de trous. Il s'agit de dés à jouer.
Ulher (gasc), I, 210. Mêler, ouiller.
Unctum, I, 49, 58, 59. Oint.
Uncturia, II, 154. Graisse pour machines.
Utriclarius, I, 16. Yoy. Utricu-
LARIUS.
Utricularius, I, 15. Fabricant d'outrés.
Vachier, I, 194; II, 78. Cordonnier en
vache.
Vaire (Bobe), II, 41, 42. Voy. Vair.
Vaire oevre, I, 175. Pelleterie.
Vairie, II, 220, 223. Pelleterie.
Vairier, II, 220, 222, 223. Fourreur.
Vaisiau, I, 201. Auge où Ton foulait.
Yanellus, I, 141. Sac à charbon
contenant douze bannes.
Yannus, I, 141. Banne à charbon.
Yarium, I, 59. Fourrure bigarrée,
vair.
Varongié, II, 78. Couleur garance.
Yasculum, I, 49. Yase.
Vaussure, 11,43, 44. Youssure, arcade
amortissant une porte.
Vayr de Tolosa (prov.), II, 67. Drap
tirant son nom de sa eouleur.
Tabula, I, 56, 97, 199. Devant d'an
tel.
Tabula, I, 76.
Tabula de mari, I, 12"
