Faux papiers

(État du bâtiment au moment de son arrestation : échoué sur le récif, à marée haute; défoncé et prêt à couler.)

Signé le 7 août 1896.

(s.) William Rhodes Jowett, Canonnier.

Copie de la présente n'a pas été remise au capitaine, celui-ci s'étant enfui.

{s.) William Rhodes Jowett, Canonniei'.

Approuvé par moi, le 7 août 1896.

{s.) A. P. Stoddart, Lieutenant, Commandant du navire de S. M. « Thrush ».

Affirmé sous serment devant moi, le 10 août 1896.

[s.)E. Vf. DE Sausmarez,

Juge au tribunal consulaire de Sa Majesté.

Certificat de mesurage.

Nous soussignés, officiers du navire de Sa Majesté a Thrush », certifions par la présente avoir mesuré avec soin et de la manière prescrite par le paragraphe 2 de la 22® section du « Herchant Shipping Act, 1884 », amendé par l'acte du c< Board of Customs » du 9 octobre 1858, le bâtiment (inconnu) arrêté par le navire de Sa Majesté « Thrush », le 5 aoûtl896, comme engagé dans la traite des esclaves ou équipé à cette fin, et attestons que ses dimensions étaient les suivantes :

Pieds. P«».

1. Longueur prise à Textérieur du bordage, du capion d'étrave au capion d'étambot 49.0